TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 为什么大家都喜欢买日版的东西？ [打印本页]

作者: L.G.Y 时间: 2011-7-1 15:15 标题: 为什么大家都喜欢买日版的东西？

日版的游戏机、日版的游戏，比起其他版都是便宜吗？？？？

作者: 自由人眼镜兄 时间: 2011-7-1 15:18

日版的比美版港版贵，所以大多数比较有收藏价值。
而且当时读书时候英文和日文都看不懂的小P孩，宁愿选有一些日文汉字的日版游戏了，至少能看懂一半剧情

作者: 少先队员 时间: 2011-7-1 15:19

简单的说

包装
语言
制作厂商归属地
初回版或限定版附赠的东西

所以，像COD这种买非日版的多的去了。

如果说，都是只为“相同的游戏内容”的话，那么，一个简易的塑料薄膜+说明书+光盘就行了。

作者: lastwinner 时间: 2011-7-1 15:22

看那个版本送的好咯，哪个具有收藏价值。

不过我是美厂出的游戏收美版，日厂出的就收日版

作者: LILIT 时间: 2011-7-1 15:23

不买非制作地的版本
比如日版cod或美版最终幻想我是肯定不考虑的
除非对这个游戏无爱，但是也会尽量买本土语言的版本

作者: lionsheart 时间: 2011-7-1 15:25

日版一般更贵点.

我个人的情况是日文比英文好.英文很烂.所以只买日版咯.

从个人审美的观点上讲也喜欢日版的风格

作者: 小饼干 时间: 2011-7-1 15:27

posted by wap, platform: Nokia (E63)

看看死恐心就明白了

作者: leon2236 时间: 2011-7-1 15:28

全是英语的游戏总有一种这游戏还没作完，或者是还是测试期的那种感觉，不知道为什么，从小时候第一次玩到美版游戏的时候就有这种感觉~~~总觉得如果没有中文或者日语就是一种不是正式版的感觉~~~尤其是当年玩生化危机2的时候，这种感觉更是强烈到了极限~~~

作者: hpkiller 时间: 2011-7-1 15:29

为神马大家都不爱买韩版的东西呢？？？

作者: 少先队员 时间: 2011-7-1 15:32

引用:

原帖由 hpkiller 于 2011-7-1 15:29 发表
为神马大家都不爱买韩版的东西呢？？？

文字！！
看着就恶心。。再便宜都不买。。

作者: hudihutian 时间: 2011-7-1 15:42

引用:

原帖由 hpkiller 于 2011-7-1 15:29 发表
为神马大家都不爱买韩版的东西呢？？？

有的选谁买韩版……

作者: zero3rd 时间: 2011-7-1 15:50

引用:

原帖由 少先队员 于 2011-7-1 15:32 发表

文字！！
看着就恶心。。再便宜都不买。。

其实绝大多数韩版都是港版或者日版或者美版换个壳子，从性价比来说是很高的。

作者: bladewing 时间: 2011-7-1 16:03

最爱中文版，其次港版日文..............相对便宜

作者: ff42 时间: 2011-7-1 16:20

这里有一位著名ID表示他喜欢日版的COD和刺客兄弟，他认为现代美国大兵和欧洲中世纪刺客要讲日语才够燃，才符合亚洲人的审美，才最能表达欧美制作人的意图。

作者: hpkiller 时间: 2011-7-1 16:26

引用:

原帖由 ff42 于 2011-7-1 16:20 发表
这里有一位著名ID表示他喜欢日版的COD和刺客兄弟，他认为现代美国大兵和欧洲中世纪刺客要讲日语才够燃，才符合亚洲人的审美，才最能表达欧美制作人的意图。

燃，绝对燃哦。。超级燃。

作者: 真实的梦 时间: 2011-7-1 16:29

购买东西最好的理由莫过于“习惯”

作者: lyt777 时间: 2011-7-1 16:33

因为相比较而言，日版有而美版无的东西比美版有日版无的东西要多得多啊…………再者三国志TMD用英文也没法看啊！！！

作者: y_chow 时间: 2011-7-1 16:39

posted by wap, platform: UC

美版爱好者表示不懂日文的人买日版很费解

作者: yuhui 时间: 2011-7-1 16:47

PS时代RPG蝌蚪文养成的习惯吧总觉得日版才是original... 喷了

作者: 暴皮 时间: 2011-7-1 16:58

引用:

原帖由 leon2236 于 2011-7-1 15:28 发表
全是英语的游戏总有一种这游戏还没作完，或者是还是测试期的那种感觉，不知道为什么，从小时候第一次玩到美版游戏的时候就有这种感觉~~~总觉得如果没有中文或者日语就是一种不是正式版的感觉~~~尤其是当年玩生化危机 ...

作者: KoeiSangokushi 时间: 2011-7-1 17:04

posted by wap, platform: Nokia (N78)

从不买日版游戏的路过

作者: zxcvbn 时间: 2011-7-1 17:09

扯生化危机日版比美版好的真没意思，除了bio hazard这个名字以外，就只有难度简单适合ta的理由了。
类似的mgs日版也只有能扯扯声优了，何况美版声优一样牛比。
这种典型的美式背景日式思维的一线大作日版跟美版顶多只能说差不多，爱谁谁。

作者: Licker 时间: 2011-7-1 17:22

4代及以前的生化危机美版和日版有很大不同，只有美版才能看到各种爆头砍头毁容的特写，日版的生化危机是阉割版。

作者: Yododo 时间: 2011-7-1 17:56

posted by wap, platform: iPhone

语言没问题的话当然喜欢原汁原味
特别是日式RPG英文配音总是怪怪的

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2011-7-1 18:00

有时候
打枪游戏配日语配音真的挺猎奇的
会让人想试试
就好比，你们看，两女一杯

作者: 少先队员 时间: 2011-7-1 18:05

引用:

原帖由 zero3rd 于 2011-7-1 15:50 发表

其实绝大多数韩版都是港版或者日版或者美版换个壳子，从性价比来说是很高的。

性价比也是因人而异。
如果说，一个游戏，我不知道什么版本就放在机器里给我玩，到也无所谓。
但是如果是自己买，从外包装的审美以及里面的说书和盘面，都是一种选择。

作者: dragonzet 时间: 2011-7-1 18:10

くせだ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

作者: cinder 时间: 2011-7-1 18:30

posted by wap, platform: SAMSUNG (T959)

引用:

原帖由 @Yododo 于 2011-7-1 17:56 发表
posted by wap, platform: iPhone

语言没问题的话当然喜欢原汁原味
特别是日式RPG英文配音总是怪怪的

想起了dq8

作者: 才口千 时间: 2011-7-1 18:41

日语英语都半吊子的路过
知足吧我比你们都痛苦

作者: dragonzet 时间: 2011-7-1 19:01

战争机器日版配音水准无敌整个氛围来说都超越原版啊，尤其是马卡斯--富田广生，除了安雅

安雅是因为。。。。。了解日语的人应该会知道，日语存在女性用语，但是现在日本女性几乎是不说，一般来说只存在动漫里的语言。
而日本翻译英语的任何作品（电影游戏，或者文字类）通通喜欢给所有女性加上彻头彻尾的女性用语。安雅杯具了，不过她好歹还算个传统花瓶子（就1-2来说），更杯具的是镜之边缘的菲丝。完全不符合她说话的口吻。
最后，DAO里的翻译似乎有一些修饰了这些老毛病。

作者: 天堂任鸟飞 时间: 2011-7-1 21:22

包装好看

作者: 颠倒是非 时间: 2011-7-1 21:23

现在有中文版的就绝对买中文版，没有的再看情况~

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2011-7-1 21:37

引用:

原帖由 dragonzet 于 2011-7-1 19:01 发表

战争机器日版配音水准无敌整个氛围来说都超越原版啊，尤其是马卡斯--富田广生，除了安雅

安雅是因为。。。。。了解日语的人应该会知道，日语存在女性用语，但是现在日本女性几乎是不说，一般来说只存在动 ...

我艹日本战士神了

作者: KAGE 时间: 2011-7-2 00:53

中古游戏非日版很难买啊

而且PS3之前的美版游戏说明书基本都黑白的,多别扭啊,象买回来D版一样

作者: allensakura 时间: 2011-7-2 02:27

引用:

原帖由 leon2236 于 2011-7-1 15:28 发表
全是英语的游戏总有一种这游戏还没作完，或者是还是测试期的那种感觉，不知道为什么，从小时候第一次玩到美版游戏的时候就有这种感觉~~~总觉得如果没有中文或者日语就是一种不是正式版的感觉~~~尤其是当年玩生化危机 ...

233max，什麼不提提只有英語配音的生化，你這樣說生化根本沒有完成品
看這個世代哪個國家廠商的半成品最多

作者: 不死鸟 时间: 2011-7-2 08:05

posted by wap, platform: UC

原版当然买原产国的。

作者: Friday 时间: 2011-7-2 10:21

引用:

原帖由 hudihutian 于 2011-7-1 15:42 发表

有的选谁买韩版……

没得选也不买韩版。。。

作者: 爱你一棒陲 时间: 2011-7-2 22:54

游戏还是HK版的多，买起来方便而且便宜，何况很多还是中文的。日版基本不买，本来日式游戏玩得越来越少，以前XB时代还多点儿，现在日式游戏全面阳痿基本不考虑日版了。

作者: gamefoxer 时间: 2011-7-2 23:05

gc和3ds，我入美版的

作者: ORICONF 时间: 2011-7-2 23:07

每个人消费习惯都不一样谁允许的必须统一划一？

作者: acoolbat 时间: 2011-7-3 10:24

posted by wap, platform: SAMSUNG (T959)

至少在看得懂的情况下再看包装，看不懂玩个毛

作者: 踩姑娘的小蘑菇 时间: 2011-7-3 11:40

日版抵抗……那个“燃”，对吧牛肉……

作者: linorex 时间: 2011-7-3 11:49

posted by wap, platform: Nokia (E71)

想起对着黑白电视上满屏幕日文，翻着攻略玩得不亦乐乎的日子

现在ffb出了中文，但却没那耐心玩下去

很久没买日版了

作者: SeraphZtoA 时间: 2011-7-3 12:04

posted by wap, platform: iPhone

@SeraphZtoA mark

作者: SeraphZtoA 时间: 2011-7-3 12:05

posted by wap, platform: iPhone

在日本能买打折和二手，相对更便宜

晕

又点成mark了

作者: 天使心hx 时间: 2011-7-3 15:22

posted by wap, platform: UC

以前日语比英语学的好，所以买日版比较多，现在看游戏，哪种配音好就买那种

作者: 238 时间: 2011-7-3 15:33

引用:

原帖由 cinder 于 2011-7-1 18:30 发表
posted by wap, platform: SAMSUNG (T959)

想起了dq8

DQ8美版的配音绝壁业界良心
蛤蟆国王和杨格斯大叔的配音绝了，这两人之间的对喷也绝了

作者: 阿鬼 时间: 2011-7-3 16:07

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia X10i)

从md sfc 那时起接触的都是日版，渐渐就养成习惯了，ps2时代开始玩z 日版货源貌似更充足，因此一直收日版，到了本时代由于价格的原因开始越来越多地收港版，毕竟便宜，打比方一个实况日港能相差近200元，但有些为了收藏的游戏还是会收日版，说来说去只是因为习惯

作者: 梦天海 时间: 2011-7-4 08:49

对于非收藏来说，有港版的话肯定优先买港版，平靓正

作者: kid200002 时间: 2011-7-4 09:05

英文没日文好.中文游戏翻译往往有问题或者比较生硬.

作者: kh2841 时间: 2011-7-4 12:26

引用:

原帖由 y_chow 于 2011-7-1 16:39 发表
posted by wap, platform: UC

美版爱好者表示不懂日文的人买日版很费解

+100

虽然我懂一点日文

作者: 愤怒的双翼 时间: 2011-7-4 12:29

看的多了，就喜欢了，没什么特别的理由

作者: 愤怒的双翼 时间: 2011-7-4 13:58

　中国人「韓国が大嫌い。なんで日本で韓流が流行するのか、意味が分かんな～い。」　
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1309752656/

作者: 愤怒的双翼 时间: 2011-7-4 14:09

2011年07月04日
日本におけるPlayStation®Network・Qriocity™（キュリオシティ）のサービス全面再開のお知らせ、http://www.sony.co.jp/SonyInfo/N ... /11-0704/index.html

作者: bentiancai 时间: 2011-7-4 14:12

LZ头像是不是道重沙由美 ?

作者: 任天鼠 时间: 2011-7-5 16:45

一直玩日文，看了习惯，老任的游戏大部分也不需要懂文字就能玩

作者: 被遗忘的 时间: 2011-7-5 16:56

现在日语比英语好所以买日版的

作者: fleaken 时间: 2011-7-8 16:26

除了天朝这块热土，其他地方供给本国的东西一般都好这么点，我觉得
还有的就是，日语还能看懂几个汉字

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)