标题: 火星一下。刚看了CARS，乐死了 [打印本页]

---

作者: 老农    时间: 2008-9-26 09:18     标题: 火星一下。刚看了CARS，乐死了

VCD下的4音轨版，发现国配水平很高啊，许多中文的笑料在里面，最出彩的就是板儿牙了，憨厚有时还带点结巴：“我要去做那个叫什么直升的机”

而且女主的声音比原配好听，嫩啊~

板牙是范伟！保时捷是老徐

[ 本帖最后由 老农 于 2008-9-26 09:19 编辑 ]

---

作者: Raven    时间: 2008-9-26 09:19

不错的片

---

作者: clark99    时间: 2008-9-26 09:28

这片板牙的确很高
那几个换轮胎的是神来之笔

---

作者: diamondtear    时间: 2008-9-26 09:57

板牙配的好，保时捷渣了，
板牙说话我不会联想到范伟，
保时捷说话我脑袋里立马出现老徐戴着耳机对着麦克风说话的样子

---

作者: 网上的final    时间: 2008-9-26 10:08

结局 很感人 ！！

---

作者: KIRITE    时间: 2008-9-26 10:28

老徐这片配的不行啊，尤其是她身后面的纹身被黄磊看到那场，配音相当无力，范伟的声音绝对抢耳

---

作者: 变形金刚    时间: 2008-9-26 10:48

给个地址吧

---

作者: 舒马赫    时间: 2008-9-26 11:13

说实话徐静蕾这片配得是渣了点，绝对不如另外两个抢眼
当然比起我的配音来更是差得十万八千里

---

作者: huangxu101    时间: 2008-9-26 14:49

这片非常不错～

---

作者: GougouTGFC    时间: 2008-9-26 16:24

引用:

原帖由 舒马赫 于 2008-9-26 11:13 发表
说实话徐静蕾这片配得是渣了点，绝对不如另外两个抢眼
当然比起我的配音来更是差得十万八千里

液内在哪个译制厂？

---

作者: bjnintendo    时间: 2008-9-26 17:46

引用:

原帖由 GougouTGFC 于 2008-9-26 16:24 发表

液内在哪个译制厂？

怕了你了，人家的意思是舒马赫在这里电影里客串了配音一下。

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0