TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: The Big Bang Theory 生活大爆炸如果找国内最好的配音能超过原声的感觉吗？ [打印本页]

作者: qilang 时间: 2009-1-12 00:19 标题: The Big Bang Theory 生活大爆炸如果找国内最好的配音能超过原声的感觉吗？

就算是大家比较公认的G1变形金刚上译配音、成长的烦恼S1的配音、魔神英雄传一的辽艺的配音或者还未知的国内最好的配音团队来配音有可能超过原声吗？

虽然这部片子国内不可能放不过我还是会猜想国内电视台放的话会有什么反应，上面几个片子给大家很深的影响一个很大的理由和优秀的配音团队是分不开的，不过这些国内曾经最优秀的配音团队来配音的话会给这部片子加分吗？

作者: stryker 时间: 2009-1-12 00:20

别瞎闹了...........

作者: theworld 时间: 2009-1-12 00:28

配音永远不可能超过原声的,你去看成长的烦恼改动了多少...

作者: leica 时间: 2009-1-12 00:29

sheldon的音比较难找符合的。。。。。。。。。。。。。。

作者: dragong 时间: 2009-1-12 00:35

配过音的都不行，老外配也一样……

作者: stryker 时间: 2009-1-12 00:39

引用:

原帖由 dragong 于 2009-1-12 00:35 发表
配过音的都不行，老外配也一样……

六人行DVD里放过德、法、日等版本的六人行配音片段，有些感觉很传神

作者: dragong 时间: 2009-1-12 03:07

引用:

原帖由 stryker 于 2009-1-12 00:39 发表

六人行DVD里放过德、法、日等版本的六人行配音片段，有些感觉很传神

毛总的语言天赋头顶青天了……

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)