TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 豆瓣上有个叫贾秀琰的家伙说她参与了普罗米修斯的译制 [打印本页]

作者: 小岛秀夫 时间: 2012-7-16 11:49 标题: 豆瓣上有个叫贾秀琰的家伙说她参与了普罗米修斯的译制

首先确定是普罗米修斯会引进，但肯定要剪掉女主破腹那段戏

还有这货在微博上和对手舌战很质疑这货能翻译的好异形前传

作者: akira1917 时间: 2012-7-16 13:01

有剪就不看了，管他翻的好不好。

作者: cgbox2006 时间: 2012-7-16 13:12

盗版几时出啊。。。

作者: playboy23 时间: 2012-7-16 13:30

翻译还是配音？
反正从不看配音片

作者: demonsol 时间: 2012-7-16 13:38

三线城市就算有字幕版等到上线的时候估计也只有配音版了，老老实实等下崽了，剪刀手咱惹不起还躲不起么

作者: catman 时间: 2012-7-16 13:55

就算不剪也不是很完整,等蓝光吧

作者: YUIIIIIII 时间: 2012-7-16 19:31

内地只能等蓝光下载………………

作者: CHARAZNABLE0079 时间: 2012-7-16 20:15

有剪就不看是什么心态？我觉得这种类型电影即使剪掉半小时也比看完整版1080pBDRIP强百倍不止

作者: naughtyben 时间: 2012-7-16 20:22

posted by wap, platform: iPhone

如果就剪一个破釜镜头没理由不看

作者: 全娱乐制霸 时间: 2012-7-16 21:03

在电影院等这种太空科幻大片很难等的，所以为了场面都要去看看，何况还是异形前传，剪就剪吧

作者: atankin 时间: 2012-7-16 22:48

posted by wap, platform: UC

这人翻的黑衣人3被豆瓣文青批惨了,有人说引进版被剪了20分钟

作者: 大肉猫 时间: 2012-7-17 10:28

剪刀手土狗必须死

作者: SRWX 时间: 2012-7-17 11:53

电影院一遍·蓝光出来一遍不就结了么·

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)