TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 为啥没人汉化《火纹晓女》 [打印本页]

作者: Dox 时间: 2010-8-25 11:49 标题: 为啥没人汉化《火纹晓女》

WII的中文游戏好少啊

昨晚玩晓女，真好玩啊，第一次玩3D的火纹，可惜日文看不懂剧情，代入感全无，完全就是在生硬地“玩游戏”
这个游戏为啥没人汉化呢？

另外问下硬盘的WII怎么玩NGC游戏

作者: 爱姿病 时间: 2010-8-25 11:50

需要买碟，再买记忆卡，再买GC手柄。

晓女有全对话翻译。

作者: heven2004 时间: 2010-8-25 11:54

引用:

原帖由 爱姿病 于 2010-8-25 11:50 发表
需要买碟，再买记忆卡，再买GC手柄。

晓女有全对话翻译。

求一个全对话翻译，最好PDF的

作者: 爱姿病 时间: 2010-8-25 12:06

搜索火花天龙剑

作者: fhqwb 时间: 2010-8-25 13:43

我也正准备玩这个呢，LZ握爪

作者: y_chow 时间: 2010-8-25 13:51

posted by wap

gc和wii上火纹都有美版的，为什么不玩美版，英语大家都会吧

作者: jmmouse 时间: 2010-8-25 15:49

貌似有人在汉化的……

作者: shubin 时间: 2010-8-25 20:21

posted by wap, platform: Nokia (5800)

真有人汉化我一定二周目

作者: Uranus 时间: 2010-8-26 08:44

引用:

原帖由 y_chow 于 2010-8-25 13:51 发表
posted by wap

gc和wii上火纹都有美版的，为什么不玩美版，英语大家都会吧

没用的，很多人英语水平很高，但从来不会用在玩上面，甚至连英语小说都不看……

作者: 洛克狼 时间: 2010-8-26 10:04

posted by wap, platform: Nokia (E72)

火纹的英语对白不是很难啊...

作者: 井冈山剿匪记 时间: 2010-8-26 10:59

一般日本游戏的美版翻译都很小儿科，词汇基本不超过四级，语法就是初中生语法。
FF12这种翻译水平的很少见。

作者: Dox 时间: 2010-8-26 14:31

求美版下载，看不明白对话实在闹心啊

作者: 天地之门 时间: 2010-8-29 10:31

引用:

原帖由 y_chow 于 2010-8-25 13:51 发表
posted by wap

gc和wii上火纹都有美版的，为什么不玩美版，英语大家都会吧

英语虽然是通用语言，但我们是中国人还是中文更好懂吧，汉化的总比英文好呵呵

作者: zohu 时间: 2010-8-29 16:54

我记着晓女有人在汉化可惜苍炎这个没人管了……

作者: 昵称 时间: 2010-8-30 11:09

火花天龙剑上有全剧情对话翻译，去找找就行，当时我看的就是那个。

作者: Pires 时间: 2010-8-30 16:53

火纹的剧情其实不看也没什么损失

作者: Dox 时间: 2010-8-30 17:40

引用:

原帖由 Pires 于 2010-8-30 16:53 发表
火纹的剧情其实不看也没什么损失

不光剧情，一些游戏系统也看不懂，这代加了一些新系统
而且角色关系什么的完全看不明白，没办法很好的说得了

作者: 历史厨 时间: 2010-8-30 17:58

有欧美版的鬼子游戏都不大需要汉化,宁愿汉化组的神人们集中精力填不在西方发行的鬼子游戏的坑.
个人愿望.

作者: 无梦 时间: 2010-8-30 18:03

晓女至今还是对变身系统无爱。。。对牲口没兴趣啊- -
而且几个女主角算是史上最弱了。。没有专用武器的话，纯奶妈啊。。。

作者: 耶稣复临 时间: 2010-8-30 18:53

晓女我很喜欢，有全剧情的翻译，lz可以卡卡

作者: zxcvbn 时间: 2010-9-1 13:48

小女很烦啊，小朋友太低级，给的老家伙畜生之类的杀人几乎连经验都么，剧情还用的前作，自己培养了半天的萝莉正太，来个老家伙抢了戏，抢戏就抢嘛，还要被他轮一番（加上前面么练级，惨惨惨），最喜的女王和他的骑士团也没几场戏:D

作者: Vincentray 时间: 2010-9-1 14:08

晓女不看剧情是损失。。。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)