TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 后知后觉，《深空失忆》看的很爽 [打印本页]

作者: 春熙 时间: 2011-9-1 17:53 标题: 后知后觉，《深空失忆》看的很爽

老片子了，就不评论了，只喊一句还是恐怖+科幻片爽啊

补充一句：原来这么多朋友都没看过，那就提醒一句，千万别看各大视频网站的在线版本，全是坑爹的

引用:

说不好看的是不是都是在视频网站或者PPS上看的在线版本？

如果是的话，那你被坑惨了，枪版+比机翻还不如的字幕

我开始也是在线看，看了十多分钟对字幕的疑虑越看越大，很多台词打出来字幕和人物说的完全是两个句子，把“you again”翻译成“你还好吗"，难道翻译是听成了”are you OK“，按照这字幕剧情也完全不知所云，真有吃si的感觉，想来做这字幕的人完全是不懂英文在做填词游戏啊

最后还是重新下载片子，从射手找了个评价较好的字幕，一下子就爽了

[ 本帖最后由春熙于 2011-9-8 16:32 编辑 ]

作者: 就一中年人 时间: 2011-9-1 18:51

同，有些场景有点死亡空间的意思
我老婆看得也没问题

作者: 狮子歌歌 时间: 2011-9-1 19:09

谢大大推片

作者: Apocalypse 时间: 2011-9-1 20:19

posted by wap, platform: Nokia (E71)

基本可以算是死亡空间的电影版

作者: 灰太狼 时间: 2011-9-1 20:50

确实啊看的很爽。差点错过了这个好片。

作者: 妹妹的G点 时间: 2011-9-2 14:46

密闭空间宇航+恐怖是大爱啊

作者: zhuliang 时间: 2011-9-2 15:53

posted by wap, platform: UC

这个题材的优势是整个故事环境足够前卫足够酷，而且理论上比现代背景更有说服力。

作者: 实况浪子 时间: 2011-9-2 16:34

虽然老，但没看过，感谢推片

作者: baki 时间: 2011-9-2 16:46

好片子，我还傻乎乎的去买了港版BD，想想真晕~~~

作者: baki 时间: 2011-9-2 16:48

宇宙航行，探险，寻宝的片子一向感兴趣，请兄弟们多多推荐啊！

作者: ☆破裂人偶★ 时间: 2011-9-4 10:58

谢推荐，刚看完，确实很不错，差点错过了

作者: clark99 时间: 2011-9-4 13:00

posted by wap, platform: iPhone

同ls.好片

作者: 星罗棋布 时间: 2011-9-4 20:08

posted by wap, platform: MOTOROLA

很不错的科幻片，尤其是最后谜底揭晓时给人带来的爽快感。

作者: jahaman 时间: 2011-9-4 20:09

比同导演的生化强万倍~

那些人怎么活下来的是个问题。。。。

作者: DIGITAL1394 时间: 2011-9-4 22:15

结局不是说了吗，那个啥元年，人口一千，感觉异度传说一样这些人最后还得去船里找旧历史，地球是否玩儿完，不过看样子不会有续集了

作者: edwang 时间: 2011-9-6 17:08

感谢推片
马上就去下

作者: edwang 时间: 2011-9-6 17:59

MB原来看过的。。。。

作者: 就一中年人 时间: 2011-9-6 18:49

引用:

原帖由 edwang 于 2011-9-6 17:59 发表
MB原来看过的。。。。

作者: 长尾景虎 时间: 2011-9-6 19:21

确实很赞，前面太有死亡空间的感觉了

作者: yamiyama 时间: 2011-9-7 18:00

早期评价不好，原因是烂字幕……

我觉得看枪片和烂字幕的人都有自虐倾向

作者: 20011004 时间: 2011-9-7 21:45

看完了，各有所好吧，我没啥感觉。

作者: allenjr2 时间: 2011-9-8 09:02

感谢推片~

作者: tit 时间: 2011-9-8 09:22

引用:

原帖由 20011004 于 2011-9-7 21:45 发表
看完了，各有所好吧，我没啥感觉。

有感觉，感觉是烂片一个。

作者: Jeffrey 时间: 2011-9-8 09:24

看中文名字完全不知道在说什么片子

作者: wufei 时间: 2011-9-8 12:35

posted by wap

这名字是有点渣

作者: 川北 时间: 2011-9-8 16:04

posted by wap, platform: iPhone

@川北 mark

作者: 春熙 时间: 2011-9-8 16:31

说不好看的是不是都是在视频网站或者PPS上看的在线版本？

如果是的话，那你被坑惨了，枪版+比机翻还不如的字幕

我开始也是在线看，看了十多分钟对字幕的疑虑越看越大，很多台词打出来字幕和人物说的完全是两个句子，把“you again”翻译成“你还好吗"，难道翻译是听成了”are you OK“，按照这字幕剧情也完全不知所云，真有吃si的感觉，想来做这字幕的人完全是不懂英文在做填词游戏啊

最后还是重新下载片子，从射手找了个评价较好的字幕，一下子就爽了

作者: yamiyama 时间: 2011-9-8 16:42

我就说了，看枪版、烂字幕的，就像是在美味食物上面涂上一层粪便来吃，吃完还要骂厨师

作者: 小虫A 时间: 2011-9-10 05:17

就没人给个迅雷连接地址啥的吗

作者: surlar 时间: 2011-9-10 22:56

看完,好片

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)