TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 说配音的话题，谈谈国内影视的配音吧 [打印本页]

作者: bjnintendo 时间: 2012-1-12 09:15 标题: 说配音的话题，谈谈国内影视的配音吧

好比经典的少林寺，少林小子，如果不是上影的配音，难道你想听李连杰的原声么？还有没完没了里吴倩莲，难道真的说广东腔的普通话么？相比马晓晴的京片子，哪个更好呢？

作者: sectionboy 时间: 2012-1-12 09:25

李连杰原声有什么问题么？沙哑也算是一种风格。

吴倩莲的广东腔可能要改剧本，要么就重新选角。

作者: sectionboy 时间: 2012-1-12 09:28

真正的问题是年轻一代的演员，从赵薇，章子怡那代开始，无论男女都TM的不会念台词。野路子的，潜规则上来的就算了，电影学院的也不开台词课了么？

作者: lin6410 时间: 2012-1-12 09:32

吴倩莲有毛的广东腔，人家是台湾人

作者: sectionboy 时间: 2012-1-12 09:37

原帖由 lin6410 于 2012-1-12 09:32 发表
吴倩莲有毛的广东腔，人家是台湾人

这么一说到是了，那她天若有情里是粤语配音？

作者: iceliking 时间: 2012-1-12 11:33

posted by wap, platform: Nokia (E72)

原帖由 @bjnintendo 于 2012-1-12 09:15 发表
好比经典的少林寺，少林小子，如果不是上影的配音，难道你想听李连杰的原声么？还有没完没了里吴倩莲，难道真的说广东腔的普通话么？相比马晓晴的京片子，哪个更好呢？

没完没了里吴用配音是败笔，这也拿出来说？

作者: segasin 时间: 2012-1-12 11:44

TVB的中文配音是我看港剧的一个动力。

作者: survivorcn 时间: 2012-1-12 12:30

posted by wap, platform: Nokia (E66)

以前的配音水平的确高，现在就没什么可说的了，普遍太差

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)