TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] ~~~~~北斗神拳是不是只有日版出过完全版漫画？~~~~~ [打印本页]

作者: Raven 时间: 2013-5-13 00:20 标题: ~~~~~北斗神拳是不是只有日版出过完全版漫画？~~~~~

RT

突然对纸片有了兴趣，收了几套以前的漫画小说

可非常想买的北斗却找不到港台版，貌似搜了下，只有日版才有14本的完全版

（还有些100多块的中文版那闭着眼睛也知道是盗版）

虽说日版不错，不过书总是要拿来翻得，看不懂就没意思了啊

是不是港台都还没有出？有计划吗？

作者: 马也 时间: 2013-5-13 08:35

前段时间论坛上谁好像说港版会出，具体时间不知道。

作者: 颠倒是非 时间: 2013-5-13 10:07

玉皇朝要出北斗完全版，时间是7月份，等吧。

作者: Raven 时间: 2013-5-13 10:13

台版还没音讯吗？

作者: 颠倒是非 时间: 2013-5-13 10:15

引用:

原帖由 Raven 于 2013-5-13 10:13 发表
台版还没音讯吗？

台版没有音讯。

作者: bountyhunter 时间: 2013-5-13 10:26

我买了一套叶子做的完全版，也就那么回事。

作者: shiningfire 时间: 2013-5-13 11:55

等港版吧确认要出了http://club.tgfcer.com/thread-6637033-1-1.html

作者: 阿森纳 时间: 2013-5-13 14:34

台版要出也是东立出，东立单行本的翻译太渣，要是完全版的翻译跟单行本一样就不用买了~！~

作者: szgekko 时间: 2013-5-13 14:56

我一起看到盗版难道不是完全版吗？大概9几年吧 2.3一册？还是1.9？忘记了

作者: shiningfire 时间: 2013-5-13 15:36

引用:

原帖由 szgekko 于 2013-5-13 14:56 发表
我一起看到盗版难道不是完全版吗？大概9几年吧 2.3一册？还是1.9？忘记了

完全版的定义
http://baike.baidu.com/view/6398352.htm

作者: Raven 时间: 2013-5-13 15:47

再问一句，港台版的完全版，在翻译，纸张，质量上，哪个更好些？

我是因为不太习惯港版的翻译，外加好像淘宝搜台版现货多些，目前买的都是台湾版

现在就买了几套玩意，灌篮七龙珠圣斗士，外加部银河英雄传说

应该不存在质量翻译什么，比港版差很多的情况吧

要真是这样，立马洗掉

作者: edwang 时间: 2013-5-13 16:21

这个也入了自制版
纸张太好了

作者: 颠倒是非 时间: 2013-5-13 16:59

各版本翻译对比如下，自己斟酌吧~

[attach]533648[/attach]

http://tieba.baidu.com/p/1589061504

[ 本帖最后由颠倒是非于 2013-5-13 17:06 编辑 ]

作者: 颠倒是非 时间: 2013-5-13 17:02

引用:

原帖由 Raven 于 2013-5-13 15:47 发表
再问一句，港台版的完全版，在翻译，纸张，质量上，哪个更好些？

我是因为不太习惯港版的翻译，外加好像淘宝搜台版现货多些，目前买的都是台湾版

现在就买了几套玩意，灌篮七龙珠圣斗士，外加部银河英雄传说 ...

从玉皇朝的《钢之炼金术师完全版》的制作情况看，其实北斗完全版可以期待一下的。

作者: Raven 时间: 2013-5-13 18:43

又有个问题了

幽游白书的完全版，是不是港台都还没出完？还差几本啊

作者: shiningfire 时间: 2013-5-13 19:17

幽游白书港版出完了，台版还差3本估计也就1,2个月的事情了，传闻东立下一套是封神演义完全版。

作者: 颠倒是非 时间: 2013-5-13 19:35

引用:

原帖由 Raven 于 2013-5-13 18:43 发表
又有个问题了

幽游白书的完全版，是不是港台都还没出完？还差几本啊

港版出完了，我买的港版~

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)