TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 神海最后一段没有翻译的对话 [打印本页]

作者: snake2004 时间: 2011-12-19 21:04 标题: 神海最后一段没有翻译的对话

坑爹的索尼，最后一段是怎么中枪没死的？完全没有中文字幕嘛。有哪位能告知啊？

作者: 很苦的熊 时间: 2011-12-20 00:01

你是说老爹中枪？那是德雷克的幻觉啊。他喝了那里的水。（一进到最后场景的喷泉这里喝的）

作者: 比卡丘 时间: 2011-12-20 00:39

posted by wap, platform: iPad

是有几段漏翻的

作者: 华华★ 时间: 2011-12-20 08:38

不是漏，是BUG
你读档把那关重新打一遍就有了……

作者: mapledot 时间: 2011-12-20 08:43

有时候会显示不出字幕来。属于BUG

作者: Friday 时间: 2011-12-20 09:32

神海3连那些一路唠叨念念碎都翻出来了，这方面比2好得多

作者: 少先队员 时间: 2011-12-20 09:37

完整流程有遗漏的地方么？
最后苏力中枪完全就是德瑞克的幻觉。

整个故事觉得遗漏的就是各个环节、宝物、流程的衔接性。
完全没有前2代环环相扣。

作者: 就一中年人 时间: 2011-12-20 09:51

其实那一段还是有bug的感觉
如果是幻觉，一路上德雷克可没见到苏利，是一个人这么打过来的。而苏利在哪？跟着德雷克？一直没见帮忙呢

还是说德雷克喝水之后狂暴，苏利先躲起来？但是和见面的时候态度对不上

这一段光交待德雷克，没交代苏利，依然奇怪啊

作者: 少先队员 时间: 2011-12-20 10:43

引用:

原帖由 就一中年人 于 2011-12-20 09:51 发表
其实那一段还是有bug的感觉
如果是幻觉，一路上德雷克可没见到苏利，是一个人这么打过来的。而苏利在哪？跟着德雷克？一直没见帮忙呢

还是说德雷克喝水之后狂暴，苏利先躲起来？但是和见面的时候态度对不上

...

感觉是德瑞克一直在跑，苏力没追上。（当然玩家操作战斗的那部分拖延不算）
因为之前有幻觉事件，理论上苏力从德瑞克的反映就可以知道，所以也不敢贸然行事。

作者: snake2004 时间: 2011-12-20 19:15

最后一场肉搏战也让人感觉好像断断叙叙的。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)