TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: （全新中文配音）黑暗骑士cctv6 [打印本页]

作者: 多佳 时间: 2011-12-3 22:32 标题: （全新中文配音）黑暗骑士cctv6

第六遍看了，上周刚看过国语版，不过天朝皇家电视台播感觉不一般啊

[ 本帖最后由多佳于 2011-12-3 22:37 编辑 ]

作者: 多佳 时间: 2011-12-3 22:36

鉴定过了，不是上译般的，cctv6自己版本，比前面的好

作者: segasin 时间: 2011-12-3 22:59

感觉配音不行

作者: I_m_PK 时间: 2011-12-3 23:01

配的正经不错好吗！特别是小丑，正经可以的！

作者: 多佳 时间: 2011-12-3 23:04

比上译好很多，小丑配的不错，有点感觉，现在还没有删减，很爽

作者: 绯雨流 时间: 2011-12-3 23:05

画面4：3？

作者: whenkidspunk 时间: 2011-12-3 23:15

posted by wap, platform: Android

看到现在还不错
怎么没看见冠希？

作者: 的 时间: 2011-12-3 23:19

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia X10i)

小丑哼哼唧唧笑的那点，很接近原版啊

作者: whenkidspunk 时间: 2011-12-3 23:40

posted by wap, platform: Android

蝙蝠侠的声音还是没原版好

作者: snakeyu 时间: 2011-12-3 23:48

冠西只露了3秒钟:D

作者: stanfordj 时间: 2011-12-3 23:50

posted by wap, platform: Nokia (N78)

还是原版好

作者: 半熟英雄 时间: 2011-12-3 23:58

明天上午几点重播啊？

作者: I_m_PK 时间: 2011-12-4 01:13

等着看CHC高清台播了，肯定会播的，到时再好好爽

作者: zhaolinjia 时间: 2011-12-4 01:28

posted by wap, platform: iPad

晚上看丁丁回来就开始在电视上看这片

CHD版本的1080p爽到核爆

作者: 娇生冠养 时间: 2011-12-4 01:54

刚刚在CCTV终于看了这个片子，极度失望

之前看到电影区吹的相当牛逼，多内涵，再加上放之前，CCTV也上来两个人吹，觉得简直就是人性教科书
弄得我也沐浴更衣、关掉电灯，躺在床上，准备好好看看
结果.............完全失望，虽然不至于差，但真不觉得有多好看，感觉还不如上一集有气氛。

说实话，我实在体会不到任何触动的地方，很多地方还很幼稚。

什么油轮选择、人性本质，我真的看不到深刻在哪里，或许拍的太隐晦了，我消受不起。
难道就和很多蝙蝠迷说一样，电影很装逼，和原作完全不一样？
这片子不知道为什么这么多人吹捧，真不觉得比其他很多美国经典大片好看，
或许和很多电影迷说的一样，如果不叫这个名字，也就一般水平，只值6、7分？

最后，女主角很丑，两个男的争一个丑女，我无语了。

作者: 左右中 时间: 2011-12-4 01:57

切成4：3的太操蛋了

作者: bluefly 时间: 2011-12-4 15:32

蝙蝠侠黑骑士还是很帅的。。。

作者: 狮子歌歌 时间: 2011-12-5 09:27

4:3真是傻逼

作者: neio 时间: 2011-12-5 09:31

引用:

原帖由 娇生·冠养 于 2011-12-4 01:54 发表
刚刚在CCTV终于看了这个片子，极度失望

之前看到电影区吹的相当牛逼，多内涵，再加上放之前，CCTV也上来两个人吹，觉得简直就是人性教科书
弄得我也沐浴更衣、关掉电灯，躺在床上，准备好好看看
结果.......... ...

这片子内涵很神。可以看很多遍还能看出新东西来。

作者: ZKF 时间: 2011-12-5 09:51

引用:

原帖由多佳于 2011-12-3 22:36 发表
鉴定过了，不是上译般的，cctv6自己版本，比前面的好

CCTV6 与 CHC播放过的版本,就是上译配音..............

黄莺声音这么好认你们都听不出来么!!!
话说这片除了黄莺,其他人配得最多只能说马马虎虎

[ 本帖最后由 ZKF 于 2011-12-5 09:59 编辑 ]

作者: cloud_198 时间: 2011-12-5 12:15

引用:

原帖由 娇生·冠养 于 2011-12-4 01:54 发表
刚刚在CCTV终于看了这个片子，极度失望

之前看到电影区吹的相当牛逼，多内涵，再加上放之前，CCTV也上来两个人吹，觉得简直就是人性教科书
弄得我也沐浴更衣、关掉电灯，躺在床上，准备好好看看
结果.......... ...

你说个比这片子强的电影吧
上次我同事和你观点差不多，我和他争得面红耳赤，最后我问他觉得哪个片子好看，然后他说大笑江湖不错，从那以后我和别人聊电影的时候都得先问一句他最喜欢的片子是哪部
这片子我那从不看外国片的老妈和我一起看到夜里1点半，中间三次广告都没换台
一刀没剪很意外，好像就把中国制造改成了外国货，连那钟表一样的8%都原文翻译了，让我对CCTV增加了一丝好感
配音大大超出我的预料，尤其是小丑，虽不及原版但已有七分神韵了

[ 本帖最后由 cloud_198 于 2011-12-5 12:19 编辑 ]

作者: bigwizard 时间: 2011-12-5 12:27

看这片子的时候，正赶上imdb造神运动，所以期待度满点，结果看完后，非常失望。。。。。

不是这片子拍的差，而是赞誉声太高。。。。。

作者: 上海小朋友 时间: 2011-12-5 16:04

诺兰的片子不谈了装B 装的太傻了刻意玩什么内涵草完全没内涵。
有些情节拍的太自信太幼稚。被一群盲目的粉丝捧上去的.

作者: ZHAOJING123 时间: 2011-12-5 19:12

引用:

原帖由 cloud_198 于 2011-12-5 12:15 发表

你说个比这片子强的电影吧
上次我同事和你观点差不多，我和他争得面红耳赤，最后我问他觉得哪个片子好看，然后他说大笑江湖不错，从那以后我和别人聊电影的时候都得先问一句他最喜欢的片子是哪部
这片子我那从不 ...

个人觉得同是超级英雄电影，那个夜魔侠（应该是第一部）就也不错，有一种惊喜的感觉
先看的tdk，后在电影台看的这个
tdk有一多半的魅力都来自小丑吧，夜魔侠里的靶眼觉得丝毫不比他差
tdk那些男主和二皮脸的正义观让人越看遍数多越觉得装
当然特技是没法比的，投入不同嘛
小丑这个角色时髦值太高，演员死了加分确实不少，不过作为漫画动画迷觉得这个小丑和原著精神不符

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)