TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: <红番区>到底是什么意思？ [打印本页]

作者: qazqaz 时间: 2009-12-24 23:05 标题: <红番区>到底是什么意思？

红番区是三藩市的一个区吗？一直不知道这个名的意思

作者: tobewind 时间: 2009-12-25 00:10

红番区英文名 Rumble in the Bronx

那红番区自然就是纽约的Bronx区了吧

作者: langke888 时间: 2009-12-25 01:11

学习了，之前还真不知道~老是把红番区和红灯区联系在一起，最早还以为就是红灯区的意思~。。。。。

作者: qazqaz 时间: 2009-12-25 09:47

[posted by wap, platform: Opera]

谢谢！

作者: waterfirestart 时间: 2009-12-25 12:27

引用:

原帖由 langke888 于 2009-12-25 01:11 发表
学习了，之前还真不知道~老是把红番区和红灯区联系在一起，最早还以为就是红灯区的意思~。。。。。

同。

作者: qazqaz 时间: 2009-12-25 12:45

[posted by wap, platform: Opera]

引用:

霜·拈朵微笑发表于 2009-12-25 00:55
添加到搜藏已解决
成龙的电影为什么叫“红番区”？
悬赏分：0 解决时间：2006527 20:50

提问者：赵少辉94339 三级最佳答案《红番区》的主要场景在美国的洛杉矶，洛杉矶曾经是北美洲印第安人的保留地。 ...

等等，阿姨的这个说的是洛杉矶，但故事中发生的地点是NY的Bronx。

作者: member2nd 时间: 2009-12-25 14:48

引用:

原帖由 qazqaz 于 2009-12-24 23:05 发表
红番区是三藩市的一个区吗？一直不知道这个名的意思

广东人叫那种未开化或者比较落后的地区的人做"生番",金发碧眼的外国人叫做"番鬼佬",红番指的是美洲的"印第安人"土著,红番区就是印第安人聚居的地区

作者: qazqaz 时间: 2009-12-25 14:51

[posted by wap, platform: Opera]

引用:

member2nd 发表于 2009-12-25 14:48
原帖由 qazqaz 于 20091224 23:05 发表
红番区是三藩市的一个区吗？一直不知道这个名的意思
广东人叫那种未开化或者比较落后的地区的人做"生番",金发碧眼的外国人叫做"番鬼佬",红番指的是美洲的"印第安人"土著,红 ...

谢谢！但还有疑问，new york的bronx是印第安人聚居的地方吗？感觉好像不是

作者: member2nd 时间: 2009-12-25 15:06

引用:

原帖由 qazqaz 于 2009-12-25 14:51 发表
[posted by wap, platform: Opera]

谢谢！但还有疑问，new york的bronx是印第安人聚居的地方吗？感觉好像不是

这个我不太清楚了,我也是看了这个帖子才知道红番区故事发生在美国,原来以为是澳洲的

作者: 狮子歌歌 时间: 2009-12-25 19:17

同以为和红灯区有关系

作者: 比卡丘 时间: 2009-12-27 11:56

[posted by wap, platform: UCWEB (7)]

一直不懂，也没想起来问……

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)