Board logo

标题: [其他] 求推荐一个对ssa和ass字幕完美还原的压制软件 [打印本页]

作者: tdk01    时间: 2010-2-25 19:44     标题: 求推荐一个对ssa和ass字幕完美还原的压制软件

rt
也就是可以和在pc上挂vobsub看到的一样,现在用的mediacoder和格式工厂好像都不完美
作者: darkryu    时间: 2010-2-25 20:56

[posted by wap, platform: SAMSUNG (i8910HD)]

avs也解决不了吗?
作者: tdk01    时间: 2010-2-25 21:50

avs不会...
作者: ztxzhang518    时间: 2010-2-25 22:03

先转成srt再参考这个帖子:

http://hi.baidu.com/%C7%E1%B8%A7 ... 5a90fe9152ee03.html

[ 本帖最后由 ztxzhang518 于 2010-2-25 22:06 编辑 ]
作者: tdk01    时间: 2010-2-25 22:05

那我就不需要压制了...
奇怪的是有些会在转换为srt的时候损失一些片段的字幕,请问有办法解决吗
作者: ztxzhang518    时间: 2010-2-25 22:09

从没遇到过ass/ssa转srt丢字幕的情况
作者: ztxzhang518    时间: 2010-2-25 22:12

用下面这个脚本文件转,里面有使用方法
作者: tdk01    时间: 2010-2-25 22:16

一定要转为unicode吗?可能我以前用的不是
作者: ztxzhang518    时间: 2010-2-25 22:20

好像有改进版的新脚本,不需要转编码,不过这个版本俺用着挺好的也没更新~




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0