TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 刚想起来，今年OSCAR CCTV没法播了啊…… [打印本页]

作者: BIOer 时间: 2011-1-19 16:23 标题: 刚想起来，今年OSCAR CCTV没法播了啊……

FACEBOOK肯定是大热，这个名字都不能读

昨天金球奖已经很233了

作者: KIRITE 时间: 2011-1-19 16:49

facebook在cctv早间新闻里出现过，被叫做“脸谱”

作者: milkcan 时间: 2011-1-19 18:19

posted by wap, platform: Nokia

脸谱233，真也为难这些做新闻的了

作者: PGamer 时间: 2011-1-19 19:02

posted by wap

在广体叫脸上有本书，哈哈

作者: 焚岚 时间: 2011-1-19 19:07

posted by wap, platform: iPhone

那个片子叫社交网络。

作者: 上海小朋友 时间: 2011-1-19 20:29

一瞬间变成朝鲜了

作者: 古兰佐 时间: 2011-1-19 20:37

爸爸，非死不可是什么东西。

那是科幻片里的网络，现实不存在的啦。

哦，长大以后我要当科学家，让大家真的能用上非死不可。

好孩子，有志气。

作者: 魅族M9 时间: 2011-1-19 21:07

posted by wap, platform: Android

这个无所谓，可以讨论的

作者: moyanljx 时间: 2011-1-19 21:09

翻译根本不会出现非死不可，哪怕嘉宾提到了。估计噱头就是主持人拿出手机上网之类的

作者: jahaman 时间: 2011-1-19 21:10

正好说明本片故事纯属虚构，该网页无法显示。。。。。

作者: aaafffei 时间: 2011-1-19 21:36

posted by wap, platform: GoogleChrome

台湾一直叫脸书的。

作者: sdsdsdsd 时间: 2011-1-19 21:39

是啊。。台湾就叫脸书

作者: dfg1101 时间: 2011-1-19 22:03

确实没法播

作者: 被K汉姆 时间: 2011-1-19 22:22

cctv经常报道啊
都称为脸谱~~

作者: ztxzhang518 时间: 2011-1-20 03:01

posted by wap, platform: Nokia

叫脸谱实际上挺好滴…

作者: 翅膀肥猪 时间: 2011-1-20 07:07

posted by wap, platform: Nokia

我也觉得，叫脸谱蛮好的

作者: aweiwei 时间: 2011-1-20 10:29

posted by wap, platform: iPad

本身不是应该叫做花名册么？

作者: 我爱一条柴啊 时间: 2011-1-23 19:40

现在我理解为毛电视台必须给出中文翻译了
这样就能避免出现FACEBOOK之类不和谐的字眼

这是一盘大旗啊

作者: gogogo 时间: 2011-1-24 02:44

posted by wap

一部讲述一家已倒闭企业的电影没什么好遮掩的:D

作者: PENNYSHAW 时间: 2011-1-24 07:02

posted by wap, platform: Nokia (5530)

明年就该推特了吧

作者: aweiwei 时间: 2011-1-24 09:34

posted by wap, platform: GoogleChrome

影视剧频道一直在大肆报道这个片子啊，就叫社交网络。

作者: Alloyo 时间: 2011-1-24 09:37

posted by wap, platform: Firefox

前方记者发回报道：一部以几个人真实经历真实的故事编写出来的一个虚构的故事，深刻的剖析了互联网社交网络的发展史～～～恩，我想强调一下，影片当中的除部分人名外，内容都是虚构的

作者: 逃啊逃啊逃 时间: 2011-1-24 10:14

posted by wap, platform: Nokia (N78)

人家可以剪伐啦？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)