标题:
SAWVI的字幕太喜感了！！！
[打印本页]
作者:
jahaman
时间:
2009-11-25 17:45
标题:
SAWVI的字幕太喜感了！！！
那个字幕组的字幕？？？
[attach]161972[/attach]
一个帖子里怎么个多个图片呀？
[
本帖最后由 jahaman 于 2009-11-25 17:59 编辑
]
作者:
狮子歌歌
时间:
2009-11-25 17:52
.......确实欢乐 不过估计我不会看这个字幕组的
作者:
freda
时间:
2009-11-25 17:55
不喜欢
伊甸园的美剧最近也有这种倾向
作者:
逆寒冰冷雨
时间:
2009-11-25 18:25
有点点还好
全部都是就恶心了
作者:
KIRITE
时间:
2009-11-25 18:27
如果请译制厂全配成国语，笑果更棒
作者:
fhrrr
时间:
2009-11-25 19:17
现在最TM烦的就是这种恶心字幕
作者:
phpku
时间:
2009-11-25 19:26
LS +1
还有那种在字幕里加一些自己感受的,什么女主角这个表情好Q啊 ^_^
作者:
squallySP
时间:
2009-11-25 19:59
挺欢乐，哈哈
作者:
天岳山滴
时间:
2009-11-25 22:50
挺好的！！一点也不排斥！！
作者:
ksharp1989
时间:
2009-11-25 23:15
[posted by wap, platform: Nokia (E63)]
关键很多地方意译成分太重，意思都有些曲解了，还有谐音什么的也很烦，好好说话会死么
作者:
bluemonday
时间:
2009-11-25 23:27
无以伦比的优越感
好好说话会死吗!!!
作者:
星野梦美
时间:
2009-11-25 23:34
偶而一句还好，排除那种类似“战场挖个雷”那样特意恶搞的
这种满篇都是这样的，只能说做字幕的不是一般的下限和恶心
作者:
naughtyben
时间:
2009-11-26 00:11
真够恶心的，那么多恶搞的词汇，不烦的吗？？
作者:
hzl
时间:
2009-11-26 01:01
这哪里是恐怖片啊？简直是外国版《武林外传》
作者:
solbadguy
时间:
2009-11-26 10:49
恶心透顶，哪个字幕组做的？以后坚决不下他们东西。
作者:
dizhang
时间:
2009-11-26 11:32
是百度的电锯惊魂吧那里的人做的…………
作者:
ConterCell
时间:
2009-11-26 13:19
我看的就是这个字幕组，吐糟太多了，偶尔吐糟一下还可以接受
作者:
zichuanle
时间:
2009-11-26 15:08
不错啊，没多恶心。你牛逼怎么不去看原版无字幕
作者:
咸蛋小朋友
时间:
2009-11-27 13:36
引用:
原帖由
zichuanle
于 2009-11-26 15:08 发表
不错啊，没多恶心。你牛逼怎么不去看原版无字幕
看原版和要求人家好好忠于原作是一回事儿么？
作者:
segaboy2006
时间:
2009-11-29 14:06
看字幕笑喷了~~~确实很有喜感，太不厚道了，这是kb片啊~
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
