TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 官方汉化街机游戏下载《圆桌骑士》《名将》 [打印本页]

作者: tinjo 时间: 2010-9-10 14:09 标题: 官方汉化街机游戏下载《圆桌骑士》《名将》

　核心提示：上次提到过的我们弄到了一些所谓的“官方汉化街机游戏”，现在可以揭晓了，这批rom共有41个，主要是konami.capcom.tecmo和taito的部分早期街机游戏，包括街霸2，名将，圆桌，战场之狼2，19xx,阿拉丁，影子传说，泡泡龙，魂斗罗，电梯大战2，逆鳞弹，光明使者，联合大作战等等，这些游...

上次提到过的我们弄到了一些所谓的“官方汉化街机游戏”，现在可以揭晓了，这批rom共有41个，主要是konami.capcom.tecmo和taito的部分早期街机游戏，包括街霸2，名将，圆桌，战场之狼2，19xx,阿拉丁，影子传说，泡泡龙，魂斗罗，电梯大战2，逆鳞弹，光明使者，联合大作战等等，这些游戏本来是国内某知名游戏公司在约5年前所开发的一款掌机所用，此掌机的配置我还记得是400多的cpu，64M内存，游人我当年也曾经十分关注此机器，因为是跟台湾某GPS公司联合开发，此台湾公司曾经推出过很多PPC产品，所以我当时猜测该掌机应该也是使用了类似的win CE系统，不过现在才知道原来这个掌机使用的是linux系统，其实linux系统上本来就有mame模拟器的，所以看来街机模拟实现起来也不会太难。此掌机的卖点之一是还能玩一些网络游戏例如传奇（糟糕，一不小心还是露出了狐狸尾巴，不管了，反正我遵守承诺没有提及敏感的公司名称，嘿嘿！微秘久藏偏自露，幻中梦里语惊人......），在当时看来此掌机的前景是一片大好，可惜在其后的工作中没有通过国家有关部门的审查，导致胎死腹中，真是让我等玩家扼腕叹息......
对于这些街机rom我重要想说的有两点：1是这些rom其实都是当年某公司花大价钱买了版权后才汉化推出的，所以说是官方汉化版应该没什么异议。2是以现在的眼光来看，这些rom的汉化水平实在不敢恭维（游人我虽然不懂多少汉化技术，但好歹在汉联打杂这么多年，对汉化游戏也算有点发言权的，这些东西的汉化水平在我看来没什么技术性可言，字体也不好看，当然，个人意见啊！），不过正所谓“存在即合理”，大家可以试想如果当年此掌机通过了批准能够正常上市，那会有什么结果？输在起跑线前面是我们所不愿意看到的，即使在此机器上市后没有能打败老外的掌机，可是起码我看到了国人在这方面的努力，正所谓虽败犹荣，可惜，这些都是假设的泡影了，现实是此机器的前车之鉴使得国内再没有厂商愿意开发类似的游戏硬件，该掌机的悲剧是值得我们每一个玩家所深思的......
闲话不说，今天先放出这些rom其中的两个，圆桌和名将给大家开开眼，后续的rom待测试完毕我们将尽快择机放出，另外我已经联系了mameplus的开发者，如果顺利的话下一版的plus将加入这些官方的中文街机游戏
放出官方街机汉化游戏《圆桌骑士》和《名将》，这两个游戏都可以用市面上支持cps基板的模拟器运行，如kawaks，mame等，此rom的提供者不愿意透露具体信息，按照我们的惯例就叫他“H先生”吧！感谢H先生的大力支持，请大家不要忘记默默汉化耕耘的中国游戏从业者，他们和我们一样，都有一个梦！
最后特别感谢模拟地带EZ的龙二，罗萨，cotolo，波波三国战记网站的站长波波，EGCG的星星，mameplus小组的楚江和Creamymami，以及好友东方蜘蛛等朋友友情帮忙联系及测试游戏，一并致谢！

http://www.hhqbz.com/Html/?1019.html

作者: hudihutian 时间: 2010-9-10 14:13

买了版权，汗，我总觉得不靠谱

作者: tinjo 时间: 2010-9-10 14:15

好像说的是盛大

作者: tinjo 时间: 2010-9-10 14:32

我MAME和KAW怎么都认不出

作者: ddqfans 时间: 2010-9-10 15:37

意义不大吧

作者: Elissa 时间: 2010-9-10 15:49

posted by wap

盛大吧，机顶盒，遥控器，掌机，结果现在就见过遥控器，盛大这么想在掌机上出传奇那出个psp版不就好了

作者: SONIC3D 时间: 2010-9-10 16:00

看截图，被字体雷倒了，这个字体能过capcom的美术check？

作者: 316606722 时间: 2010-9-10 16:23

平台？
这个是哪个官方？

作者: SONIC3D 时间: 2010-9-10 16:26

确认是真的了，通过修改rom的打包和内部文件名，可以玩了（虽然校验和不对，但是文件名都一样就可以），的确是中文，字体真雷，不过还是很感动，中国厂商为了支持国内老玩家，宁可这样把白花花的银子白送给JP人。。。。

经典区的要派些人渗透到政府文化审查部门，否则那帮猪不会产生共鸣。。。

作者: ztxzhang518 时间: 2010-9-10 17:21

这标题字体太惨了

敢保留标题画面只改内容么... = =

作者: tinjo 时间: 2010-9-10 17:46

引用:

原帖由 SONIC3D 于 2010-9-10 16:26 发表
确认是真的了，通过修改rom的打包和内部文件名，可以玩了（虽然校验和不对，但是文件名都一样就可以），的确是中文，字体真雷，不过还是很感动，中国厂商为了支持国内老玩家，宁可这样把白花花的银子白送给JP人。。。 ...

怎么修改
一直不能玩啊

作者: 316606722 时间: 2010-9-10 17:54

为什么现在的政府不允许百花齐放呢？我感觉我们就是ZF的儿子，什么都不能做。真想给ZF当孙子啊，孙子倒是好过些，看来得找个好爸爸了。

[ 本帖最后由 316606722 于 2010-9-10 17:55 编辑 ]

作者: hudihutian 时间: 2010-9-10 18:15

posted by wap, platform: Nokia (E63)

运行很容易，在winrar里查看每个文件的crc校验码，在nebula里面增加一个就行了

作者: 维加 时间: 2010-9-10 19:22

能不能加到cpspsp里面去

作者: 还珠楼主 时间: 2010-9-10 19:56

引用:

原帖由 316606722 于 2010-9-10 17:54 发表
为什么现在的政府不允许百花齐放呢？我感觉我们就是ZF的儿子，什么都不能做。真想给ZF当孙子啊，孙子倒是好过些，看来得找个好爸爸了。

爸爸倒是有个现成的~

作者: dtxyy 时间: 2010-9-10 21:50

名将，很震撼

作者: gogogo 时间: 2010-9-10 23:16

posted by wap

盛大，硬不起来的公司:D

作者: SONIC3D 时间: 2010-9-11 01:17

引用:

原帖由 还珠楼主 于 2010-9-10 19:56 发表

爸爸倒是有个现成的~

这个爸爸不行，地方太小，饭也吃不饱，营养不良会导致和SD一样硬不起来。认了这个爸爸就还要认旁边那个入赘了的叔叔，不合算。再旁边那个叔叔也是，抢爷爷和兄弟的房产没抢到被丈人S了两下菊花也入赘去了，最近仗着老泰山又跟爷爷抢捞鱼虾的地盘，霸着爷爷的船不放，摆明了非要爷爷怒涛一S，把它直接S到老泰山那里去。。。

结论：只要爷爷，不要爸爸。:D

[ 本帖最后由 SONIC3D 于 2010-9-11 01:19 编辑 ]

作者: saiya0 时间: 2010-9-13 11:30

还真翻译成“名将”啊...牛内...

作者: zhaolinjia 时间: 2010-9-13 11:43

posted by wap, platform: GoogleChrome

字体太**雷了

作者: bladewing 时间: 2010-9-13 12:13

为啥不叫上尉指令...............圆桌骑士...................

作者: AUSU 时间: 2010-10-6 15:02

这帖子要顶上去啊。汉化。了不起。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)