TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 3DSLL出港版中文，我却为此烦恼 [打印本页]

作者: 任天鼠 时间: 2012-7-6 16:02 标题: 3DSLL出港版中文，我却为此烦恼

现在港版锁区的可能性看起来是最大了
假设，我要玩猛汉4，港版未必和日版一起出，也未必公布是否发售，那我肯定等不及要第一时间玩日版，然后半年他公布要出猛汉4中文，好了，我手头的日版猛汉4卖不掉（公布后没买的人肯定都要买中文了）而且我再个港版中文，要重新开始进度，想到这里我就不爽

作者: 屁股上的豆豆 时间: 2012-7-6 16:10

这也是没办法的事情，等官方的消息吧，反正我中文也很想玩，通区最好，日港通区，就和WII一样，多好，LZ等消息吧~！！！

作者: 任天鼠 时间: 2012-7-6 16:14

日版3DS本身没中文系统，eshop怎么办？要么港版和日版通用eshop就游戏和系统是繁体中文，但感觉这样的可行性真的不高

作者: 任天鼠 时间: 2012-7-6 16:17

又想到个问题，要是我玩日版，后来出港版中文，我朋友入港版中文是否能和我日版面联？

我记得有人说过，美日有些游戏无法面联，只能WIFI，到时候港版也这样不是把人给怨念死啊

作者: 我只爱芙蓉姐姐 时间: 2012-7-6 16:34

烦恼什么？日版继续玩。。。以后等破解再买！~

作者: Leny 时间: 2012-7-6 16:38

目前发售情况看，港台版都比日版和美版晚，如果想第一时间玩到，还是日版吧
MH4的话，就算有港台中文版，如果一定需要同版本才能联机，身边大家都是日版的话，还是选日版吧
中文游戏方面，目前看来，除了RPG比较需要（其实DQM都不需要，只要会假名就行，为的是读怪物的名字），我觉得都不影响进行。

作者: 阿西达卡 时间: 2012-7-6 16:47

对，港台版要明确的问题还很多，兼容性，面连可否，网络功能，eshop内容

以任天堂的做法，完全另起炉灶作封闭环境的港版、台版甚至以后的大陆版都很正常，毕竟韩版也是这样
从市场角度说，从头培养这几个市场，制定专门针对这几个市场的机器和阵容都可以理解
即使这样会不能吸引之前的水货用户也不是最大问题，毕竟如果时机真的成熟了，整个市场未开发的潜力更大

对于如你我大家这样的过往水货用户们，这么多年的水货都玩下来了，对硬件软件时效性的需求程度显然是极其旺盛
即使像北美日本这样的第一级市场用户，也一样有忍不了而购入别区水货的情况。

所以如果港台版完全不兼容反而好选择了，日美版仍然是时效性最好的版本完全可以一边祝福中文游戏市场美好未来一边继续水货
然后总有一天中文版无论时效性网络功能软件丰富程度等也足够有吸引力，到时候自然就放弃水货了

作者: wulongx 时间: 2012-7-6 16:54

引用:

原帖由 阿西达卡 于 2012-7-6 16:47 发表
然后总有一天中文版无论时效性网络功能软件丰富程度等也足够有吸引力，到时候自然就放弃水货了

就是不知道要等多久

作者: HI 时间: 2012-7-6 16:54

你真的多虑了，mh4绝壁不出中文的。

作者: Uranus 时间: 2012-7-6 17:02

要玩任天堂游戏，想都不要想，绝壁选择日版～～～

作者: lanszhong 时间: 2012-7-6 17:17

MH4中不中文无所谓，RPG需要中文。

作者: 6ds 时间: 2012-7-6 17:53

港台版3DS主要是刷存在感，期待太多会失望的

作者: nilren 时间: 2012-7-6 17:53

完全不做关注，爱咋咋地。现在猜什么都是白费力气，分析什么没啥用处，还是等官方消息吧。

作者: LostEve 时间: 2012-7-7 00:25

猛汉4谁承诺有中文的，lz一厢情愿了。。
中文一出日文为什么没人要？这是锁区的，不是每个人都愿意为寥寥几款中文而买港版的（而且从已公布的五个来看，除了塞尔达其他没中文照样玩的通畅）
都说恋爱的女人傻
lz估计也是到了类似的境界了，很多都是不可能成立的烦恼，何必呢
take easy

作者: aeolusyi 时间: 2012-7-7 04:43

港版出了还是要买一个的，觉得蓝色的不错，如果锁区就当做收藏了

作者: kerorozhou 时间: 2012-7-7 07:55

posted by wap, platform: iPad

不锁区出中文日文不好卖还正常，锁区地话担心啥，国内还是日美主流啊

作者: 音速Y 时间: 2012-7-7 08:21

1 没有任何进一步港版ESHOP的信息假设港版独立出港服那就像美版和日版那样互补兼容各用各的服务系统
2当年神游推出的汉化版NDS游戏在目前的美版3ds上亦可以运行也就是说不存在系统内部有无中文字库的限制如果港版中文游戏不锁区的话在日美版机可实用话对内地狼友们的影响可算不大
3之前在港发售的马里奥银河2 和其他一些中文游戏在日版主机亦可以运行（美版未试过）也就是说港版3ds软件至少在兼容日版主机上是大有可能的

作者: ages7mark 时间: 2012-7-7 11:31

如果3ds的中文游戏比sony出的多的话，考虑入个3dsl了，不过港版应该游戏比日版便宜吧

作者: 6ds 时间: 2012-7-8 16:49

3DS中文游戏不可能很多，这个不要指望了。

作者: XXOO 时间: 2012-7-8 20:41

该玩的还是要玩的，管他什么版，现在纯从游戏角度出发最靠谱的还是日版

还有就是半年时间应该够把MH4刷个通透了，港版就算有，但可能同步发售吗？

作者: 风之勇者 时间: 2012-7-8 23:11

港版锁区地狱就是自寻死路

日版坨坨+MH4一起入

作者: 地平线号 时间: 2012-7-9 15:53

中文版也就是聊胜于无，不要奢望太多东西。

作者: huimei 时间: 2012-7-9 18:57

posted by wap, platform: SAMSUNG (Galaxy Note)

虽然会日语，但肯定买港版玩中文。。中文的带入感是玩日文来不了的。况且日版游戏价格太坑爹了，多少人为此买了美版。。。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)