TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 城市猎人完全版有中文版吗 [打印本页]

作者: jhunsoon 时间: 2011-5-24 11:08 标题: 城市猎人完全版有中文版吗

posted by wap, platform: Windows

如题？？？？？

作者: bountyhunter 时间: 2011-5-24 11:13

有啊，不过是寨的。做工不错，很多人在追。价格比较高，现在想买也买不到了。限量供应的。

作者: xzsslp 时间: 2011-5-24 15:01

posted by wap, platform: SonyEricsson (U1)

还差6本就完整了！
在等3个月

作者: 高城紫门 时间: 2011-5-24 18:45

在等25，26本入手中～～前阵子23，24和RASH！一起收到了～

作者: 720 时间: 2011-5-24 18:51

做得不错，可惜不是正版，对我来说价值比较小。

作者: 银白色的天秤 时间: 2011-5-24 21:17

当然有啊.以前的HK版本就是了
不过主角的名字叫孟波
是25本一套.

作者: flykinger 时间: 2011-5-24 23:09

posted by wap, platform: iPad

山寨那个我就追了4本，距离我理想中的水平还差太远，果断放弃了。

作者: xiang1920 时间: 2011-5-24 23:16

引用:

原帖由 银白色的天秤 于 2011-5-24 21:17 发表
当然有啊.以前的HK版本就是了
不过主角的名字叫孟波
是25本一套.

完全版出了恶魔的自制版，就没出过中文版

作者: xzsslp 时间: 2011-5-24 23:52

引用:

原帖由 flykinger 于 2011-5-24 23:09 发表
posted by wap, platform: iPad

山寨那个我就追了4本，距离我理想中的水平还差太远，果断放弃了。

我觉得很好啊不必台版的差，纸张还是翻译问题？

作者: edwang 时间: 2011-5-25 03:38

自制版质量绝对一流了
价钱也向正版看齐的

作者: dirge 时间: 2011-5-25 04:13

我个人认为纸张太硬，工艺也过于死板了。大概是制作者过度追求用料上的“实在”而忽略了读者在阅读时的用户体验“舒适性”。不过反正也没人是真的买回来看的，基本全是翻都不翻直接入柜，无所谓啦……我靠这话怎么听起来好像是在数码区发的战帖！！

翻译以我来看也多少还是有点问题，不过就这样吧，再吹毛求疵就得我亲自上阵了……

[ 本帖最后由 dirge 于 2011-5-25 04:15 编辑 ]

作者: 颠倒是非 时间: 2011-5-25 09:26

我也是追了2本就果断放弃了～～

作者: Jeffrey 时间: 2011-5-25 10:16

引用:

原帖由 xzsslp 于 2011-5-24 23:52 发表

我觉得很好啊不必台版的差，纸张还是翻译问题？

纸张太硬、脱胶、装帧有错误

你准备全出完再买？我觉得不太可能买到，要么就是加价收了

作者: BDjoe 时间: 2011-5-25 10:20

品质好坏要看和谁比了，和日版比那终归是不如的，但是山寨的那个价格让人没法不和日版比。

作者: DIKO 时间: 2011-5-25 10:38

才印500本，不了解印刷行情的人哪里知道成本有多高啊~~擦，有的看有的收就不错了~~

作者: jhunsoon 时间: 2011-5-25 10:42

山寨版的是叫寒羽良还是冴羽獠？

作者: edwang 时间: 2011-5-25 14:16

引用:

原帖由 jhunsoon 于 2011-5-25 10:42 发表
山寨版的是叫寒羽良还是冴羽獠？

冴羽獠

作者: 高城紫门 时间: 2011-5-25 14:59

引用:

原帖由 jhunsoon 于 2011-5-25 10:42 发表
山寨版的是叫寒羽良还是冴羽獠？

人名全部依照日版的- -
就是前面有一本有一处提到海坊主的名字时（当时海坊主还没有正式登场）写的是“海怪”，然后在大家的要求之下～后面的就全部都改回海坊主了。

作者: k-1 时间: 2011-5-25 15:52

引用:

原帖由 高城紫门 于 2011-5-24 18:45 发表
在等25，26本入手中～～前阵子23，24和RASH！一起收到了～

已经到了……还没给你而已……:D :D

作者: xzsslp 时间: 2011-5-25 19:34

引用:

原帖由 Jeffrey 于 2011-5-25 10:16 发表

纸张太硬、脱胶、装帧有错误

你准备全出完再买？我觉得不太可能买到，要么就是加价收了

我的意思我已经买到第26本了还差6本完结~~~~~~

排版只有第几卷忘了一张纸的正反面印刷相反......其他OK
纸张的确硬了点，但也没什么至少够白~
在台湾没消息引进完全版的前提下这个版本是最好的

作者: 蜜桃精小勺 时间: 2011-5-25 22:42

前面有两个人放弃了，这么说是498套了

作者: AI-NPC 时间: 2011-5-27 10:14

引用:

原帖由 高城紫门 于 2011-5-25 14:59 发表

人名全部依照日版的- -
就是前面有一本有一处提到海坊主的名字时（当时海坊主还没有正式登场）写的是“海怪”，然后在大家的要求之下～后面的就全部都改回海坊主了。

奇怪，怎么觉得海怪更深入我心，以前看的各种国内版本不都是海怪居多嘛

作者: 阿森纳 时间: 2011-7-13 14:32

我好想追，可是没钱~

作者: alexonline 时间: 2011-7-14 10:46

这个台版有完全版吗？我一直想收一套城市猎人

作者: 阿森纳 时间: 2011-7-14 12:17

城市猎人好象没出过中文的完全吧~

作者: dirge 时间: 2011-7-24 11:32

目前完全版就是恶魔果实在做，进度还不错。

作者: edwang 时间: 2011-7-24 21:06

最新两集等很久了

作者: 绝世路痴 时间: 2011-7-25 14:18

引用:

原帖由 edwang 于 2011-7-24 21:06 发表
最新两集等很久了

马上就出了
制作者的blog
http://devilfruit.blog.163.com/b ... 253201162394027917/

作者: k-1 时间: 2011-7-25 17:31

2728出了！撒花！

作者: xzsslp 时间: 2011-7-25 22:55

终于出了还以为烂尾了......................

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)