TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 乔布斯把盗版说成copycat的出处 [打印本页]

作者: 阿道 时间: 2011-3-3 12:24 标题: 乔布斯把盗版说成copycat的出处

Copycat的来源是Marvel的一个漫画人物。其超能力是“复制”。
http://en.wikipedia.org/wiki/Copycat_(Marvel_Comics)

作者: 阿道 时间: 2011-3-3 12:26

twitter上看来的，借花献佛。赫赫。

作者: stryker 时间: 2011-3-3 12:26

copycat应该更多的指复制模仿而不是盗版吧

作者: 绯雨流 时间: 2011-3-3 12:28

XOOM算是模仿

作者: aweiwei 时间: 2011-3-3 12:51

posted by wap, platform: GoogleChrome

Copycat指的是后来的模仿者和跟随者吧。

作者: 阿道 时间: 2011-3-3 12:59

恩，谢谢纠正。说的是模仿者。

作者: lightlife 时间: 2011-3-3 21:35

山寨不也译为这个单词么

作者: jue 时间: 2011-3-3 21:36

cod 网战里有这么一个技能～～呵呵～～

作者: limboking 时间: 2011-3-3 22:05

jobs又不是第一个说这个的。。。不都这么叫吗

作者: leica 时间: 2011-3-3 23:18

山寨的英文应该是made in china吧

作者: 上海狗狗 时间: 2011-3-3 23:53

copycat这单词最早我看到还是FFX里rikku的一个技能

分析这个单词反而有点少见多怪的，我指twitter上那位

作者: scalper 时间: 2011-3-3 23:54

copycat是一个常用单词，好伐

作者: 江户川柯南 时间: 2011-3-4 07:55

posted by wap, platform: iPhone

Copycat是很常用的，意思是模仿跟风

并没有盗版的意思。

本帖最后由江户川柯南于 2011-3-4 07:56 通过手机版编辑

作者: tonyunreal 时间: 2011-3-4 09:12

这词19世纪末就有了

引用:

During late middle English the term "cat" began to be used as a derogatory term referring to a person.

作者: 秃猫 时间: 2011-3-4 10:53

小时候有个动画片里面就有一只猫叫拷贝猫。

作者: 睡眠不足 时间: 2011-3-4 11:02

雷德蒙德,开启你的复印机吧

作者: 烏鴉 时间: 2011-3-4 11:07

XOOM的android3.0也算模仿，这也青得太无敌了。

老乔自抽也厉害，一会儿说每一个根骨头都觉得它们是错的，一会儿又说它们都是copycat，笑。
难道老乔认为iphone也是copycat自motorola的马丁库珀？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)