Board logo

标题: 询问//台湾版《包青天》,是配音的吗?怎么他们说话没有台湾腔? [打印本页]

作者: 明日SAKURA    时间: 2010-12-29 09:32     标题: 询问//台湾版《包青天》,是配音的吗?怎么他们说话没有台湾腔?

按说台湾人说普通话,都有明显的台湾腔
无论是偶像剧还是电影。。一听就能听出来。。

但惟独包青天听不出来啊。。
里面所有人基本都没有台湾腔

这个。。。是后期找专人配音的么?(台湾很多配音演员说普通话很标准)。。
还是恰好这些演员说话没有台湾腔?
作者: 唐三少    时间: 2010-12-29 09:46

台湾也有老演员,也有外省人
作者: ddr911    时间: 2010-12-29 10:00

据说台湾人说普通话比香港和广东潮膻一带规范的多!
作者: Jeffrey    时间: 2010-12-29 10:30

好像是现场录音的

其实台湾一些年纪大的演员也很字正腔圆的
作者: sectionboy    时间: 2010-12-29 10:45

普通话,人那叫国语好不好。
作者: sibork    时间: 2010-12-29 11:04

金超群,范鸿轩,龙隆这帮人毕竟年轻时候话剧底子放在那,金超群因为和倪敏然有几分相似当初还去客串过《这一夜,我们说相声》系列。何家劲记得是后期配音的
作者: Templer    时间: 2010-12-29 11:51

俺觉得寇世勋,李立群等人也没有台湾腔
作者: yak    时间: 2010-12-29 12:02

我突然记得……还珠格格里面,林心如也没有台湾腔……

但是,看台湾综艺节目里面,她有。

===============================
结论,所谓的腔调是可以人为控制的。
作者: umi360    时间: 2010-12-29 16:19

展昭是配音的
作者: ppppppp    时间: 2010-12-29 16:33

引用:
原帖由 yak 于 2010-12-29 12:02 发表
我突然记得……还珠格格里面,林心如也没有台湾腔……

但是,看台湾综艺节目里面,她有。

===============================
结论,所谓的腔调是可以人为控制的。
还珠格格里是配音,苏有朋也是
作者: 不跳的野兔    时间: 2010-12-29 16:46

posted by wap

记得李宗盛也没有台湾腔
作者: moyanljx    时间: 2010-12-29 18:45

老外省人都没有台湾腔,以前的台湾文艺都是外省人把持,现在流行本土剧,这些人没活路,就全来大陆了
作者: jamesxuyiyi    时间: 2010-12-29 21:52

还珠格格,以前电视没放完,外面就有盗版VCD 。里面林心路和苏有朋都是台湾原声,听的怪怪的,连背景音乐都没有。估计是流出来的版本




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0