TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论&乱弹] 看了这么多年漫画，求个词的来历“的而且确” [打印本页]

作者: 我恨月亮 时间: 2011-9-9 12:38 标题: 看了这么多年漫画，求个词的来历“的而且确”

挺多漫画里都有，近期比较有印象的是jojo第六部，一整就出现这个词“的而且确”，小的时候以为是印刷排版错误，后来频繁出现，结合情节来看有确定的意思。但为什么要这么说呀？难道是港台那边的俚语？？求来历~~~

作者: lilu0 时间: 2011-9-9 12:39

粤语啊~~

作者: solbadguy 时间: 2011-9-9 12:39

这词说粤语的几乎每天都要说吧？强调“非常确实”，very sure。

[ 本帖最后由 solbadguy 于 2011-9-9 12:41 编辑 ]

作者: Zeldafans 时间: 2011-9-9 14:12

就是粤语啊……
“的确”加重语气，“的” 而且 “确”！

作者: nicjay220 时间: 2011-9-9 16:46

就是“的确”

作者: 君 时间: 2011-9-11 01:32

原来是粤语。。。

作者: 离神最近的人 时间: 2011-9-11 14:05

我第一眼看去还想：这不是很普通的成语吗，完全没意识到这是粤语专用...

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)