Board logo

标题: 个人对两部跳楼电影名字的重新翻译 [打印本页]

作者: minkim    时间: 2012-11-4 11:07     标题: 个人对两部跳楼电影名字的重新翻译

posted by wap, platform: Android

the ledge 我觉得应该翻译成“东窗事发”

Man on a Ledge 翻译成 窗台上的男子,太文艺了吧,翻译成“天窗疑云”或“窗外天机”或”命悬一窗”怎么样




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0