TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [老游杂谈] 从生化4中的游戏英语说开去 [打印本页]

作者: lovecf4444 时间: 2013-5-6 13:49 标题: 从生化4中的游戏英语说开去

生化4主角LEON的英语应该是美式的没跑吧？但不是特别重，感觉挺适合亚洲人学习的，请问下有没有单独的从过场动画，最好带文本字幕，想跟着学一下，特别是和ADA WANG见面后的一句 OK ，感觉特别性感，不知道给这货配音的是谁？

作者: 便腥惊肛 时间: 2013-5-6 14:10

游戏过程当中还能想到学习，服了

作者: DeLaJSR 时间: 2013-5-6 15:59

说到配音，最让我惊讶的是蝙蝠侠阿卡姆系列里面的小丑配音者是卢克天行者的扮演者Mark Hamill

作者: linkzzy 时间: 2013-5-6 19:58

引用:

原帖由 DeLaJSR 于 2013-5-6 15:59 发表
说到配音，最让我惊讶的是蝙蝠侠阿卡姆系列里面的小丑配音者是卢克天行者的扮演者Mark Hamill

怪不得当时听得挺有感觉的，不过他好像已经退出了。

作者: 大宋忠臣黄文炳 时间: 2013-5-6 21:21

引用:

原帖由 DeLaJSR 于 2013-5-6 15:59 发表
说到配音，最让我惊讶的是蝙蝠侠阿卡姆系列里面的小丑配音者是卢克天行者的扮演者Mark Hamill

他本来就是小丑专业户

作者: captgame 时间: 2013-5-6 21:59

至今坚持玩美版游戏，边玩游戏边拿词典学习的路过。

作者: coldiori 时间: 2013-5-6 22:09

4代艾达王cv
Sally Cahill - 『2』『4』『DC』
http://en.wikipedia.org/wiki/Sally_Cahill

是个演员，也是个画家
个人网站http://www.sallycahill.com/

作者: okiyo 时间: 2013-5-6 22:27

我正在一边玩寄生前夜2一边学习里面的英语，那里面都是纯正的美语

作者: wc20005 时间: 2013-5-6 22:37

还是那句long time no see有气场

作者: dantedevil 时间: 2013-5-7 09:29

She's like a part of me I can't let go
Let's leave it at that

最后这两句印象深刻

作者: freeAlllllll 时间: 2013-5-7 09:48

posted by wap, platform: iOS

当时把语言调成德语，把全程的文档对话看了个遍，记下生词和成语总共近200多

作者: can201 时间: 2013-5-7 12:29

GTA。。。。标准美语俚语教材

作者: xu33 时间: 2013-5-7 13:41

posted by wap, platform: Chrome

VERY CUTE

作者: coldiori 时间: 2013-5-7 14:18

posted by wap, platform: Android

story of my life

作者: 可爱儿 时间: 2013-5-7 14:26

引用:

原帖由 lovecf4444 于 2013-5-6 13:49 发表
生化4主角LEON的英语应该是美式的没跑吧？但不是特别重，感觉挺适合亚洲人学习的，请问下有没有单独的从过场动画，最好带文本字幕，想跟着学一下，特别是和ADA WANG见面后的一句 OK ，感觉特别性感，不知道给这货配音 ...

真想学习，到这里看游戏脚本吧
http://www.gamefaqs.com/ps2/925156-resident-evil-4/faqs/40715

作者: wangyang12 时间: 2013-5-9 10:01

玩了生化4, 我更想学西班牙语:D
村民说的话太多,先从异教徒学起:
Mátalo!

作者: freeAlllllll 时间: 2013-5-9 17:25

posted by wap, platform: iOS

引用:

原帖由 @wangyang12 于 2013-5-9 10:01 发表
玩了生化4, 我更想学西班牙语:D
村民说的话太多,先从异教徒学起:
Mátalo!

te cogi！

作者: aichan 时间: 2013-5-9 17:49

引用:

原帖由 DeLaJSR 于 2013-5-6 15:59 发表
说到配音，最让我惊讶的是蝙蝠侠阿卡姆系列里面的小丑配音者是卢克天行者的扮演者Mark Hamill

cod1代有杰森斯坦森

作者: anthonyperkin 时间: 2013-5-10 06:35

4代Leon的配音叫Paul Mercier，另外CG动画《恶化》里的Leon也是他配音的

作者: Redfield 时间: 2013-5-10 16:08

可以学习！专挑LEON在对讲机里和HUNNINGAN的对话，以及和boss的对话，都非常有意思，leon吐槽boss和调戏Hunnigan的对话相当有意思

作者: freeAlllllll 时间: 2013-5-10 23:44

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @aichan 于 2013-5-9 17:49 发表
cod1代有杰森斯坦森

bo还有加利欧德曼呢

作者: ドラゴンロード 时间: 2013-5-10 23:51

所有喜爱的美剧和游戏都可以在娱乐中对于洋腔洋调的模仿有所收获

所有，而不是一两个作品

作者: xu33 时间: 2013-5-11 14:17

posted by wap, platform: Chrome

生4里村民好像喜欢说什么ASSHOLE

作者: nilren 时间: 2013-5-11 17:00

4代的ada真是找对人了
再看看6的ada配音，矫揉造作，郁闷之极！

作者: Redfield 时间: 2013-5-15 09:37

引用:

原帖由 nilren 于 2013-5-11 17:00 发表
4代的ada真是找对人了
再看看6的ada配音，矫揉造作，郁闷之极！

233，long time no see，第一次玩的时候还以为我英语太差，听错了，后来才知道虽然语法上说不通，但是也是老美常用的

作者: behire 时间: 2013-6-21 12:56

生化4的全剧情对话我背过

作者: gill 时间: 2013-6-21 18:33

记得以前看GS评论生4，有句说全程对话有点SB

作者: 客观游戏饭 时间: 2013-6-22 02:47

从小打游戏，别人按键跳过过场，我都仔细听，后来英语杠杠的。

作者: SONIC3D 时间: 2013-6-22 05:05

引用:

原帖由 Redfield 于 2013-5-15 09:37 发表

233，long time no see，第一次玩的时候还以为我英语太差，听错了，后来才知道虽然语法上说不通，但是也是老美常用的

的确是来源与洋泾浜英语的短语。100年前就创造出来返销英语国家了，真不容易。:D

作者: at89s52 时间: 2013-6-22 10:25

生化危机4的英语太少了不够学的

如果有兴趣可以试试合金装备系列还有魔兽争霸配音非常赞可以培养兴趣

如果想专精一点去玩博德之门原版一大堆的倒装句多重结构玩通了足够考研了

如果是发烧友去试试PC老游戏创世纪系列那都是莎士比亚式的古英语绝壁来福！！！

作者: beegao 时间: 2013-6-22 20:57

Mass Effect Trilogy，学英语就要接触多种地方口音。

作者: superDioplus 时间: 2013-6-23 11:26

posted by wap, platform: iPhone

2代和4代ada是一个人，claire也一直是一个人，6代开始capcom的录音studio换到了美国所以在加拿大活动的sally就不方便了，不过没有继续沿用paul mercier很多人都觉得很困惑，chris从5开始也是一个人了

leon的三任主要cv名字都近似
paul haddad 2代
paul mercier 4代恶化暗黑历代记
matthew mercer 诅咒6代，模仿paul mercier的痕迹很严重
浣熊市行动leon的cv是christian lanz，声线也是在模仿paul mercier

本帖最后由 superDioplus 于 2013-6-23 11:35 通过手机版编辑

作者: superDioplus 时间: 2013-6-23 11:40

posted by wap, platform: iPhone

其实我一直怨念的是wesker的cv，维罗尼卡0和4都是richard waugh，他配的wesker很有特点，还带有英国口音，而历代即开始换成了dc douglas，声线变软，那模仿出来的英国口音怎么听怎么蹩脚，richard waugh自己都说希望回归，可惜capcom不长眼

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)