TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [雷人]我见过的最雷翻译,98年某期电软,Metal Gear Solid=合金装备.......... [打印本页]

作者: 可类丝播 时间: 2010-11-2 14:01 标题: [雷人]我见过的最雷翻译,98年某期电软,Metal Gear Solid=合金装备..........

团结

[ 本帖最后由可类丝播于 2010-11-2 14:04 编辑 ]

作者: waterfirestart 时间: 2010-11-2 14:52

posted by wap

我有那本。

作者: Jillvalentine 时间: 2010-11-2 14:57

来晚了，求真相。

作者: sikeren 时间: 2010-11-2 15:13

恶魔五月哭

作者: 一直都在胖 时间: 2010-11-2 15:14

我也有，表皮是黄色的？

作者: 坳由根 时间: 2010-11-2 15:17

燃烧战车团结和燃烧战车团蛇都是存在的译名，楼主大惊小怪了

作者: razielcat 时间: 2010-11-2 15:21

魔颤。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: hkt3010 时间: 2010-11-2 15:32

引用:

原帖由 sikeren 于 2010-11-2 15:13 发表
恶魔五月哭

每次看到这个游戏都会想起这个NB的译名

作者: youngwilly 时间: 2010-11-2 16:18

总比合金装备索利德好~

作者: adds 时间: 2010-11-2 16:21

貌似我看电软是合金装备索利德啊

作者: hudihutian 时间: 2010-11-2 16:30

合金装备索利德起码顺口233

作者: qazwsxqwerq 时间: 2010-11-2 17:30

我也有那本

感觉这样翻也不错嘛

作者: DDP 时间: 2010-11-2 17:30

神奇遨游和神奇天鹅，是电软更加神奇的译名

作者: lostwindfly 时间: 2010-11-2 17:39

引用:

原帖由 razielcat 于 2010-11-2 15:21 发表
魔颤。。。。。。。。。。。。。。。。。

当初小白还以为魔颤和鬼泣是两个游戏。。。

作者: edgardavids 时间: 2010-11-2 17:48

2008年7月号

作者: sigouqishi 时间: 2010-11-2 18:35

我更喜欢馒头隔夜馊了的

作者: dantedevil 时间: 2010-11-2 18:53

生化危机2 双重冲击版！

作者: 自由人眼镜兄 时间: 2010-11-2 21:33

引用:

原帖由 adds 于 2010-11-2 16:21 发表
貌似我看电软是合金装备索利德啊

最早的绝逼是团结，用LZ的声誉和你打赌

作者: edgardavids 时间: 2010-11-2 21:36

燃烧战车团结

作者: soraya 时间: 2010-11-2 21:36

我只记得是固体蛇

作者: asdqwe 时间: 2010-11-2 22:03

98年第10期团结

作者: 自由人眼镜兄 时间: 2010-11-2 22:17

引用:

原帖由 asdqwe 于 2010-11-2 22:03 发表
98年第10期团结

错，不是第10期，是第8期，翻了我半小时才找到

作者: 可类丝播 时间: 2010-11-2 22:22

引用:

原帖由 自由人眼镜兄 于 2010-11-2 21:33 发表

最早的绝逼是团结，用LZ的声誉和你打赌

我有什么声誉了

作者: asdqwe 时间: 2010-11-2 22:43

引用:

原帖由 可类丝播 于 2010-11-2 22:22 发表

我有什么声誉了

好名声

作者: asdqwe 时间: 2010-11-2 22:44

引用:

原帖由 自由人眼镜兄 于 2010-11-2 22:17 发表

错，不是第10期，是第8期，翻了我半小时才找到

没找到

求图

作者: 自由人眼镜兄 时间: 2010-11-2 22:45

引用:

原帖由 asdqwe 于 2010-11-2 22:44 发表

没找到
求图

我刚刚发的帖子里面有图，大图

作者: 最后の战役 时间: 2010-11-3 03:19

posted by wap, platform: BlackBerry (9700)

擦还有一本是固体

作者: BD 时间: 2010-11-3 07:17

最神的难道不是：波西米亚公主：蒂姆的沙子么？

作者: xu33 时间: 2010-11-3 13:42

燃烧战车团结 98年第十期封面是EVA某人应该没记错

作者: JSRF 时间: 2010-11-4 16:28

posted by wap

电车向前走。。。

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2010-11-4 18:01

沙不拉基的
楼主你见过把men of valor翻译成猛男的

作者: 电灯胆 时间: 2010-11-5 15:23

其实我局的ucg很多翻译也超雷的……

作者: ZHAOJING123 时间: 2010-11-5 15:34

老头滚动条

作者: Dox 时间: 2010-11-5 17:25

“灵魂能力”最雷，没有之一

作者: James_T.Kirk 时间: 2010-11-6 10:52

posted by wap, platform: BlackBerry

为啥我觉得团结这名字很装B呢，和MGS很配的样子

作者: karlmao 时间: 2010-11-8 08:42

posted by wap, platform: UC

合金装备很不错啊，觉得比潜龙谍影好。另外小时候老把这个和合金弹头搞混。合金弹头那时候还有个名字叫越南战争的说

作者: superpip33 时间: 2010-11-10 13:58

posted by wap

潜龙谍影个jj啊。。娘们儿。。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)