TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: <挪威的森林>什么时候时候有消息呢 [打印本页]

作者: 我爱欧尼酱 时间: 2010-12-18 14:59 标题: <挪威的森林>什么时候时候有消息呢

如果国内有上映的话一定很想去影院,但是估计是无望了.
大家觉得什么时候能有下载啊.

话说昨天小翻了一下其他版的,发现林少华的翻译貌似删节了一点点.
大家对这部电影期待么?

视频: 巡游电影《挪威的森林》取景地（日本兵库县）
[flash=480,400]http://player.youku.com/player.php/sid/XMjMwMTQ4MjY0/v.swf[/flash]

[ 本帖最后由我爱欧尼酱于 2010-12-18 15:11 编辑 ]

作者: 20011004 时间: 2010-12-18 16:05

这种先看书，然后有电影的情况，多数都是每个读者都有自己的想象，千差万别，
估计电影出来之后一定是众口难调。

那么多内容浓缩到一部电影里，内容的取舍上，估计也就是保留吸引眼球的东西了，
实际上书里很多让人有感觉的地方都很难表现，所以我对电影基本不抱期望。

作者: 星之尘 时间: 2010-12-18 18:03

这老外的日语神了

作者: anakin 时间: 2010-12-19 10:23

posted by wap, platform: iPad

棒子导演，绝对鄙视之

作者: 白死之二 时间: 2010-12-19 17:08

这书拍成三级片票房估计会好不少

作者: flyshadow 时间: 2010-12-19 19:47

引用:

原帖由 anakin 于 2010-12-19 10:23 发表
posted by wap, platform: iPad

棒子导演，绝对鄙视之

是越南的好不好

作者: 腚眼冒热气 时间: 2010-12-20 00:07

个人觉得这书不适合拍电影

作者: 20011004 时间: 2010-12-20 16:49

引用:

原帖由 白死之二 于 2010-12-19 17:08 发表
这书拍成三级片票房估计会好不少

我中学第一次看这本书的时候，那书的封面、装帧、章节标题，无不透露着黄色书刊的诱人气息......

就这个：
http://book.douban.com/subject/2377840/
封面就是这样的：

作者: ANBIS 时间: 2010-12-21 00:13

我一个女同学和她男朋友去看了，我问她拍的如何？她说那个男主角和每个他见到的女人XXOO，简直了，我问他，那这电影的主题是什么？她说，没看出来。

作者: I_m_PK 时间: 2010-12-21 00:43

村上的书如果改变成电影，必须要有ooxx才行！必须！

作者: croquis 时间: 2011-1-4 15:32 标题: 回复 4# 的帖子

是陈英雄拍的好不？

作者: Alloyo 时间: 2011-1-5 17:11

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @20011004 于 2010-12-20 16:49 发表
我中学第一次看这本书的时候，那书的封面、装帧、章节标题，无不透露着黄色书刊的诱人气息......

就这个：
http://book.douban.com/subject/2377840/
封面就是这样的：

这类剪拼封面的二流印刷厂出品的小说80年代满大街都是阿，没photoshop的悲哀

作者: mike7882 时间: 2011-1-5 17:36

posted by wap

这片的导演是不是叫陈英雄？

作者: shinken4503 时间: 2011-1-5 22:31

村上也就这书能拍成电影了，其他作品怕是连动画都不够表现的

作者: 20011004 时间: 2011-1-6 09:08

这书我看过三个译本，总共有6、7遍，按照我第一次阅读顺序，译者分别是：
[钟宏杰、马述帧]、[林少华]、[赖明珠]
三个译本的一个很明显的区别是对一个名字的翻译，分别叫：
[绿]、[绿子]、[阿绿]
可能是先入为主，我比较喜欢第一个名字的译法。

作者: 哈娜桑 时间: 2011-1-6 20:02

posted by wap, platform: Nokia (E63)

这片子不是已经公认杯具了吗

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)