TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [西甲] 小法已签巴塞罗那 [打印本页]

作者: zhjavier 时间: 2011-8-12 20:34 标题: 小法已签巴塞罗那

目前来源有2：
1. 每日体育：http://www.sport.es/es/noticias/ ... chado/1114821.shtml

Cesc Fàbregas ya es jugador del Barça. A falta de la confirmación oficial, el jugador ya ha tomado un avión a Barcelona
法布雷加斯已经是巴萨一员。只差官方确认。他目前在飞往巴塞罗那的飞机上。

Cesc llegará este mismo viernes por la tarde a Barcelona y será presentado mañana sábado. Es probable que viaje con el equipo a Madrid, para hacer piña, pero no parece que vaya a jugar ni un minuto del partido de ida de la Supercopa de España.
本周五下午小法将抵达巴塞罗那，周六早上正式亮相。很可能跟球队去马德里，但是在超级杯客场可能不会出场。

El jugador catalán ficha por cinco temporadas。
该球员与球队签约5年。

来源2：推特。
[attach]334928[/attach]
Barcastuff: The transfer of Arsenal Midfielder Cesc Fabregas to Barcelona has been completed. He'll fly to Barcelona today.

肥皂剧终于结束了。我萨欢迎小法到来。

作者: 迷失de卡卡 时间: 2011-8-12 20:38

:D 我毛可以专心买蒙托利沃了。

作者: ValuePack 时间: 2011-8-12 20:38

。。。。这剧情来回折腾啊。

作者: 心御剑 时间: 2011-8-12 20:50

大片要结束了吗

作者: Jonsoncao 时间: 2011-8-12 20:53

作者: ValuePack 时间: 2011-8-12 20:58

引用:

原帖由 Jonsoncao 于 2011-8-12 20:53 发表

乃心如刀割啊。

作者: leedsun 时间: 2011-8-12 21:08

posted by wap, platform: ZTE (N600)

这算友情价么？

作者: tdka 时间: 2011-8-12 21:10

要不要左手一只鸡右手一只鸭

作者: 高层 时间: 2011-8-12 21:19

峰回路转转啊...

作者: 卡米哇可可 时间: 2011-8-12 21:20

这剧情真是跌宕起伏。。。。

作者: 烟蒂末梢 时间: 2011-8-12 21:23

小法一走，估计最失望的人是体育记者
连续两个夏天，小法为他们提供了多少素材啊

作者: xiaoyang 时间: 2011-8-12 21:36

并不算峰回路转，教授在新闻发布会上并没有说小法绝对留下，
只是当时还在谈判，他自己也不知道结果。
剧情还是算正常发展。

只不过小法比纳斯里还快，我倒是估计错误了。

作者: 决不让人左右我 时间: 2011-8-12 21:38

引用:

原帖由 xiaoyang 于 2011-8-12 21:36 发表
并不算峰回路转，教授在新闻发布会上并没有说小法绝对留下，
只是当时还在谈判，他自己也不知道结果。
剧情还是算正常发展。

只不过小法比纳斯里还快，我倒是估计错误了。

还没有正式宣布，不过消息已经满天飞了。
8月12日巴塞罗那时间当地下午2点10分左右
原文

The transfer of Arsenal midfielder Cesc Fabregas (24) to Barcelona has been completed. He'll fly to Barcelona today。

Cesc Fabregas will tomorrow be officially presented as new Barcelona player. He'll travel with the team to Madrid。

The official announcement of the transfer of Cesc is expected this afternoon. He could have his picture taken at the Camp Nou today. [rac1]

翻译

阿森纳中场球员塞斯克法布雷加斯转会巴塞罗那事宜终于完成，他今天将飞往巴塞罗那。

塞斯克法布雷加斯明天会作为巴塞罗那的球员正式露面。他将和球队一起前往马德里。

官方消息可能会在下午正式公布塞斯克的转会。他今天就可能在诺坎普拍照。

8月12日巴塞罗那时间当地下午2点20分左右

皮克和普约尔都已经正式通过推特欢迎小法的到来。

8月12日巴塞罗那时间当地下午2点50分左右

原文
The trip of Arsenal midfielder Cesc to Barcelona could be postponed until Sunday. He'll sign a five-year deal. [sport]

翻译
阿森纳中场球员塞斯克前往巴塞罗那可能会推迟到周日。他将签一份5年的合同。

原文
Cesc will travel on Sunday to Barcelona and be presented on Monday. Guardiola doesn't want too much noise ahead of the SuperCup [rac1 sport]

翻译
塞斯克将会于周日到达巴塞罗那，周一正式亮相。瓜迪奥拉不希望在超级杯前有太多的干扰。

8月12日巴塞罗那时间当地下午3点左右

原文
Cesc was on his way to the airport, but the plan to already fly to Barcelona this afternoon was changed last minute. [ona fm]

翻译
塞斯克本来已经在前往机场的路上，计划今天下午飞往巴塞罗那，但是在最后时间改变了计划。

8月12日巴塞罗那时间当地下午3点25分左右

原文
Arsenal midfielder Cesc Fabregas had an emotional goodbye with Wenger and his team-mates after this morning's training session. [tv3 via md]

翻译
阿森纳中场球员塞斯克法布雷加斯在早晨的训练课上和温格以及队友进行了感情色彩非常强烈道别。

翻译 chinalong1983
来源 http://twitter.com/#!/barcastuff 引自不同媒体包括Sport，md, rac1,ona fm, tv3
作者: 08914 时间: 2011-8-12 22:02

posted by wap, platform: UC

终于结束了
作者: 鸽子不飞了 时间: 2011-8-12 22:44

我相信他会留下的
作者: segasin 时间: 2011-8-12 22:50

走好，小法，感谢你多年来对我厂的贡献。

也预祝你在巴萨一切不顺利，你过得越糟，我们越开心。
作者: ValuePack 时间: 2011-8-12 22:59

引用:
原帖由 segasin 于 2011-8-12 22:50 发表
走好，小法，感谢你多年来对我厂的贡献。

也预祝你在巴萨一切不顺利，你过得越糟，我们越开心。
喷了。
作者: liang1120 时间: 2011-8-13 01:53

引用:
原帖由 segasin 于 2011-8-12 22:50 发表
走好，小法，感谢你多年来对我厂的贡献。

也预祝你在巴萨一切不顺利，你过得越糟，我们越开心。
:D
作者: unsword 时间: 2011-8-13 02:10

直接做哈维和提亚戈的第三替补，托托的
作者: 08914 时间: 2011-8-13 08:40

posted by wap, platform: UC

去年你们是怎么喷马诺的?
作者: zhdongb 时间: 2011-8-13 09:00

法宝好走，你这几年的贡献还是有目共睹的，真心觉得你不适合拉影，演技实在不佳。
作者: onlee 时间: 2011-8-13 10:46

引用:
原帖由 segasin 于 2011-8-12 22:50 发表
走好，小法，感谢你多年来对我厂的贡献。

也预祝你在巴萨一切不顺利，你过得越糟，我们越开心。
+1
作者: n2 时间: 2011-8-13 10:53

引用:
原帖由 segasin 于 2011-8-12 22:50 发表
走好，小法，感谢你多年来对我厂的贡献。

也预祝你在巴萨一切不顺利，你过得越糟，我们越开心。
6年无冠的心态就是看不惯别人拿冠军
作者: segasin 时间: 2011-8-13 11:04

引用:
原帖由 n2 于 2011-8-13 10:53 发表

6年无冠的心态就是看不惯别人拿冠军
和六年无冠无关，只是对于这样的肥皂剧感到厌烦，对于cesc最后的厌战感到失望。

年年看到别人拿冠军，早就习惯了。

作为一个多年的厂饭，站在厂子的立场诅咒一下Cesc，我想很符合逻辑。

你看不惯厂饭无病呻吟，就当我是在酸，在祝福Cesc不就行了？
作者: senna 时间: 2011-8-13 12:15

引用:
原帖由 segasin 于 2011-8-12 22:50 发表
走好，小法，感谢你多年来对我厂的贡献。

也预祝你在巴萨一切不顺利，你过得越糟，我们越开心。

作者: Eurydice 时间: 2011-8-13 12:33

当年他车的欧文
现在你厂的小法

作者: sarion 时间: 2011-8-13 17:52

作者: 泄娜 时间: 2011-8-13 18:38

posted by wap, platform: HTC (Dream)
引用:
原帖由 @Eurydice  于 2011-8-13 12:33 发表
当年他车的欧文
现在你厂的小法

他车的欧文？
作者: riven 时间: 2011-8-13 18:44

posted by wap, platform: UC
引用:
原帖由 @Eurydice  于 2011-8-13 12:33 发表
当年他车的欧文
现在你厂的小法

xd喝高了吧……
作者: superallan 时间: 2011-8-14 10:56

引用:
原帖由 segasin 于 2011-8-12 22:50 发表
走好，小法，感谢你多年来对我厂的贡献。

也预祝你在巴萨一切不顺利，你过得越糟，我们越开心。
+1.

跟你不同的是。我觉得f4实力也不咋的。
作者: 月光狼人 时间: 2011-8-14 11:13

引用:
原帖由 Eurydice 于 2011-8-13 12:33 发表
当年他车的欧文
现在你厂的小法

不是他军的欧文?
作者: jinwei8108 时间: 2011-8-15 00:53

posted by wap, platform: HTC

介你妈赶上哈利波特了。。。
作者: Eurydice 时间: 2011-8-15 01:08

引用:
原帖由 月光狼人 于 2011-8-14 11:13 发表

不是他军的欧文?
手抖。。。
作者: 总统先生 时间: 2011-8-15 07:18

posted by wap, platform: iPhone

自己貼錢轉會是種甚麼樣的精神啊
作者: Eurydice 时间: 2011-8-15 07:46

引用:
原帖由 总统先生 于 2011-8-15 07:18 发表
posted by wap, platform: iPhone

自己貼錢轉會是種甚麼樣的精神啊
皮少两把半不解释
作者: limited 时间: 2011-8-15 07:59

posted by wap

很正常可以理解厂饭的想法
当初萨维奥拉跑去皇马，不光是我，拉波尔塔都公开诅咒过他得不到冠军
可惜还是被他抱到了大腿
作者: harmonytree 时间: 2011-8-15 09:45

posted by wap, platform: Nokia (N-GAGE QD)

小法能和马诺组成全宇宙最牛逼的饮水机二人组，马诺管冷水，小法管热水
作者: 红烧牛肉面 时间: 2011-8-15 10:58

posted by wap, platform: iPhone

一路走好。
作者: hsu 时间: 2011-8-15 11:09

帮着新东家压老东家的价，自贬身价
不愧是巴影的好子弟
小法也就值这1千多万，多给的都是屎。
作者: 2006arg 时间: 2011-8-15 11:37

其实是2900w，加上浮动，巴萨掏了3kw左右，这个价格买小法，只能说拉影太牛逼了
作者: leedsun 时间: 2011-8-15 12:50

posted by wap, platform: ZTE (N600)
引用:
原帖由 @harmonytree  于 2011-8-15 09:45 发表
posted by wap, platform: Nokia (NGAGE QD)

小法能和马诺组成全宇宙最牛逼的饮水机二人组，马诺管冷水，小法管热水
还要整个管温水的

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0