标题: GT5中文版的一处文字错误。 [打印本页]

---

作者: werety    时间: 2012-8-9 13:12     标题: GT5中文版的一处文字错误。

上次有玩家在车辆介绍中发现游戏中把“铝合金”写作“旅合金”，除了错别字，我无意中还发现了这个，不知道是翻译问题，还是别的什么问题。车辆介绍第一段的最后一句话，本车得过1998年日本年度风云车，但是括号里写的是1988，电影“车手”中，反角蒋新开的就是日产S13，台词里也说过这车是80年代末的，难道真的是文字中把年代写错了？

[ 本帖最后由 werety 于 2012-8-9 13:16 编辑 ]

---

作者: xys    时间: 2012-8-9 14:21

中文版GT4错得更离谱，直接在主菜单地图上就张冠李戴了

---

作者: edwang    时间: 2012-8-9 14:26

看的真仔细！

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0