TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 普区同庆！《最终幻想13繁体中文版》晒盘/发糖/吐槽统一贴！ [打印本页]

作者: 比卡丘 时间: 2010-5-28 17:06 标题: 普区同庆！《最终幻想13繁体中文版》晒盘/发糖/吐槽统一贴！

posted by wap, platform: Firefox

万众期待的《FF13》繁体中文版在2010年5月27日终于发售了！满载！

大家有钱出钱有力出力，给予中文本地化游戏最大的支持！

给糖规则：+50
激骚规则：1~5

欢迎同学们晒盘吐槽！

借用一下论坛同学MAILPS3的照片！

作者: floweryc 时间: 2010-5-28 17:56

编辑帖子了过了一个月也没便宜多少卧槽

[ 本帖最后由 floweryc 于 2010-6-29 08:36 编辑 ]

作者: grammyliu 时间: 2010-5-28 18:16

posted by wap, platform: UC

同上

作者: 三上真活 时间: 2010-5-28 18:27

占楼:D

作者: skeles 时间: 2010-5-28 18:28

收到了，4套，厚道的雷总给了4张不同的卡，hdmi也不少，领糖[attach]202863[/attach][attach]202864[/attach][attach]202865[/attach][attach]202866[/attach]细节图下面朋友放了，画册和海报相当于cd的说明书，有点偷工减料，

[ 本帖最后由 skeles 于 2010-5-29 11:55 编辑 ]

作者: 1qaz2wsx 时间: 2010-5-28 18:30

顺丰好快，中午发，下午就送到了。
[attach]202776[/attach]
[attach]202777[/attach]
中文版还是要取消dd才有dts，鄙视。
楼上几位光占不拉，鄙视。

作者: louismouse 时间: 2010-5-28 18:50

明天晚上回来就能收到雷老板的FF了

[ 本帖最后由 louismouse 于 2010-5-30 19:08 编辑 ]

作者: asdqwe 时间: 2010-5-28 19:28

等2手

作者: Totall 时间: 2010-5-28 19:43

今天也入了，价钱并不好，盘+运费共330

作者: 可比熊 时间: 2010-5-28 19:47

中午到货
普通版+psn下载卡

作者: 黑奇 时间: 2010-5-28 20:10

赶紧第一页占楼，明天到

赶紧放图拿糖

[ 本帖最后由黑奇于 2010-5-29 20:20 编辑 ]

作者: leelearx 时间: 2010-5-28 21:10 标题: 俺也入了一张

懒得等了，今天下午直接去广州农讲所某JS那里入了一张

[ 本帖最后由 leelearx 于 2010-5-28 21:12 编辑 ]

作者: karenray 时间: 2010-5-28 22:46

[attach]202813[/attach]我也来拿糖了.哈哈,今天入的FF13限定版手手柄套装,首先感觉是,封面没有了"辅",美啊,然后是说明书厚了一倍,主要是多了英文的说明,原来日文的说明全翻译成中文了(中文版是理所当然的事)然后是送的刮卡,其实不是随机送人物,而是一个号码就能打开全头像选择,但只能选一个下载,另外送一个陆行鸟的头像,一共就是2头像了,要好好选择哦,最后就是进游戏后,原来的存档可以使用,奖杯不会另算,但用这盘进游戏后,原来的奖杯全自动变中文了,美啊(前提是你用繁体中文系统,原来的是港版FF13)哈哈,开心ING,决定重开存档再通一次,反正我FF13也就一周目白金的.现在有动力再玩一次了.
[attach]202799[/attach]中文奖杯图
[attach]202800[/attach]全家福图
[attach]202801[/attach][attach]202802[/attach]上为中文版,下为原来的港日
[attach]202803[/attach][attach]202804[/attach][attach]202805[/attach][attach]202806[/attach]说明书
[attach]202807[/attach][attach]202808[/attach]两版本的内页图,更喜欢中文版的.
[attach]202809[/attach][attach]202810[/attach][attach]202811[/attach][attach]202812[/attach]CD图
[attach]202813[/attach][attach]202814[/attach][attach]202815[/attach][attach]202816[/attach][attach]202817[/attach]CD图2
[attach]202818[/attach][attach]202819[/attach]箱图

[ 本帖最后由 karenray 于 2010-5-28 22:53 编辑 ]

作者: edgar 时间: 2010-5-28 23:02

posted by wap

马克一下回家看。

作者: 便秘的耶酥 时间: 2010-5-29 00:05

限定版，已经到货了。。。可惜顺丰明日送。。。急死我了。。。

作者: JeffChen 时间: 2010-5-29 00:13

看过视频了，翻译不怎么出彩，还得再接再励……

作者: edwang 时间: 2010-5-29 00:36

占个位置~~~~~~~~

作者: kendyo 时间: 2010-5-29 01:45

看来我入得最贵，还等29号到，哎

作者: thebesian 时间: 2010-5-29 05:50

昨天我这js说今天能到，犹豫一下还是不这么早入了，好多游戏都没时间玩

作者: ps2ngc 时间: 2010-5-29 09:01 标题: 领糖

刚刚拿到，回家传照片
=========================
领糖

[ 本帖最后由 ps2ngc 于 2010-5-29 13:03 编辑 ]

作者: 流雲隱劍 时间: 2010-5-29 09:04

posted by wap

强烈支持

作者: zhengfan 时间: 2010-5-29 09:16

马克~为什么不想买呢。。。因为没钱T T

作者: flyzzb 时间: 2010-5-29 09:47

占楼，迟点上图
昨晚玩了2个小时，还不错啊

作者: yutaco 时间: 2010-5-29 10:33

买不起PS3的路过恭喜

作者: SolidL 时间: 2010-5-29 13:03

占楼。。。

[ 本帖最后由 SolidL 于 2010-6-2 16:03 编辑 ]

作者: matiechan 时间: 2010-5-29 13:19

过来拿糖:D
今天上午入手，没找到限定版，入了个普通版的。

作者: matiechan 时间: 2010-5-29 13:21

再放一张

作者: 上杉不谦信 时间: 2010-5-29 13:54

站位，等6月底国内的朋友带过来~~~

作者: metalwolf 时间: 2010-5-29 14:16

[attach]202890[/attach]

必须支持!!!

作者: 电灯胆 时间: 2010-5-29 15:56

懂日文的不想入这个机翻版
只对手柄有兴趣，谁不要的出给我

作者: 总统先生 时间: 2010-5-29 16:50

同慶！同慶！

[attach]202909[/attach][attach]202910[/attach]

作者: 啊扑 时间: 2010-5-29 16:55

和尚果然速度，上午快递送到，我没在家，家人帮收的，稍后补图……

今天去SSSS订车，本来选的颜色比较偏门，估计一个月才能到，结果刚刚来电话，车到了，怕是这几天没时间玩了……

作者: BeastMa 时间: 2010-5-29 17:38

我等你们的二手 :D

作者: 便秘的耶酥 时间: 2010-5-29 18:28

引用:

原帖由 BeastMa 于 2010-5-29 17:38 发表
我等你们的二手 :D

2010/5/29 17:03:07
刚收到盘,玩了个开头....摘录了几句:

傻子:你不是军人吗?
雷电:军队已经不待了.........

傻子:是军队啊
雷电:军队还没送往下界恐怖

怪物名字:猎犳烈爪正常来说不是烈爪猎豹吗?

雷电跳过将外物
傻子:竟然到处飞得那么自由

很多敌人时:
鸡头:喂,大将,有什么作战?
冰雪:作战就是强行突破!

系统:
连续攻击会造成"破解"......不是崩坏吗?

最强大的一句:
冰雪看见HOPE母亲拿枪
冰雪:你确定吗?
HOPE母:为母则强!(无敌啊)

整体来说翻译还可以,但部分语句明显中文语法错误,看来汉化还是民间组比较强.........
2010/5/29 17:03:15
雷电跳过将外物
傻子:竟然到处飞得那么自由

很多敌人时:
鸡头:喂,大将,有什么作战?
冰雪:作战就是强行突破!

系统:
连续攻击会造成"破解"......不是崩坏吗?

去他奶的。。。。。没人校正么？？
2010/5/29 17:03:23
我可以省钱了，太好了。

作者: LILIT 时间: 2010-5-29 18:31

LS你的到了么
我没有买SSF4
你发邀请我也进不去啊

作者: xiejia31 时间: 2010-5-29 18:33

我的今天也到了。翻译确实是渣。比天幻的还业余。不过台湾人说汉语是很有问题。

作者: 纣王 时间: 2010-5-29 19:25

posted by wap, platform: Nokia (E63)

鼓楼实体店买的

作者: gooyoy 时间: 2010-5-29 19:50

刚刚入…游戏和机器一起入的~

作者: grammyliu 时间: 2010-5-29 20:08

posted by wap, platform: UC

湾湾的翻译果然傻比了，看来可以100块钱买张日文版了。

作者: 妲己 时间: 2010-5-29 20:16

posted by wap

嘻嘻分拿来

作者: 便秘的耶酥 时间: 2010-5-29 22:13

引用:

原帖由 lilit 于 2010-5-29 18:31 发表
LS你的到了么
我没有买SSF4
你发邀请我也进不去啊

早上10点到的，顺丰看我不在单位没送。。。

下午睡起来自己去拿的，刚进家门。。。

那我们战什么

入吧入吧。。。

作者: yongge 时间: 2010-5-29 22:47

先占位，淘宝已经发货，在路上了。

作者: 便秘的耶酥 时间: 2010-5-30 00:16

这个上午10点到的。。。

[ 本帖最后由便秘的耶酥于 2010-5-30 00:18 编辑 ]

作者: 比卡丘 时间: 2010-5-30 03:39

posted by wap, platform: Firefox

我说，版主们呢？

作者: LILIT 时间: 2010-5-30 10:23

引用:

原帖由 比卡丘 于 2010-5-30 03:39 发表
posted by wap, platform: Firefox

我说，版主们呢？

233大半夜爬起来加分么

作者: 黑奇 时间: 2010-5-30 10:45

比版快拿分来

作者: Kai 时间: 2010-5-30 11:01

和尚牌的普版入手，我也是单位休息自己到顺丰那取的，顺便问下a9说普通版的都有下载卡，我怎么没看到呢？

[ 本帖最后由 Kai 于 2010-5-30 11:07 编辑 ]

作者: 级替四 时间: 2010-5-30 11:20

终于照顾中文地区了，一个不错的开始。

作者: solopain 时间: 2010-5-30 13:15

翻译的确实很烂么？

作者: 纣王 时间: 2010-5-30 13:46

posted by wap, platform: Nokia (E63)

下载卡在哪里？？普通版里面没见到

作者: happyzw 时间: 2010-5-31 11:25

来张图好了

作者: 阿森纳 时间: 2010-5-31 12:53

积分和积骚都有什么用哈？

作者: easy3user 时间: 2010-6-1 12:37

我的也到了,没有辅字的,不知道是港还是台还是新?

作者: 大蛇丸 时间: 2010-6-1 14:37

CD版

[ 本帖最后由大蛇丸于 2010-6-1 14:42 编辑 ]

作者: 非非大魔王 时间: 2010-6-1 14:53

支持一下，FF13中文版满塞

作者: v叔 时间: 2010-6-2 18:50

今儿好不容易快递到了。。。来支持下FF13。。。
[attach]203642[/attach]
[attach]203643[/attach]

[ 本帖最后由 v叔于 2010-6-2 18:52 编辑 ]

作者: stonegun 时间: 2010-6-2 20:01

礼拜一晚上逛店没预订就买了套

作者: 扑街仔 时间: 2010-6-2 22:43

什么时候值蹦啊

作者: DKNYZK 时间: 2010-6-4 00:58

[attach]203915[/attach]
[attach]203916[/attach]

[ 本帖最后由 DKNYZK 于 2010-6-4 01:10 编辑 ]

作者: DKNYZK 时间: 2010-6-4 01:01

重复了，编辑掉

[ 本帖最后由 DKNYZK 于 2010-6-4 01:02 编辑 ]

作者: xisailuo 时间: 2010-6-4 16:19

对啊，我的也没下载卡

作者: KONAMIX 时间: 2010-6-5 14:30

下载卡就是下载个头像而已。没有也无所谓。

作者: 比卡丘 时间: 2010-6-5 15:25

posted by wap, platform: Firefox

贴进来同乐

作者: 比卡丘 时间: 2010-6-5 15:51

posted by wap, platform: Firefox

而且下载卡只能下载1个头像……后悔了

作者: easy3user 时间: 2010-6-5 16:09

我53楼的,没有分啊??求分更健康啊

作者: linorex 时间: 2010-6-7 20:29

来晚咯，球福利
手机照的，大家将就下

作者: linorex 时间: 2010-6-7 20:37

作者: ps2ngc 时间: 2010-7-10 16:38

请版主大人发糖~~~~

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)