TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 问下生化CV里面Alexia唱的那首歌 [打印本页]

作者: infant 时间: 2009-12-4 21:01 标题: 问下生化CV里面Alexia唱的那首歌

我认为的歌词是这样的

There was a friendly,but naive King
Who wed a very nasty Queen
The King was loved,but the Queen was feared

Till one day strolling in his court
An arrow pierced the kind King's heart
He lost his life and his lady laughed

最后1个词到底是 laugh 还是 love? 个人认为是前者. 这样意思都对的上.

但是DC里面Alexia唱的那首后面又听不出来尾音又像是 love.
在和朋友争论这个问题争论了很久了.

顺便问下CV的OST里面有这段歌词吗.有官方的说法比较信服.

作者: purplekula 时间: 2009-12-4 21:14

這個爭議好久了吧，意思區別好大啊

作者: 自由人眼镜兄 时间: 2009-12-4 21:45

这歌不错:D[flash=400,300]http://www.tudou.com/v/uWSVR5XiRM0[/flash]

作者: 自由人眼镜兄 时间: 2009-12-4 21:47

听了一下，肯定是 laugh
听成LOVE的耳朵肯定不好

作者: 古兰佐 时间: 2009-12-5 02:25

LOVE的话无论是从意思上还是语法上都讲不通的吧

作者: Chrisyan 时间: 2009-12-14 17:21

求完全版歌词

作者: infant 时间: 2009-12-14 17:24

我贴的就是完全版歌词...

作者: sonicteam 时间: 2009-12-14 20:55

貌似完全版OST里没有这首歌

作者: 肉丸子 时间: 2009-12-15 13:18

看了下lz的英文歌词，感觉从句子想表达的意思来说更应该用laugh。

作者: infant 时间: 2009-12-16 07:06

在论坛又和别人争起这个问题了.

老子服了这个B人
大家有兴趣可以看下.

http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=1351260&fpage=1

ID: guyver88

作者: 自由人眼镜兄 时间: 2009-12-16 07:58

我3楼不是贴出歌的音频了么，耳朵没毛病的人一听就知道是laugh了

作者: jahaman 时间: 2009-12-19 16:06

求MP3版

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)