TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻&资源] 国内正版的《航海王》怎么样？ [打印本页]

作者: heven2004 时间: 2010-8-25 11:24 标题: 国内正版的《航海王》怎么样？

翻译好印刷质量好吗？有意想收一套。现在出到多少了？

作者: 孤高的弑神者 时间: 2010-8-25 12:18

出到55了
质量不错的
前期翻译有些小问题
不过到后面基本改进了
性价比还是很高的

作者: se7en 时间: 2010-8-25 14:19

家里有1-53，国内版,没地方放打算出了
魔都的,LZ有兴趣的话PM我吧

作者: ps2ngc 时间: 2010-8-25 14:34

什么价格？有折扣吗？

作者: edwang 时间: 2010-8-25 14:56

质量不错的
可以买

作者: 潜水艇的水 时间: 2010-8-25 16:13

印刷质量很一般，但是还算对得起价格了

作者: 四百击 时间: 2010-8-26 00:17

一般般，不如火影龙珠死神做的好，后来出的这几本油墨很多，看起来黑乎乎的。

作者: NBB_MK2 时间: 2010-8-26 06:51

就性价比而言不错，油墨太多是个问题，翻译质量还行，当然你硬要和港日台版比的话就算了

作者: 咸蛋小朋友 时间: 2010-9-13 21:28

这名字绝壁不能接受啊

作者: 狮子歌歌 时间: 2010-9-14 08:56

直接叫ONE PIECE多好

作者: 农农 时间: 2010-9-14 09:04

手里有祖国版SD DB OP 确实是OP质量最低，不过也能接受。
尤其是和日本进度差不多这点很赞。
不过译名...红发杰克斯、罗布·鲁兹...不习惯啊

作者: 紫の游侠 时间: 2010-9-14 11:22

原帖由 咸蛋小朋友 于 2010-9-13 21:28 发表
这名字绝壁不能接受啊

那么你只能接受港版或者日版了。。。

台版也是这个名字。。

作者: kuanson 时间: 2010-9-17 21:38

很多支持正版说接受不了航海王三个字显然没买过正版，因为买正版op的就价格、翻译风格和装订质量而言，买正版肯定首选台版而不是港版（除非广东人），但我想没几个买港版的是因为港版没有中文logo

作者: 比卡丘 时间: 2010-9-20 00:25

posted by wap, platform: UC

买东立的

作者: kuanson 时间: 2010-9-26 15:04

我手上这期54卷还是不错的，网点也没糊掉，55墨又有点儿多了~~但是总体上批批有进步，出的太慢了，比死神频率都慢，现在火影出的最快

作者: kuanson 时间: 2010-10-14 15:35

54卷有点儿离谱，海侠甚平全都翻译为海侠甚平，一错百错

作者: 恋妖壶 时间: 2010-10-14 16:48

原帖由 kuanson 于 2010-10-14 15:35 发表
54卷有点儿离谱，海侠甚平全都翻译为海侠甚平，一错百错

海侠甚平全都翻译为海侠甚平

没看懂啊

作者: DIO 时间: 2010-10-30 10:13

现在出的65本我全买了，有些小毛病，但总体对得起9.8元这个定价。

作者: 孤高的弑神者 时间: 2010-10-30 10:17

原帖由 恋妖壶 于 2010-10-14 16:48 发表

海侠甚平全都翻译为海侠甚平

没看懂啊

其实是海峡

作者: sfczhw 时间: 2010-10-30 10:18

都出65本了？

作者: 孤高的弑神者 时间: 2010-10-30 10:18

原帖由 DIO 于 2010-10-30 10:13 发表
现在出的65本我全买了，有些小毛病，但总体对得起9.8元这个定价。

是56卷.........

作者: edwang 时间: 2010-10-30 10:59

都忘了自己买到多少了

作者: DIO 时间: 2010-11-2 10:46

原帖由 孤高的弑神者 于 2010-10-30 10:18 发表

是56卷.........

对，打反了。哈哈

作者: 比卡丘 时间: 2010-11-2 19:28

posted by wap, platform: UC

我台版买到59了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)