TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 破坏王配音版怎么样啊？ [打印本页]

作者: 小邋遢1 时间: 2012-11-9 15:32 标题: 破坏王配音版怎么样啊？

posted by wap, platform: iOS

小地方只有中文配音得，不知道怎么样

作者: 大宋忠臣黄文炳 时间: 2012-11-9 15:38

谢娜是泡屎

作者: 惆怅的蚂蚁 时间: 2012-11-9 15:38

我觉得很好
这种3D的片子太字幕费眼，看看配音还是蛮搞的
谢娜配的蛮有喜感

原声的回头出下载了再看就好了

作者: cxwilliams 时间: 2012-11-9 16:01

我觉得谢娜配得还可以，只是萝莉的声音稍微老了点。。。

作者: Guycc 时间: 2012-11-9 16:13

原声其实一样很苍老，也比较粗……

作者: sleepd 时间: 2012-11-9 16:19

这种卖萌的角色需要日系声优才出彩

作者: freetail 时间: 2012-11-9 17:30

posted by wap, platform: Nokia (E71)

胡军配的可以，谢娜配的屎一样

作者: KIRITE 时间: 2012-11-9 17:56

谢娜的没听过，原版的声音也是带点哑，还有点破音的感觉，绝对不符合一般萝莉音的概念

作者: raykyo 时间: 2012-11-9 18:33

坡姐去死吧！
萝莉一说话一股大碴子味

作者: guken 时间: 2012-11-9 19:24

posted by wap, platform: GALAXY S III

今晚跑来万达看，居然没了，要等明天，我艹。看来上座率不行啊

作者: dirge 时间: 2012-11-9 22:01

原声的嗓音几乎跟谢娜一样……

但是我还是不看好她的配音，料理鼠王里就一泡屎了。

作者: 小邋遢1 时间: 2012-11-9 23:30

posted by wap, platform: iPhone

看完了，还行吧。。。妈的3d太暗了没什么效果，等db出来再看一遍吧

作者: yak 时间: 2012-11-10 00:08

为什么谢娜外号叫坡姐？

作者: waterfirestart 时间: 2012-11-10 15:01

posted by wap, platform: Android

总体感觉恶烂，影响观影体验。萝莉的声音有时故意撇东北腔极不搭调。翻译时带的流行词也挺恶心。男主角除了刚开头的独白不行，后面还凑合。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)