TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [招聘] 北京网页游戏公司招募德语意大利语阿拉伯语游戏翻译 [打印本页]

作者: julians 时间: 2010-5-6 15:04 标题: 北京网页游戏公司招募德语意大利语阿拉伯语游戏翻译

岗位职责：
1、校对德语native speaker关于网页游戏产品的译文（英文译德文/意大利语/阿拉伯语），主要校对意思理解以及语法拼写错误；
2、和外籍翻译沟通；
3、参与翻译描述、任务等游戏内容（中英文译德/意大/阿文）；
4、测试游戏的文字部分，整理术语等编辑工作。

岗位要求：
1、德语/意大利语/阿拉伯语专业本科及以上，能和外籍翻译沟通，口语流利；
2、擅长笔译，翻译严谨细致，有过兼职翻译项目经历为佳；
3、英语理解能力好，6级优先
4、爱玩RPG游戏或对RPG游戏有一定了解优先。
5、具备较强沟通能力，能适应多人协同工作及较强工作压力；

有意者请发送简历至：ping.huang@kunlun-inc.com

[ 本帖最后由 julians 于 2010-5-6 15:06 编辑 ]

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)