TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [NBA] 很不理解，凯尔特人为什么要叫凯尔特人？？？ [打印本页]

作者: mai84619 时间: 2010-5-24 11:37 标题: 很不理解，凯尔特人为什么要叫凯尔特人？？？

湖人，起码有他的道理，因为他的英文名后面有个“ER”，所以可以翻译成人

可是凯尔特人的英文名后面，没有“ER”为什么要叫他凯尔特“人” ？？？应该叫“凯尔特”才对啊！

后来仔细想想，是不是因为，球队的队徽上面有个卓别林，所以就加了这个“人”字！！！

作者: PENNYSHAW 时间: 2010-5-24 11:42

苏超也有凯尔特人。

我的疑问是：为什么这俩会重名？

作者: welsper 时间: 2010-5-24 11:43

而且都是绿色基调

作者: welsper 时间: 2010-5-24 11:47

http://baike.baidu.com/view/84378.htm

作者: LiquidM 时间: 2010-5-24 11:54

posted by wap

英文里又不是只有“er“可以翻译成“人“，还有很多其他的后缀都可以翻译成“人“

作者: tdk01 时间: 2010-5-24 12:40

posted by wap, platform: dopod

拜托，这是一个民族

作者: acoolbat 时间: 2010-5-24 13:34

难道只有加“er”才是人吗？

作者: 小湿妹 时间: 2010-5-24 13:45

骑士为什么叫骑士

作者: 老衲法号吃肉 时间: 2010-5-24 14:34

posted by wap, platform: Nokia (E63)

楼主可以了解一下苏格兰和波士顿的一些联系。

作者: 酸性体质 时间: 2010-5-24 14:37

些路迪

作者: Grosso 时间: 2010-5-24 14:39

爱尔兰人？

作者: dog 时间: 2010-5-24 15:44

中国人是不是应该叫做Chinaer?

作者: leyoung 时间: 2010-5-24 16:12

有啥不理解的，这单词就是这意思
要按你这逻辑，还有更多不能理解的呢：为什么German是德国人，为什么Chinese是中国人。。。

作者: 大卫李嘉图 时间: 2010-5-24 16:45

柯林斯高级辞典第五版

Celt|ic /k'eltɪk, s'el-/
[ADJ] usu ADJ n
If you describe something as Celtic, you mean that it is connected with the people and the culture of Scotland, Wales, Ireland, and some other areas such as Brittany.

作者: aweiwei 时间: 2010-5-24 17:20

posted by wap, platform: GoogleChrome

到底读赛尔提克还是凯尔提克？

作者: LiquidM 时间: 2010-5-24 21:08

引用:

原帖由 aweiwei 于 2010-5-24 17:20 发表
posted by wap, platform: GoogleChrome

到底读赛尔提克还是凯尔提克？

美语：赛奥提克
英语：凯奥提克

作者: heyfly 时间: 2010-5-24 22:58

好像维戈塞尔塔（celta）也是凯尔特人的意思

作者: jianghutong 时间: 2010-5-25 01:27

引用:

原帖由 LiquidM 于 2010-5-24 21:08 发表

美语：赛奥提克
英语：凯奥提克

反了

作者: 逃啊逃啊逃 时间: 2010-5-25 13:46

塞尔提克

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)