TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 孤陋寡聞了，一年前的澳洲片《野獸家族》真是不錯！ [打印本页]

作者: 总统先生 时间: 2011-5-29 10:22 标题: 孤陋寡聞了，一年前的澳洲片《野獸家族》真是不錯！

[attach]309823[/attach]

查了資料，這部電影 2010 年在澳洲拿奬無數，奧斯卡和金球也被提名女配角。

劇情很簡單，未成年男孩投靠墨爾本犯罪家族，舅舅們殺了警察，警察把涉世不深的男孩作為突破口，轉而成為證人。

整部電影沒有特技和火爆場面，節奏也比較慢，但勝在劇情張力異常，幾位性格各異的演員發揮出色，未成年世界觀遇到家族親情和社會正義之間的衝突，最後的結局也相當巧妙....

[flash=800,500]http://player.youku.com/player.php/sid/XMTYwNTQ1NjI0/v.swf[/flash]

作者: 狮子歌歌 时间: 2011-5-29 16:34

动物王国啊
这译名一下子没反应过来

作者: HKE 时间: 2011-5-29 21:59

posted by wap, platform: Firefox

@HKE mark

作者: 总统先生 时间: 2011-5-30 13:23

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @狮子歌歌于 2011-5-29 16:34 发表
动物王国啊
这译名一下子没反应过来

野獸家族翻譯得很好啊

作者: 狮子歌歌 时间: 2011-5-30 17:21

引用:

原帖由 总统先生 于 2011-5-30 13:23 发表
posted by wap, platform: iPhone

野獸家族翻譯得很好啊

没说不好呀只不过有一股港味或是弯弯味

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)