TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 这次1080p高达uc 03的 mp4文件，里面的字幕有办法提取出来吗？ [打印本页]

作者: 幻像骑士 时间: 2011-3-10 23:28 标题: 这次1080p高达uc 03的 mp4文件，里面的字幕有办法提取出来吗？

我用魔影工厂转换成能在我ipad上看的720p
结果死活没字幕啊，随便在设置里面怎么改，改了音频就会变成英文，但是字幕那边随便怎么改都是没字幕。。。

作者: 坂本龍馬 时间: 2011-3-11 07:56

posted by wap, platform: Nokia (E63)

tsmuxer，用demux

作者: 幻像骑士 时间: 2011-3-11 11:31

拉出来是图形字幕。。。我还是等其他的1080p+外挂字幕版本下载算了

作者: kknd2005 时间: 2011-3-13 22:57

同樓主，很郁闷，动漫字幕组喜欢嵌入式字幕或者ass字幕，ipad用户表示很蛋疼。。。。怎么折腾都不行，传出MP4始终没字幕，哪位有srt的独立字幕呢？

作者: wgwg12345 时间: 2011-3-13 23:23

图形字幕嘛需要srt的话可自己手动orc
说真的觉得台版的翻译还是不如漫游翻译的看的舒服
等漫游的字幕吧，会有的

非freewind的
popgo的哈

作者: wgwg12345 时间: 2011-3-13 23:25

引用:

原帖由 kknd2005 于 2011-3-13 22:57 发表
同樓主，很郁闷，动漫字幕组喜欢嵌入式字幕或者ass字幕，ipad用户表示很蛋疼。。。。怎么折腾都不行，传出MP4始终没字幕，哪位有srt的独立字幕呢？

ass只是加了点特效的字幕而已，用不了请自用subrip转成srt即可。何须伸手何须抱怨？
还有，现在大多数字幕组发布BDRIP的都是外挂字幕了，需要srt自转便可。。秒秒钟的事
少数还做rmvb的不在我说的此列

[ 本帖最后由 wgwg12345 于 2011-3-13 23:26 编辑 ]

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)