TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] FF12汉化公布，招募日翻 [打印本页]

作者: mieumieu 时间: 2010-7-26 20:45 标题: FF12汉化公布，招募日翻

http://bbs.ffsky.com/showtopic-1713856.aspx

作者: bfvip0047 时间: 2010-7-26 20:47

异度之刃呢？？？？不是说也准备汉化了么

作者: 量产QUBELEY 时间: 2010-7-26 23:39

进度：

第一批系统文本翻译结束润色中共计5万字
第二批游戏内容文本导出翻译进行中共计102万字

作者: NoLife 时间: 2010-7-26 23:42

字體不是太優，是技術上的限制嗎？

作者: LTFYH 时间: 2010-7-27 11:06

这个估计要到明年才能完工。

作者: Vulala 时间: 2010-7-27 11:31

得３年吧，慢慢等．

作者: mikebird 时间: 2010-7-27 11:49

原帖由 bfvip0047 于 2010-7-26 20:47 发表
异度之刃呢？？？？不是说也准备汉化了么

异度之刃的文本量应该是ff12的好几倍吧。一般汉化组应该不敢随便开坑吧。
想想，那么多的npc，那么多的支线，每个支线的文字都不少。。。

作者: 洛克狼 时间: 2010-7-27 17:06

posted by wap, platform: Nokia (E72)

这样的工程怎么也得一年以上吧，等就是了，ff12当年就看了个片头

作者: ps2boy 时间: 2010-7-27 19:33

posted by wap

支持！！

作者: 面白得哦机三 时间: 2010-7-27 20:28

慢慢的等吧。。。。。。

作者: elia 时间: 2010-7-27 22:04

WLK审批通过后的好消息,希望在CTM出来前能玩

作者: VODKA 时间: 2010-7-27 22:05

原帖由 mikebird 于 2010-7-27 11:49 发表

异度之刃的文本量应该是ff12的好几倍吧。一般汉化组应该不敢随便开坑吧。
想想，那么多的npc，那么多的支线，每个支线的文字都不少。。。

文本量应该多不过质量效应2吧。。。。。

作者: mazdaism 时间: 2010-7-27 22:25

难道偶要再通一次么。。。。

作者: jinwei8108 时间: 2010-7-27 23:41

posted by wap, platform: Android

原帖由 @VODKA 于 2010-7-27 22:05 发表
文本量应该多不过质量效应2吧。。。。。

质量效应2没啥量吧？？

作者: edwang 时间: 2010-7-28 17:50

静静的等待
至今未通关的

作者: ZHOUYI 时间: 2010-7-28 17:57

喜欢中文版

作者: purplekula 时间: 2010-7-28 22:50

日初？国际版？

反正不能用ps3玩

作者: mieumieu 时间: 2010-7-28 22:58

原帖由 purplekula 于 2010-7-28 22:50 发表
日初？国际版？

反正不能用ps3玩

国际版

你可以用完成度已经很高的PS2模拟器玩，画面比PS3玩还要好啦

作者: 白死之二 时间: 2010-7-30 02:29

PS2中文版的FF10就很好。

作者: sonicae86 时间: 2010-7-30 07:41

谁有可以HDL的日版？
希望这次汉化的版本可以HDL！

作者: 古兰真经 时间: 2010-7-30 09:06

日版刚出不久就有专用HDL启动版本，我HDL完美通关。

作者: lanszhong 时间: 2010-7-30 13:08

最好有个什么便携装置能玩，家里玩游戏的时间越来越少了，越来越期待PSP2了

作者: 泡泡嘴 时间: 2010-7-30 23:50

比较期待

作者: 苏怡 时间: 2010-7-31 00:10

posted by wap, platform: UC

话说dq7还没汉化啊。。。

作者: 为何不分手 时间: 2010-7-31 09:43

哦这样啊俺是不是考虑把PS2拿出来抹抹灰呢？

作者: zquanx 时间: 2010-7-31 14:53

为什么要日版啊！！~~ 这作的英文配音无敌的棒！

作者: k-1 时间: 2010-8-2 19:47

寂静岭2还有下文吗？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)