TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 为什么不来个有爱的把莎木给汉完了。。 [打印本页]

作者: coaye 时间: 2009-6-17 22:38 标题: 为什么不来个有爱的把莎木给汉完了。。

汉了 1 的 CD1。。。。

SEGA真 fans 来汉个吧。。。

貌似sega的主机上汉的游戏很少，指SS DC。。。

DC就这一个剧情牛叉的都不汉。。。

sega真饭吼起

作者: 北野天翼 时间: 2009-6-17 22:51

http://club.tgfc.com/viewthread. ... hlight=%C9%AF%C4%BE

参见这个帖子，烂尾了

作者: coaye 时间: 2009-6-17 22:59

那让他把技术转让给这里的达人继续完成撒

或者N多汉化组，难道没有一个对这个感兴趣滴

作者: ram1424 时间: 2009-6-18 00:10

最恐怖的是汉化完了没人导入...... 汉化界最大遗憾呀
正好这两天也在找莎木汉化消息

作者: ppz2001 时间: 2009-6-18 10:31

我记得EG有人准备继续汉化的，现在没声音了。这个工作量好像非常大。

作者: coaye 时间: 2009-6-18 10:41

是不是众多汉化组都不知有 DC 还有DC里的莎木

作者: ram1424 时间: 2009-6-18 10:59

http://bbs.egchina.com/thread-389899-1-1.html
看这贴其实莎木汉化已经到一个地步了
但就是没人有心机搞下去
jeffma搞了DISK1已经是最有恒心那个了

作者: ram1424 时间: 2009-6-18 11:15

当时DISK2都已经放出汉化成果图了
但还是出不下去

[ 本帖最后由 ram1424 于 2009-6-18 11:17 编辑 ]

作者: langke888 时间: 2009-6-18 17:05

当时别人都把文本导出来了，可惜没人来翻译~有些答应翻译的最后也联系不到了~

作者: kid1412 时间: 2009-6-18 17:19

。。。写了一大堆没了，懒的再写了

总之工作量惊人，况且莎木现在已经不是那个时候了

作者: coaye 时间: 2009-6-18 19:03

最终幻想8 也不是8 9 年了。。

作者: HyperIris 时间: 2009-6-18 19:45

说真的没见过什么铁杆SEGA青，大都是叶公好龙罢了

作者: ram1424 时间: 2009-6-18 23:36

其实现在DC模拟器也比较完善了呀
照计汉化工作应该相对轻松一点了

作者: 劳卢库鲁泽 时间: 2009-6-19 00:11

[posted by wap]

没利益的事,这年头谁会去做呢?

作者: 小律师 时间: 2009-6-19 02:13

翻译可是体力活啊。

作者: ram1424 时间: 2009-6-19 09:40

现在的问题是翻是翻完了.......没人导入......

作者: jidatui 时间: 2009-6-19 12:44

有英文版的，干嘛汉化？

作者: nilren 时间: 2009-6-19 20:50

17楼确定你是在英属领地发言？

作者: ram1424 时间: 2009-6-19 21:45

虽然看的明白
但还是国文最有爱最亲切呀

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)