TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 【求助】请问《笃姬》下哪个字幕组的比较好啊？？ [打印本页]

作者: shualala 时间: 2009-4-21 10:44 标题: 【求助】请问《笃姬》下哪个字幕组的比较好啊？？

mm想看，喊我下，找了有几个字母组：

猪猪
琵琶行字幕组历史番组
驴上找的：日史译组

哪个好啊？似乎“日史译组”听起来专业？

50集啊，下到裂。。。

作者: abrina 时间: 2009-4-21 10:50

一般都琵琶行吧，不过猪猪的也还不错

作者: 李逵史莱克 时间: 2009-4-21 10:55

我看的是猪猪的，好像没啥问题，据说日靑的最好

作者: 海鸥 时间: 2009-4-21 11:01

PPX看过风林火山，感觉翻译的还是很不错的

作者: leica 时间: 2009-4-21 11:11

有日史的就下日史的，里面挺多那些名词背景解释的。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: sibork 时间: 2009-4-21 14:24

http://club.tgfc.com/viewthread. ... hlight=%F3%C6%BC%A7

作者: shualala 时间: 2009-4-21 15:04

引用:

原帖由 sibork 于 2009-4-21 14:24 发表
 http://club.tgfc.com/viewthread. ... hlight=%F3%C6%BC%A7

波哥，只有3集，而且720太大了，我不是非要看毛孔的人～
感谢先～

作者: sibork 时间: 2009-4-21 15:08

引用:

原帖由 shualala 于 2009-4-21 15:04 发表

波哥，只有3集，而且720太大了，我不是非要看毛孔的人～
感谢先～

我是让你看这个帖子的7楼....

作者: shualala 时间: 2009-4-21 16:48

引用:

原帖由 sibork 于 2009-4-21 15:08 发表

我是让你看这个帖子的7楼....

“虽然或许每日都度日艰辛”
"其实，今天我并非独自一人过来的“

其实还好吧，就是文绉绉了点儿。。。是否日语就是敬语太多捏？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)