TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 大家给The last of us取一个中文译名吧。 [打印本页]

作者: 拳人类 时间: 2012-1-2 01:27 标题: 大家给The last of us取一个中文译名吧。

posted by wap, platform: Nokia (E71)

从公布到现在貌似所有中文媒体还没给这游戏取个中文名，大家不妨来给点意见，看看怎么翻译最合理。

本人想到的译名：末日狂奔。

会不会有点俗……

作者: LILIT 时间: 2012-1-2 01:30

拉死他的ass
好吧我是来kuso的

作者: nvidia 时间: 2012-1-2 01:57

美国的最期

作者: JeffChen 时间: 2012-1-2 02:07

蘑菇危机:D

作者: lithium 时间: 2012-1-2 02:30

让领导先走

作者: hisamest 时间: 2012-1-2 09:15

不共戴天

作者: 易水寒风 时间: 2012-1-2 09:32

posted by wap, platform: iOS

末日余生最后的我们

作者: 华华★ 时间: 2012-1-2 11:22

正经的，《最后的人类》《末日余生》
不正经的，《拉屎的我们》:D

作者: edwang 时间: 2012-1-2 11:44

posted by wap, platform: Android

人间地狱之父女情未了

作者: dantedevil 时间: 2012-1-2 12:08

这个大叔不太冷

作者: tsonic 时间: 2012-1-2 13:22

我们美国的遗老遗少

作者: 烂鬼东 时间: 2012-1-2 13:31

杀出个黎明

作者: 麦田里的圈圈 时间: 2012-1-3 16:45

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia X10i)

最终海啸

作者: 长尾景虎 时间: 2012-1-3 16:57

失乐园:D

作者: rickmushi 时间: 2012-1-4 14:03

TGBUS上有人叫美国末日
我觉得叫我们的传奇应该不错

作者: ricky870727 时间: 2012-1-4 19:22

我是传奇游戏版！

作者: xys 时间: 2012-1-5 07:14

引用:

原帖由 dantedevil 于 2012-1-2 12:08 发表
这个大叔不太冷

少女也疯狂

作者: Mr.Nintendo 时间: 2012-1-5 13:44

劫后余生

末日危机

德拉斯特奥夫阿斯

作者: syu 时间: 2012-1-5 13:49

有点像形尸走肉。。

作者: 木瓦哈哈 时间: 2012-1-5 13:57

最后的基佬和萝莉

作者: ms006z 时间: 2012-1-5 15:05

*尼的最期？:D

作者: 本人拉灯 时间: 2012-1-6 18:24

posted by wap

能帮我撸一管吗

作者: SherryBirkin 时间: 2012-1-9 18:38

posted by wap, platform: Nokia (C5)

咱俩谁先死

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)