标题:
最终幻想13中文版
[打印本页]
作者:
mazdaism
时间:
2010-7-20 11:40
标题:
最终幻想13中文版
之前入了日文版，打通了后就等中文了
中文出来了，很多人都在喷，加之还有很多其他游戏吸引，一直没有买
刚好有朋友新买ps3买了张，他又不玩rpg，我就顺来play之
真不知道，这么好的一个游戏，还是汉化版，怎么就有人这么挑剔。在我看来，汉化质量是很不错的，玩起来很流畅。至于萨拉的那句 撒有那拉，我觉的并无不妥。。
准备去入张，鼓励一下，期待有更多好的rpg能够汉化
作者:
killmesoftly
时间:
2010-7-20 11:46
除了被人拿出来黑的那些个地方，其他剧情对话啥的可以给个75分
当然道具、人命、魔法等专有名词翻译是0分
作者:
阿森纳
时间:
2010-7-20 11:55
能让我看得懂剧情我已经很满意了~~~~~
作者:
nilren
时间:
2010-7-20 11:59
玩起来有没有乐趣？听说FF13是游戏性最低的一代，吓得我一直没买。
作者:
HYDERAY
时间:
2010-7-20 13:07
没耐性，这类游戏买了会玩很久很久呀
作者:
LILIT
时间:
2010-7-20 13:08
战斗系统很出彩
其他的没什么印象
想完美的话，比FF10容易太多了
作者:
tsubasa2000
时间:
2010-7-20 13:26
太好玩了，6月底拿到打了一个月，前天刚白了。
作者:
mazdaism
时间:
2010-7-20 13:36
引用:
原帖由
nilren
于 2010-7-20 11:59 发表
玩起来有没有乐趣？听说FF13是游戏性最低的一代，吓得我一直没买。
看你怎么定义 一个rpg的游戏性
如果你认为逛城市，走迷宫是游戏性，那ff13没有
ff13的战斗系统很不错，教学很贴心，难度循序渐进。人物的升级、物品改造相对ff10简化了。整体而言都是更符合这个快餐化社会的需求
此外ff13对人物性格的刻画还是比较到位的，除了一贯的装b让人稍微不爽外。。。
画面我觉的是非常极致了，鲜活的人物表情、细致入微的细节刻画。。。。，让一切其他rpg相形见绌，也许只有日本人会变态的追求边际效应吧
现在貌似全球销量已经突破550万了，应该说消费者对于这种变革还是认可的
[
本帖最后由 mazdaism 于 2010-7-20 13:39 编辑
]
作者:
edwang
时间:
2010-7-20 15:08
posted by wap, platform: Android
中文翻译对于第一次的ff来说相当不错了
游戏性总体来说绝对历代最差，配不上ff这个头衔
一本道杀伤力太强了
作者:
cinder
时间:
2010-7-20 16:22
posted by wap
为啥人名有的是音译有的是意译？
作者:
狂风007
时间:
2010-7-20 16:32
不知道奖杯和日版是不是分开算
？？
作者:
17
时间:
2010-7-20 16:38
奖杯不是分开算的
作者:
LILIT
时间:
2010-7-20 17:20
久违的乱码贴又出现了……
作者:
雨鸟
时间:
2010-7-20 17:24
这帖神了，中午看还一切正常，现在就乱码了
作者:
LILIT
时间:
2010-7-20 17:27
按比版的说法就是被某个版主双击了
作者:
ZKF
时间:
2010-7-20 20:12
这个游戏。好不好都要入！
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
