TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 　 [打印本页]

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 00:19 标题: 　

　　　　　　　　

[ 本帖最后由 whitegerry 于 2013-6-19 17:44 编辑 ]

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 00:21

xxxxxxxxxx

[ 本帖最后由 whitegerry 于 2013-6-19 17:24 编辑 ]

作者: viperking 时间: 2009-9-29 00:22

bonjour~~~不会认法语，等翻译~~~~

作者: 先手必胜MK2 时间: 2009-9-29 00:24

金芽孢杆菌

这翻译的让人痛哭流涕啊！！:D

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 00:25

xxxxxxxxxx

[ 本帖最后由 whitegerry 于 2013-6-19 17:24 编辑 ]

作者: 18000rpm 时间: 2009-9-29 00:25

谁给我翻译一下这些中文

作者: viperking 时间: 2009-9-29 00:27

If the name of Benoit Tréluyer is perhaps little, this alençonnais of origin is figure star in Japan where it has especially been sacred GT 500 champion with the NISMO team. For JVN.com, has agreed to accompany us in Polyphony Digital premises for a number of questions to the immense Kazunori Yamauchi.

A meeting between two which, on the fringes of the interview, has also enabled us to obtain some revelations on Gran Turismo 5 racing enthusiasts. Thus could learn as well will have set a cycle day/night and will - finally - possible running in the rain. Similarly, a tyre wear management will be the program. Degradation which will vary depending on the quality of the cockpit and the gums temperature rise. This will make it possible to optimize its tires trains and his conduct by studying charts race, explained in detail in the video. Finally, if the F1 seems not the GT5 programme, it is assumed that others car would their entry, starting with the famous 001, 002, Polyphony etc.

Benoit Tréluyer: First question has it the chance to have Gran Turismo 5 for Christmas?

Kazunori Yamauchi. To answer your question concerning the date of Gran Turismo 5 output be aware that it has not been delayed. We only ever announced officially output end 2009. But I understand that you are disappointed, this is not what you want or expect!

B.T. Where is the game currently development?

Kazunori Yamauchi: If it is just to play in the race or any simply rolling, the game is over. However, if it wants to go after the experience, I would say that we are to 65 %.

B.T. I was able to try the demo yesterday. It was found that damage were present but that it is not yet entirely realistic that cars do deteriorate not completely when it types very hard.

Kazunori Yamauchi: We are still in development and indeed we still much work on this aspect of the game.

B.T. Much has been said about online gaming. Ensure that there will be many changes between GT5 prologue and Gran Turismo 5? As for example races online at regular intervals?

Kazunori Yamauchi: The big difference between prologue and GT5 is prologue to work as a match open. Everyone can go and play together. In GT5, there will be a reserved area where you can invite your friends or your choice persons. This is the big difference between the two sets.

B.T. Among all news overview NASCAR, GT 500, is that there will be also entitled to track?

Kazunori Yamauchi: I have always been that there is a maximum Championships and categories in Gran Turismo. The reason why we have an agreement with the NASCAR and the WRC in GT. But my wish is of course to integrate all disciplines in Gran Turismo. Unfortunately, it is very difficult to put all F1 teams.

B.T. Ensure that there could be a day other car that intègreraient the game?

Kazunori Yamauchi: Yes, it would be well be...

B.T. Ensure that you have seen Forza 3 recently? What do you think of the game? Are you already played? In fact, is that pay attention or you stay focused on Gran Turismo?

Kazunori Yamauchi: Our challenge is to improve each time the new GT at old games. But more there is competition and competition in the field of racing games, more I consider the arrival of other games is something good.

B.T. At the time I saw the game turn and I saw a small chart which is very interesting as a driver because it is used much as professional. Can you tell us more? Ensure that it will be in the game?

Kazunori Yamauchi: You can either remove it or leave it in the final set. And you which would you prefer?

B.T. personally I would prefer there.

Kazunori Yamauchi: In this case, I shall leave it...

Explanations of Benoit Tréluyer:This chart represents lateral and longitudinal G. The car accelerates and more it will go down in the chart, most it hampers strong, more it will go up, and the car will be side grip and more it will go on the sides. To fully use the grip, it must succeed in having a semicircle on top and a smaller semicircle to the bottom. And if ever it goes with a triangle, it means are not well used car. This is what is used we (drivers) to see if the balance of the car is correct and cockpit, use the maximum of the potential of the car. This is one of the graphics that allows us to see whether it
is effective or not.

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 00:28

E文好懂多了

作者: viperking 时间: 2009-9-29 00:35

昼夜循环、天气仍在考虑。损坏模型还有大量工作要做，轮胎管理，油温，车辆telemetry（比赛车身数据记录）。对只想开车的玩家而言，游戏已经完成，但如果想全部体验，大概65%。NASCAR,WRC授权，F1尽力（很难包括所有车队）

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 00:43

xxxxxxxxxx

[ 本帖最后由 whitegerry 于 2013-6-19 17:24 编辑 ]

作者: 倍舒爽 时间: 2009-9-29 00:45

呵，原来还有人和我一起蹲neogaf那个贴啊。。

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 00:47

引用:

原帖由 倍舒爽 于 2009-9-29 00:45 发表
呵，原来还有人和我一起蹲neogaf那个贴啊。。

作者: samchen0079 时间: 2009-9-29 01:05

[posted by wap, platform: Nokia (E71)]

引用:

viperking 发表于 2009-9-29 02:35
昼夜循环、天气仍在考虑。损坏模型还有大量工作要做，轮胎管理，油温，车辆telemetry（比赛车身数据记录）。对只想开车的玩家而言，游戏已经完成，但如果想全部体验，大概65%。NASCAR,WRC授权，F1尽力（很难包括所有 ...

泪流满面，天气系统一定要有阿，耐力赛+天气随机性就太棒了，油温？难道会有爆缸？轮胎管理？会爆胎？f1全收录估计没戏，版权在codemaster那里吧。
为了这些偶愿意等阿！！

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 01:07

xxxxxxxxxx

[ 本帖最后由 whitegerry 于 2013-6-19 17:24 编辑 ]

作者: samchen0079 时间: 2009-9-29 01:11

[posted by wap, platform: Nokia (E71)]

引用:

whitegerry 发表于 2009-9-29 03:07
原帖由 samchen0079 于 2009929 01:05 发表

泪流满面，天气系统一定要有阿，耐力赛+天气随机性就太棒了，油温？难道会有爆缸？轮胎管理？会爆胎？f1全收录估计没戏，版权在codemaster那里吧。
为了这些偶愿意 ...

希望有动态天气系统，以前玩过个ea的f1就有阿，开着开着下雨了。

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 01:14

第一个采访提到GT6了...

作者: 倍舒爽 时间: 2009-9-29 01:16

看来会在耐久赛上大做文章。。这。。很容易烧机的啊。
[手机3G坛发帖]

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 01:18

:D :D

作者: mitsuna 时间: 2009-9-29 01:25

引用:

原帖由 whitegerry 于 2009-9-29 01:14 发表
第一个采访提到GT6了...

说啥了？

出在下代主机上吗？

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 01:27

引用:

原帖由 mitsuna 于 2009-9-29 01:25 发表

说啥了？出在下代主机上吗？

GT5还不出来,大抵就下代了

作者: mitsuna 时间: 2009-9-29 01:31

索尼要是掀桌不玩了，下代估计PD就要出在720或者PC上了

作者: 倍舒爽 时间: 2009-9-29 01:38

引用:

原帖由 mitsuna 于 2009-9-29 01:31 发表
索尼要是掀桌不玩了，下代估计PD就要出在720或者PC上了

这样更好，pd被sony绑死在p3上实在可惜了。。
[手机3G坛发帖]

作者: mitsuna 时间: 2009-9-29 01:43

PC上的话，大家要准备好钱买超级电脑了

作者: 18000rpm 时间: 2009-9-29 02:27

第一次接触动态天气是以前在DC上的利曼24小时大赛，当时冒雨摸黑前不见去路后有追兵的刺激感记忆犹新

[ 本帖最后由 18000rpm 于 2009-9-29 02:29 编辑 ]

作者: 江户川柯南 时间: 2009-9-29 02:29

兰博基尼大赞！！！

作者: EVAMRX5 时间: 2009-9-29 05:15

做了5年才只有65%，看来100%最起码还要3年。。。。不过GT。。。值得

作者: samchen0079 时间: 2009-9-29 05:52

山内做的东西, 素质绝对不用担心, 要延期就延期吧, 可别为了一个发售日赶工.
已经等那么久了, 无所谓再等些时间..

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 09:20

应该不止这么点人吧

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 09:21

引用:

原帖由 EVAMRX5 于 2009-9-29 05:15 发表
做了5年才只有65%，看来100%最起码还要3年。。。。不过GT。。。值得

对只想开车的玩家而言，游戏已经完成，但如果想全部体验，大概65%。

作者: 狗娃 时间: 2009-9-29 09:24

十年磨一剑

作者: viperking 时间: 2009-9-29 09:35

还是得尽快发售才是~~~不过GT5P也还能玩很久~~

作者: 爱游戏 时间: 2009-9-29 10:21

快来吧，来了就入ps3.

作者: 马甲007号 时间: 2009-9-29 10:26

GT6肯定要吃老本

作者: viperbite 时间: 2009-9-29 10:47

奔牛赞啊！

作者: FXCarl 时间: 2009-9-29 10:50

Gallardo

作者: 江户川柯南 时间: 2009-9-29 11:06

GT5在欧洲超跑上的发展是我非常高兴乐见的。。。

我就是饭欧洲超跑。。。

作者: 倍舒爽 时间: 2009-9-29 11:07

没破鞋穿的男人最痛啊。。。

作者: viperking 时间: 2009-9-29 11:09

破鞋版权给EA了还是对PD有意见还是咋的~~

作者: samchen0079 时间: 2009-9-29 11:18

引用:

原帖由 viperking 于 2009-9-29 13:09 发表
破鞋版权给EA了还是对PD有意见还是咋的~~

GTPLANET的管理员发EMAIL去破鞋, 破鞋回复说当初保时捷之旅他们和EA签了10年的合约, 只有EA可以在游戏中使用破鞋的车, 但是像FORZA之类的是问EA买的子版权, 破鞋说他们无所谓, EA是PD黑

他们推算从NFS5到明年正好是10年, 也就是明年破鞋和EA的合约结束, 那么任何事情都有可能发生, 毕竟还有那么长时间, 我想破鞋看到法拉利和奔驰利用GT5大做广告心里也不会没有想法.

[ 本帖最后由 samchen0079 于 2009-9-29 13:20 编辑 ]

作者: 江户川柯南 时间: 2009-9-29 11:22

其实法拉利的版权也卖给了SEGA，其他游戏公司也是跟SEGA买的。。我记得原来好像有这么个说法

话说EA拿了破鞋的版权当年做的破鞋之旅真是很赞啊。。那个游戏太牛b了，我当年用geforce 2+3d眼镜玩的，真是非常震撼。3D眼镜的效果很好，感觉显示器就像个窗户似的，看里边的东西都有深度。。

作者: 倍舒爽 时间: 2009-9-29 11:22

引用:

原帖由 samchen0079 于 2009-9-29 11:18 发表

GTPLANET的管理员发EMAIL去破鞋, 破鞋回复说当初保时捷之旅他们和EA签了10年的合约, 只有EA可以在游戏中使用破鞋的车, 但是像FORZA之类的是问EA买的子版权, 破鞋说他们无所谓, EA是PD黑

他们推算 ...

偶草。。原来这样啊。。
偶明白了。。。那明年咱该有鞋穿了伐:D :D :D

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 20:17

翻译更新

作者: 小JJ和大MM 时间: 2009-9-29 20:40

forza motorsport 3的导演Dan Greenwalt（就是ms展会上发布forza3的）为他的游戏而骄傲。具体点说，他相信forza3已经超过了所有的竞争对手，尤其是gran turismo。当被问到对于像nfs和gt这类大牌赛车游戏forza是如何定位的时候Dan Greenwalt没有唧歪。

“坦白的讲，我现在在这行就是因为gran turismo” Dan Greenwalt如是说.接着他解释了gran turismo如何影响了他“有压力的”的首次购车—— 一辆三菱3000GT. 他说“这辆车在那个游戏里很棒，我就想，如果有一天我也买车的话，我就想买这辆。” 接下来的话就措词比较激烈了。

“因为这些山内一典先生和ps上制作游戏的小组是值得称赞的”他说，“说完这些该说点别的了”他继续说道：“我觉得山内已经把接力棒交给我们了，可能他没这意思，不过我们已经把这个类型的游戏带到了新的层次而他们停滞不前了。所以再一次致以山内最大的敬意，但是我觉得不同之处就是他们是老派了。” 最后他总结道：“事实就是这样，我也不想,你知道，我也不想不尊重他(slap him around),但是现在没有（同类）游戏能和我们竞争。”

http://www.joystiq.com/2009/06/0 ... e-competes-with-us/

作者: 18000rpm 时间: 2009-9-29 20:42

难怪要等明年发售

说不定早就做好了一堆鞋子就等版权弄下来立马加进游戏中:D

除此之外还有Mclaren和Koenigsegg，还要等到什么时候

作者: 江户川柯南 时间: 2009-9-29 20:44

为什么工作室里得都是美女啊。。

作者: BIOer 时间: 2009-9-29 20:50

在这种环境里能不好好工作么?

作者: 倍舒爽 时间: 2009-9-29 21:14

有人说。。
RS Says:

September 28th, 2009 at 6:11 pm
Any news about the inclusion of Porsche’s? Because at the beginning of the interview on jvn.com theres a Cayman and Carrera in the background in what may be PD’s studio.

贴个有趣的视频。。
http://v.ku6.com/showr/lHl8sKqaOjauYi3g.html

作者: west2046 时间: 2009-9-29 21:22

引用:

原帖由 小JJ和大MM 于 2009-9-29 20:40 发表
forza motorsport 3的导演Dan Greenwalt（就是ms展会上发布forza3的）为他的游戏而骄傲。具体点说，他相信forza3已经超过了所有的竞争对手，尤其是gran turismo。当被问到对于像nfs和gt这类大牌赛车游戏forza是如何定 ...

山内一典確定《GT5賽車序章》汽車損壞系統預定今秋更新~！[

| Posted:2008-04-03 22:18|

http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=868225&fpage=1

GT賽車系列制作人山内一典(Kazunori Yamauchi)今天接受媒體IGN訪問時確認《GT5賽車序章》今年將會有一次重大更新,當中包括汽車損壞系統與一些社區建設等.山內表示可能是今秋,我們將會盡力實現.GT賽車系列長期以來都拒絕車損系統,現在得以確認,無疑對FANS都是好消息.

PS:早前接受訪問表示明年現在的這個時候之前玩到正式版GT5的機會不大.

Gran Turismo 5 Prologue gets Smashed
http://ps3.ign.com/articles/864/864142p1.html

Gran Turismo head Kazunori Yamauchi has confirmed that the series is finally going to be implementing damage, saying it could be included as a downloadable feature for Gran Turismo 5 Prologue as early as this Autumn.

In an interview with IGN earlier today, Yamauchi said that, "maybe by Fall we'll be able to implement it," before confirming that it would feature as a download for Prologue

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 22:02

引用:

原帖由 小JJ和大MM 于 2009-9-29 20:40 发表
forza motorsport 3的导演Dan Greenwalt（就是ms展会上发布forza3的）为他的游戏而骄傲。具体点说，他相信forza3已经超过了所有的竞争对手，尤其是gran turismo。当被问到对于像nfs和gt这类大牌赛车游戏forza是如何定 ...

截然不一样的态度啊

[ 本帖最后由 whitegerry 于 2009-9-29 22:03 编辑 ]

作者: 零太郎. 时间: 2009-9-29 22:26

-超過70條賽道，遍佈世界20個地點

这个还真被我说准了！虽然当时gt5p上方地图上我数下来是21个国家。看来GT5里至少有20条实存赛道了

作者: mitsuna 时间: 2009-9-29 22:44

地图上还有中国上海呢，别拿香港街道对付我们哦

作者: 零太郎. 时间: 2009-9-29 22:48

引用:

原帖由 mitsuna 于 2009-9-29 22:44 发表
地图上还有中国上海呢，别拿香港街道对付我们哦

难道山内这次说20条赛道就是去掉了shanghai

作者: viperking 时间: 2009-9-29 22:54

还是希望有上海赛车场~~有上海或者北京或者广州之类的城市赛道就更牛逼了~~

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 22:55

不知道WRC的每条赛道是不是很长, 是不是类似cmr那种分赛段的, 如果是的话, 那会有好大的制作量哦

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 23:03

顶楼更新29号GT5东京赛道回放

作者: mitsuna 时间: 2009-9-29 23:11

引用:

原帖由 whitegerry 于 2009-9-29 22:55 发表
不知道WRC的每条赛道是不是很长, 是不是类似cmr那种分赛段的, 如果是的话, 那会有好大的制作量哦

今年4月某流言曾说有5代加入赛道编辑模式，要是能随机生成拉力赛道就好了

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 23:12

引用:

原帖由 mitsuna 于 2009-9-29 23:11 发表

今年4月某流言曾说有5代加入赛道编辑模式，要是能随机生成拉力赛道就好了

5代能做得这么开放?

作者: whitegerry 时间: 2009-9-29 23:38

视频回放

作者: mitsuna 时间: 2009-9-29 23:41

引用:

原帖由 whitegerry 于 2009-9-29 23:12 发表

5代能做得这么开放?

不知道，但当时4月那谣言中大部分被E3证实是真的，包括纳斯卡与WRC

作者: 零太郎. 时间: 2009-9-29 23:47

看完视频再喷一次GT5的AI！！！堂堂GT300组战车和CT230R竟然跑不过区区一辆WRC CAR！不真实啊啊不真实

作者: whitegerry 时间: 2009-9-30 00:16

:D :D

http://www.neogaf.com/forum/show ... amp;postcount=12225

作者: 倍舒爽 时间: 2009-9-30 00:21

引用:

原帖由 零太郎. 于 2009-9-29 22:48 发表

难道山内这次说20条赛道就是去掉了shanghai

头一次被你说中就该233了~
这次再被你说中就。。。。。

作者: 倍舒爽 时间: 2009-9-30 00:23

引用:

原帖由 whitegerry 于 2009-9-30 00:16 发表

:D :D

http://www.neogaf.com/forum/show ... amp;postcount=12225

真欢乐。。

作者: 倍舒爽 时间: 2009-9-30 00:25

很好，上次在sls看到的影子干涉没吹牛。。确实是进步了~
但回放中看到的十字树就贼恶心。。

[ 本帖最后由倍舒爽于 2009-9-30 00:30 编辑 ]

作者: cooliorihq 时间: 2009-9-30 01:55

山内不是说过对上海赛道兴趣大大的嘛。。。。

作者: allensakura 时间: 2009-9-30 02:19

引用:

原帖由 零太郎. 於 2009-9-29 23:47 發表
看完視頻再噴一次GT5的AI！！！堂堂GT300組戰車和CT230R竟然跑不過區區一輛WRC CAR！不真實啊啊不真實

扯你的雞巴蛋!!
你怎麼看出GT300必定勝過WRC廠車？

作者: solopain 时间: 2009-9-30 03:22

引用:

原帖由 江户川柯南 于 2009-9-29 11:06 发表
GT5在欧洲超跑上的发展是我非常高兴乐见的。。。

我就是饭欧洲超跑。。。

...看来水区不要混太多...看到你回帖就联想到你玩这游戏可能是为了回忆欧洲把妹的日子

作者: solopain 时间: 2009-9-30 03:23

我也俗一点儿好了.....一个gt5逼疯了一群人,使得一批人把yy发挥到一定境界,一群是幻想成举世无双的神作,一批....

作者: 零太郎. 时间: 2009-9-30 09:07

引用:

原帖由 allensakura 于 2009-9-30 02:19 发表

扯你的雞巴蛋!!
你怎麼看出GT300必定勝過WRC廠車？

你鸡吧扯淡～～～

拉力车和场地车比就是被秒杀的料，更别说和比他更高级别的场地车比。GT300组那可是管式车架上套个房车壳子，无论是弯道、加速还是极速都秒杀WRC CAR。

作者: whitegerry 时间: 2009-9-30 09:16

这帖也能引战...

作者: 倍舒爽 时间: 2009-9-30 09:18

战汽车比战画面有意思多。。。。
到时起码可以引自权威的数据来说啊。。

虽然我了解的知识不够，
但wrc car是属于泛用型设计，要大大兼容off road的状况~~
就算可调setting偏于tarmac也改变不了设计初衷这点状况~
而gt car完全就是跑水泥路了~可以做极致的优化。。

我甚至yy的认为连超跑都能战翻wrc car~
超跑相对于下场车来说就是个小弟这个没异议吧。。

[ 本帖最后由倍舒爽于 2009-9-30 09:24 编辑 ]

作者: 零太郎. 时间: 2009-9-30 09:40

引用:

原帖由 瓦格雷 于 2009-9-30 09:27 发表
﹃_﹃〣战的2位你们真觉得这个视频是在赛车吗 ??不就是花车巡游嘛

这个比喻很好

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)