标题: DS 的 DQ5 汉化怎么还不出…… [打印本页]
作者: Leny 时间: 2008-10-22 14:27 标题: DS 的 DQ5 汉化怎么还不出……
尽管最近好玩的游戏还是不少，不过一直都在等着这个的汉化，再不出来英文版都可以 COME OUT 了……
作者: 疯狂大石头 时间: 2008-10-22 14:34
2008年10月16日
还差10W来字就翻译完毕，接着还要润色，好艰巨。
作者: gl434 时间: 2008-10-22 14:39
先玩玩“恶魔城”嘛
作者: langke888 时间: 2008-10-22 14:41
[项目工程] NDS-勇者斗恶龙5 天空的新娘【★★★★★★☆☆☆☆】
作者: 量产QUBELEY 时间: 2008-10-22 14:42
leny都来问这种问题啊。好了就自然好了，没有问的必要的
就算是英文版出来，我还是会等汉化版的
作者: weiges 时间: 2008-10-22 15:25
这个还是等汉化吧
作者: mattia 时间: 2008-10-22 15:27
还差10W来字
汉化组辛苦
作者: arranger 时间: 2008-10-22 16:10
你以为几十万字随便就能翻出来的么-_- 翻译也是有血有肉的啊
作者: ages 时间: 2008-10-22 16:35
搭车问一下4代完美彻底没戏了？
作者: Kuzuryuusen 时间: 2008-10-22 16:47
楼主竟然也会发出这样的问题……
作者: leyoung 时间: 2008-10-22 16:55
引用:
原帖由 Kuzuryuusen 于 2008-10-22 16:47 发表 
楼主竟然也会发出这样的问题……
作者: ahzhuo 时间: 2008-10-22 18:35
要理解
DQ5毕竟是第一次汉化
不像4代
估计6出来速度也会快些
作者: czzj12345 时间: 2008-10-22 19:01
引用:
原帖由 ages 于 2008-10-22 16:35 发表
搭车问一下4代完美彻底没戏了？
作者: wuhanman 时间: 2008-10-22 19:09
你还需要汉化么……
作者: agama 时间: 2008-10-22 20:34
被发贴人雷到了
作者: camelot 时间: 2008-10-22 20:49
已经玩到天空之城了...后面不想自己摸索了，直接攻略之
作者: 幽灵胖胖 时间: 2008-10-22 21:05
[posted by wap, platform: Opera]
咱也只能默默的等待了。。。
作者: 洛克狼 时间: 2008-10-22 21:13
不着急啊，这个ps2的出过美版么？
作者: Leny 时间: 2008-10-23 22:40
我问这个问题不是很正常的么，日文又不是我的强项……英文还好说。
奇怪，蓝龙PLUS什么汉化都好快，逆转4也是飞速，DQ5理论上说也该很多人期待的啊。
我喜欢DQ:D
作者: kleiber 时间: 2008-10-23 22:47
是啊 我还在等DQ4天幻的完美版呢 怎么也不出了
作者: 幽灵胖胖 时间: 2008-10-23 22:48
还是文本量的关系吧
作者: hudihutian 时间: 2008-10-23 22:49
实际上在这个行当里面很忌讳的就是问“xx汉化怎么还不出？”
这是在TG，你去人家汉化论坛问，人家就没这么好口气回你了。
最常见的回应就是“你怎么不去汉化？”
甚至被骂做lamer……
作者: Leny 时间: 2008-10-24 10:46
作为一名玩家，咨询某个游戏（含汉化）什么时候推出，是很正常的事情。
不过随着汉化工作者被复杂的工作量压抑得晕头，最后再去没好气地回复咨询者，矛盾就产生了。
最近发现有些汉化都是跟商家合作的，这种模式倒是不错的说（比如烧录卡）。
如果 DQ5美版早点出我就懒得这么问了。
作者: 疯狂大石头 时间: 2008-10-24 12:45
我觉的问问根本没什么，汉化组公布下进度就可以了，用不着那么敏感。
作者: norush 时间: 2008-10-28 09:03
[attach]86830[/attach]
作者: mengma33 时间: 2008-10-28 09:14
等的好辛苦
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |