TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 看亮剑真是痛苦 [打印本页]

作者: razielcat 时间: 2009-5-31 13:50 标题: 看亮剑真是痛苦

别的都还好就是这个片子里日语对白暴多还都是洋泾浜日语慢悠悠慢悠悠敬语自谦语乱用听得心里发毛赶紧跳过

作者: 丝袜套头II 时间: 2009-5-31 14:22

赤果果炫耀自己会日语呀。

作者: luweiit 时间: 2009-5-31 14:25

呵呵。确实听着挺别扭的，象念书一样

作者: Ttomato 时间: 2009-5-31 15:06

不错的了，从重播次数就可得知这部片子还是可以的。

作者: 131519 时间: 2009-5-31 15:58

小说不错，推荐看看

作者: sevenbeen 时间: 2009-5-31 17:15

看小说后半部也痛苦

作者: Alfano 时间: 2009-5-31 17:21

大学在寝室里看这片子，就有人在旁边不停叽叽歪歪里面的日语怎么怎么不标准，火了，直接音量开到最大，让你听个够

作者: gaojia005 时间: 2009-5-31 17:30

小说的结尾：

李云龙不愿忍受红卫兵的折磨侮辱，傲然举枪自杀。并且死前竟然对我爷爷产生了信仰的动摇。。。其夫人也自杀殉情。在此之前，赵政委也已经不堪折磨而自杀了

楚云飞在对岸得知李被迫害死后，同样想不明白我爷爷为啥非要逼死忠心不二的老功臣，并下令国军开炮来祭奠老对手。

电视剧的结尾：（画外音）
李云龙继续为了新中国的发展而不断努力学习新的业务知识、为人民做更大的贡献。等等等等。。:（大体就是这意思吧详细的话忘了）

作者: MysterioJr 时间: 2009-5-31 17:31

俺觉得这片增好看``

作者: 棉花糖 时间: 2009-5-31 17:35

引用:

原帖由 gaojia005 于 2009-5-31 17:30 发表
小说的结尾：

李云龙不愿忍受红卫兵的折磨侮辱，傲然举枪自杀。并且死前竟然对我爷爷产生了信仰的动摇。。。其夫人也自杀殉情。在此之前，赵政委也已经不堪折磨而自杀了楚云飞在对岸得知李被迫害死后，同样 ...

小说版的结尾不错

作者: 131519 时间: 2009-5-31 18:48

引用:

原帖由 gaojia005 于 2009-5-31 17:30 发表
小说的结尾：

李云龙不愿忍受红卫兵的折磨侮辱，傲然举枪自杀。并且死前竟然对我爷爷产生了信仰的动摇。。。其夫人也自杀殉情。在此之前，赵政委也已经不堪折磨而自杀了楚云飞在对岸得知李被迫害死后，同样 ...

当时看这结尾看得我类纽曼面

，这结尾要是不被和谐，这片子才叫神作

作者: Meazza１０ 时间: 2009-5-31 18:51

小说后半部好看

作者: 折翼大天屎 时间: 2009-5-31 19:03

引用:

原帖由 Ttomato 于 2009-5-31 15:06 发表
不错的了，从重播次数就可得知这部片子还是可以的。

同还猪格格，我都没看过一集

作者: sniperm82 时间: 2009-5-31 19:04

引用:

原帖由 gaojia005 于 2009-5-31 17:30 发表
小说的结尾：

李云龙不愿忍受红卫兵的折磨侮辱，傲然举枪自杀。并且死前竟然对我爷爷产生了信仰的动摇。。。其夫人也自杀殉情。在此之前，赵政委也已经不堪折磨而自杀了楚云飞在对岸得知李被迫害死后，同样 ...

作者: 烏鴉 时间: 2009-5-31 19:11

引用:

原帖由 gaojia005 于 2009-5-31 17:30 发表
小说的结尾：

李云龙不愿忍受红卫兵的折磨侮辱，傲然举枪自杀。并且死前竟然对我爷爷产生了信仰的动摇。。。其夫人也自杀殉情。在此之前，赵政委也已经不堪折磨而自杀了楚云飞在对岸得知李被迫害死后，同样 ...

開炮?
某記得楚雲飛在放<滿江紅>

作者: 神之右手 时间: 2009-5-31 19:24

小说最高啊，结尾那里看得泪流满面啊...

作者: 绯雨流 时间: 2009-5-31 21:48

历史的天空，结尾也很和谐

作者: 光之翼 时间: 2009-5-31 22:50

要是按小说拍到后面的话就是神作了
国学的精要，差不多就可以了，否则要亢龙有悔滴

作者: tanakarena 时间: 2009-6-1 07:46

[posted by wap, platform: Nokia (E71)]

这剧的日文如果能用正宗日腔，会更神，可惜大部分老一辈观众听不出这是中国式的课堂英语。。。

作者: 何囧 时间: 2009-6-1 08:09

小说版的结尾看得泪流满面啊。。。

作者: Tifa★月 时间: 2009-6-1 09:54

电视剧要拍成小说版的后半部，那这部剧多半大家都看不到了

作者: 盐水棒冰的替身 时间: 2009-6-1 10:13

美剧日剧里的中文往往也很寒

作者: 海鸥 时间: 2009-6-1 16:49

[posted by wap, platform: Nokia (E71)]

小说版的后半挺感动的。。。

作者: 保暖内衣 时间: 2009-6-1 17:03

给你们说一个实情吧
就现在的亮剑已经是被删减了不少了！
删减理由是，太多表现日军和国民党正面的表现，比如谦和有礼等等，同时表现八路方面有些太过于粗鲁，丝毫没有文明礼貌的表现，后来删减的差不多了就是目前的样子
不过在整体素质都不是很高的国民中，一旦按照小说来拍电视，那社会就乱了。毕竟人口素质在那里摆着
能让十几亿人吃饱饭已经是世界壮举了。总的来说还是进步的一部电视剧。

作者: ppp0314 时间: 2009-6-1 17:38

我国是

封建社会加资本主义的最终合体~

作者: solopain 时间: 2009-6-1 19:43

虽然难听,但是我也觉得比50年代那种:大大地.....什么地干活.....死啦死啦地...花姑娘的....等等强多了...

作者: 游戏时间 时间: 2009-6-1 23:15

[posted by wap, platform: Nokia (E63)]

小说的结局说李云龙自杀前跟红卫兵的一个头子说，我脑袋是钢的，子弹穿过都会变形，自杀后，头头发现那个子弹真变形了。看到这我心里那个不舒服啊！还有就是赵刚把儿女托付给李云龙，自杀的那段，唉……我觉得这小说主要表达的是文革事件，不是抗战时候的事。从另一个角度诠释的文革，跟兄弟差不多

作者: luweiit 时间: 2009-6-2 10:43

引用:

原帖由 solopain 于 2009-6-1 19:43 发表
虽然难听,但是我也觉得比50年代那种:大大地.....什么地干活.....死啦死啦地...花姑娘的....等等强多了...

还是没有平原游击队里松井的强啊。

作者: xshi 时间: 2009-6-2 14:37

有几个日语说的还是可以的

比如电话里的一个将军脸上有刀疤的一个副官

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)