TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 有没有人和我一样觉得狮子王1 国配最高的 [打印本页]

作者: manamjj 时间: 2008-11-4 13:47 标题: 有没有人和我一样觉得狮子王1 国配最高的

可能是因为先入为主的原因，初一时刚上映就去看的，学生看好像才10元，那时候是循环场，有个出口能混进去，看了7遍半，至今是心中第一。那个配木法沙的是当年配《夜行神龙》的吧，丁满和鹏鹏得配音也是绝赞，前几年小神龙俱乐部演的配音都换了，兴趣大减。看原音都觉得这么好？最近的《功夫熊猫》的国配也是相当不错的啊，没好配置等国配的RMVB.......

作者: norush 时间: 2008-11-4 14:41

哦我非常喜欢刀疤的配音 “真相啊可是你知道每个人对真相的看法都不一样” 配的非常好

作者: KIREEK 时间: 2008-11-4 14:45

楼主说的狮子王1国配，是不是台湾的配音演员那版的？
那版确实很有韵味。

作者: doraamon 时间: 2008-11-4 14:53

我看过台湾版的国配，感觉很不错。楼主说的是这个吗？

作者: manamjj 时间: 2008-11-4 19:31

当然台湾那版啊，每个主要角色的诠释都很到位啊

作者: Raven 时间: 2008-11-4 19:46

配的是不错

作者: GTZX 时间: 2008-11-4 20:08

当年因为这个配音太好，太煽情，中学时看过，流过泪。。。

作者: GTZX 时间: 2008-11-4 20:10

等不及成为狮子王。。。。

作者: sibork 时间: 2008-11-4 20:22

恩，当年国内上映的时候火啊，而且还出了迪斯尼授权的磁带OST，台版英文版都有，当时两盘都买了，听了一暑假，记得台版的主题歌还是邰正宵唱的

作者: DRAGONL 时间: 2008-11-4 20:37

這片好像是高中時候逃課和同學一起去影院看的……

作者: lin6410 时间: 2008-11-4 21:52

当年院线放的时候就是台湾版配音的，相当湿，记得好像是范晓萱配的辛巴

作者: cym 时间: 2008-11-4 22:00

顶LZ的7遍半~~ :D

变形金刚动画版国配一样很高~~

作者: 颠倒是非 时间: 2008-11-5 12:07

小神龙俱乐部~~怀念啊~记得当年四川卫视好像还有个熊猫俱乐部？但没小神龙俱乐部制作的好~后来好像就没了~~~

作者: skytrace 时间: 2008-11-5 12:35

当时国配给我的印象就是说话对不上口型

作者: crazyundead 时间: 2008-11-5 13:19

为什么我反而觉得这次功夫猫熊的中文配音是意外的好

作者: KIREEK 时间: 2008-11-5 16:16

台湾这批配音的素质都是相当高的
很多卡通都是这批人配音的，桃乐丝还记得么……奥兹国的魔法师（国内译作：绿野仙踪）

作者: SimbaKing 时间: 2008-11-5 23:18

我还是喜欢原版的

作者: PLuckSword 时间: 2008-11-6 16:01

台配的徐建春和原版Jeremy Irons配的刀疤都很赞

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)