- a collaboration between Nintendo, Fuji Television and Nippon Television
任天堂，富士电视台，日本电视台的合作
- brings downloadable television programs to the 3DS
3ds的可下载电视节目
- service is called "Itsu no Ma ni Terebi"
服务叫做...
- name itself very roughly translates to "Spot TV"
- uses SpotPass to automatically download TV programs to your 3DS
经热点擦肩自动下载电视节目到3ds
- content is free but ad supported
免费服务但有广告
- totally original content made just for the 3DS
3ds独占的原创内容
- download the free "Itsu no Ma ni Terebi" app via the eShop starting tomorrow
明天起可以从eshop上免费下载
- daily updates from the service include...
每日更新包括：
Nittele Doubutsu de Calendar
An animal program showing animals in 3D. Delivered daily. 3d动物节目，每日更新
Tetsu View 3D
A train program, complete with introductions to trains and train stations. Delivered daily. 列车节目...每日更新
Magic Class 3D
This program shows magic tricks from famous magicians. Delivered daily. 魔术节目，每日更新
Idoling Sumo 3DS
A popular girls group takes on a variety of challenges, all apparently in the form of battle (like sumo wrestling). Delivered daily. 一个流行女子组合的各种挑战节目，如相扑....每日更新
Nikkan Topics
An information program. Delivered daily.
信息节目，每日更新
3D Choukoku no Mori
A look at sculptures from an outdoor sculpture museum in Hakone. Delivered every weekday. 箱根的露天雕塑馆节目，每周更新
Enjoy Sport
A sports program from Fuji TV. Delivered on Saturday an Sunday. 来自富士电视台的体育节目，周末更新
