TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: ~~~~~为什么美服下载的恶名昭彰，奖杯是中文的？~~~~~ [打印本页]

作者: Raven 时间: 2011-6-20 12:25 标题: ~~~~~为什么美服下载的恶名昭彰，奖杯是中文的？~~~~~

询问

在美服welcome back下载了僵尸和这个，到奖杯列表看看，发现全是中文显示

因为以前买的游戏都是美版的，奖杯也理所当然都是英文

这次美服下载的僵尸，和欧服的游戏，也都是英文的奖杯显示

唯独这个，自己切换成中文了

游戏还没玩，是不是游戏内容也自动切换成中文了

作者: baki 时间: 2011-6-20 12:41

系统是繁体中文？

作者: Raven 时间: 2011-6-20 13:09

简体中文的

作者: baki 时间: 2011-6-20 14:19

一般来说，很多带中文的游戏，第一次进游戏，系统语言是要繁体中文才会有中文奖杯；

恶名昭彰不记得是不是就是那个例外了，即以简体中文进入也是中文奖杯！

作者: Raven 时间: 2011-6-20 14:32

奖杯语言是不是定了，就不会变了？

说句实话，看那些蹩脚拗口的中文翻译，还不如看英文舒服点

作者: baki 时间: 2011-6-20 16:55

正常情况下以第一次进入游戏的语言决定奖杯的语言，如果游戏内有这种语言的话。

要改变奖杯语言，必须删账号，重新同步奖杯。

作者: Raven 时间: 2011-6-20 17:05

我已经同步过了，是不是没法变啦？

作者: LILIT 时间: 2011-6-20 17:43

只能砍了重练

作者: ddsom 时间: 2011-6-20 19:23

我是简体为什么奖杯是英文

作者: babyone 时间: 2011-6-21 10:59

还好留了个心眼，第一次进游戏前先切换到了英文系统

作者: baki 时间: 2011-6-21 17:03

引用:

原帖由 Raven 于 2011-6-20 17:05 发表
我已经同步过了，是不是没法变啦？

奖杯语言只以第一次进游戏时的系统语言为准，之后不管同不同步，都不会变了。

作者: baki 时间: 2011-6-21 17:06

引用:

原帖由 ddsom 于 2011-6-20 19:23 发表
我是简体为什么奖杯是英文

绝大多数中文版游戏，要想奖杯也是中文，第一次进游戏必须是繁体中文。

虽然这是一个很脑残的设定，但也很无奈啊~~~

作者: Raven 时间: 2011-6-21 19:39

引用:

原帖由 ddsom 于 2011-6-20 19:23 发表
我是简体为什么奖杯是英文

跟你换一换怎么样:D

作者: 俊伟 时间: 2011-6-21 19:54

posted by wap, platform: iPad

游戏是英文的

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)