标题: 提醒下，文雀的DVD下载出来了 [打印本页]
作者: NeoDemon 时间: 2008-8-30 20:09 标题: 提醒下，文雀的DVD下载出来了
如题，是国语字幕版本的，效果还可以。下完了，正在看。种子自己去btchina搜索。
作者: ICO2008 时间: 2008-8-30 20:16
看完，删减版，最后那句“同过这件事，要重新做人”想哭，等了这么久还是这个版本
作者: xzsslp 时间: 2008-8-30 20:17
此《文雀》不同彼《文雀》
香港上映的《文雀》和内地《文雀》相差大约八分钟左右，记者对比今年6月在港的《文雀》，发现至少有三处差别，在此为内地观众补遗。
删改1
影片的开场部分，就有一段犹如行板的偷盗。四个贼在茶餐厅例行聚会，之后走上街头小试身手，林家栋饰演的小弟想当一次老大，任达华饰演的大哥阿祺决定用事实说话，于是四人默契十足走上街头。
香港街头，走满各国游客，四人犹如漫步，阿祺主偷，剩下三个小弟则分别帮他掩护、传赃物。此时音乐轻快，鼓点隆隆，四个贼嘴角带笑，眼中含情，不到十秒，就用撞、割、探、拿几种方式，连偷了三个路人，步伐节奏宛如探戈。之后四人在出租车内分赃，从不同钱包里拿出美金、港币、人民币，喜笑颜开。在内地版中，以上段落整个删掉。
●原因分析：几年前冯小刚的《天下无贼》从剧本立项到送审都充满波折，据说当时的原因是“不得对小偷有正面描写，不得将偷盗过程细节化表现在银幕上”，因此当年的《天下无贼》中其实没有太详细的偷盗细节，贼的结果不是被捕就是死。《文雀》同样是描写贼的电影，开头段落充满喜剧色彩的一段偷盗过程，拍得虽然好似如歌行板，但太多细节描写，四个贼偷盗的又是各国游客。无论从教坏小孩，还是从香港形象的角度来说，似乎都难以过审。
删改2
影片进行到中段，在任达华扮演的阿祺的三个兄弟被老文雀傅先生捉走后，有一段任达华的独角戏。阿祺在常聚会的茶餐厅寻兄弟不获，独自骑车行路。忽然发现自己常走的那条小街，两边路墙上都贴满了四兄弟的头像，还标注上“小心扒手”的字样，他大惊，低调骑到常去的大厦门口，正遇一个老妇人用疑惑的眼神盯着他。阿祺装作无事，镇定走入大厦。在内地版中，以上段落被整个删掉。
●原因分析：这个段落既无血腥动作戏，也无少儿不宜段落，而且对于剧情来说是一个重要的铺垫———说明傅先生用了强硬手段逼迫阿祺去见他，也是后来两人决斗的前奏。整段删去看似无理，但联系第一段的删剪细想来，似乎有一个理由可以解释，那就是想让观众忽略这四个男主角是小偷的事实。
删改3
港版的最后，四个贼送林熙蕾上出租车，目送她远去。之后四人一番互相打趣，再现四人同骑一辆单车的经典场景，打打闹闹，在黄昏的香港老街头，温馨隽永。但内地版在这一系列场景后，忽然出现一句义正辞严的话外音：“通过这件事，今后我们要重新做人。”
●原因分析：光明的尾巴，在合拍片中并不少见：《铁三角》内地版，几个贼在最后忽然说“我们去自首吧（港版的台词其实是”我们去喝咖啡吧“）”，光明的尾巴又再现在《文雀》中。但奇怪的是，既然前二处删剪已经意图掩盖四人是贼的事实，那最后的“重新做人”又从何说起呢？
作者: segasin 时间: 2008-8-30 20:23
内地版是大雷片，港版就算加了3个地方也还是雷
作者: LM 时间: 2008-8-30 20:38
但内地版在这一系列场景后，忽然出现一句义正辞严的话外音：“通过这件事，今后我们要重新做人。”
作者: czie 时间: 2008-8-30 22:00
肚脐缝 导演的片子 我喜欢
作者: clark99 时间: 2008-8-30 22:11
我找到都是TS的
泪奔了
作者: 枪骑 时间: 2008-8-30 22:45
貌似这次是pmcg做的rip？cg的什么时候掺和到0day来了
作者: AzureZH 时间: 2008-8-31 00:07
不知道会不会有粤语版下
作者: 还珠楼主 时间: 2008-8-31 00:54
黑社会1看的就是粤语版，选择是没错的~
这个坚决等粤语~
作者: NeoDemon 时间: 2008-8-31 01:02
看完了
的确剧本弱了点，现在杜琪峰太过于注重画面镜头配乐了，变成印象意识流了
作者: 绿化人 时间: 2008-8-31 07:53
那里有下载啊，谢谢
作者: dfd 时间: 2008-8-31 10:29
发觉迅雷不好用 了
作者: weiges 时间: 2008-8-31 10:50
这些片子不看粤语完全版的话是完全无感觉的
去年的C+侦探和神探就是如此
作者: EVAMRX 时间: 2008-8-31 10:55
杜琪峰现在开始搞量产了........黑社会3到底有眉目了没?
还是怀念暗花.......
作者: 夕雨 时间: 2008-8-31 11:30
看完这文更气愤了，以后港片都不去影院！
作者: clark99 时间: 2008-8-31 15:29
看完了。
mb，感觉少了不少东西，上来看帖果然。
林熙蕾瘦了没以前湿
作者: dfd 时间: 2008-8-31 15:45
看CG上不少人说音画不同步,下的人都说说什么版本,有这问题么
作者: iorilu 时间: 2008-8-31 16:35
看了十几分钟不知道在说啥
作者: S·H·F 时间: 2008-8-31 16:42
不好看，千万别去电影院
作者: clark99 时间: 2008-8-31 17:06
引用:
原帖由 iorilu 于 2008-8-31 16:35 发表 
看了十几分钟不知道在说啥
作者: 绿化人 时间: 2008-8-31 18:08
黑社会类型的片子？看来看其就这几个人
作者: jahaman 时间: 2008-8-31 18:32
黑社会3今年是不是没戏了。。。。。
作者: DDP 时间: 2008-9-1 18:02
引用:
原帖由 weiges 于 2008-8-31 10:50 发表
这些片子不看粤语完全版的话是完全无感觉的
去年的C+侦探和神探就是如此
最近几年的港片也就杀破狼和导火线能看看，吴京洪金宝简直是近三年垃圾港片代言人
作者: DDP 时间: 2008-9-1 18:06
引用:
原帖由 iorilu 于 2008-8-31 16:35 发表
看了十几分钟不知道在说啥
现在对港片彻底失去信心，一看有任达华洪金宝，都不敢下载。。。
作者: EVAMRX 时间: 2008-9-1 19:06
引用:
原帖由 DDP 于 2008-9-1 18:02 发表
神探多垃圾的片子。。。夺帅也是如此。
最近几年的港片也就杀破狼和导火线能看看，吴京洪金宝简直是近三年垃圾港片代言人
作者: 莎木 时间: 2008-9-2 08:30
片尾几人刚说过要开工了，就出现一句：“通过这件事，今后我们要重新做人。”
莫名其妙
作者: qustttt 时间: 2008-9-2 08:38
“香港街头，走满各国游客，四人犹如漫步，阿祺主偷，剩下三个小弟则分别帮他掩护、传赃物。此时音乐轻快，鼓点隆隆，四个贼嘴角带笑，眼中含情，不到十秒，就用撞、割、探、拿几种方式，连偷了三个路人，步伐节奏宛如探戈。之后四人在出租车内分赃，从不同钱包里拿出美金、港币、人民币，喜笑颜开。在内地版中，以上段落整个删掉。”
昨天在飞鸟下的，国语版。只有前面4个人游走在接头的场面，后面的“四个贼嘴角带笑，眼中含情，不到十秒，就用撞、割、探、拿几种方式，连偷了三个路人，步伐节奏宛如探戈。之后四人在出租车内分赃，从不同钱包里拿出美金、港币、人民币，喜笑颜开。”
根本没有
作者: 咸蛋小朋友 时间: 2008-9-2 09:19
引用:
原帖由 DDP 于 2008-9-1 18:06 发表
前几天看的那个放逐，半小时了都不知道在说啥
现在对港片彻底失去信心，一看有任达华洪金宝，都不敢下载。。。
作者: 01046 时间: 2008-9-2 13:03
引用:
原帖由 DDP 于 2008-9-1 18:02 发表
神探多垃圾的片子。。。夺帅也是如此。
最近几年的港片也就杀破狼和导火线能看看，吴京洪金宝简直是近三年垃圾港片代言人
引用:
原帖由 DDP 于 2008-9-1 18:06 发表
前几天看的那个放逐，半小时了都不知道在说啥
现在对港片彻底失去信心，一看有任达华洪金宝，都不敢下载。。。
作者: 不跳的野兔 时间: 2008-9-2 14:15
引用:
原帖由 DDP 于 2008-9-1 18:02 发表
神探多垃圾的片子。。。夺帅也是如此。
最近几年的港片也就杀破狼和导火线能看看，吴京洪金宝简直是近三年垃圾港片代言人
作者: ps2boy 时间: 2008-9-2 14:17
一扇剪就看不懂尿
作者: 猴晒阴 时间: 2008-9-2 15:22
还不错，挺有意思的片子，虽然前面部分意识流了一点
作者: vegavega 时间: 2008-9-2 15:42
神探哪儿神了？说穿了也就是多重人格的老一套，看到开头就想到结局
作者: AzureZH 时间: 2008-9-6 22:41
http://www.verycd.com/topics/344427/
粤语完整版，附字幕
作者: baggio635193 时间: 2008-9-6 22:48
电驴粤语版出来了
作者: xray 时间: 2008-9-7 09:36
不好看。。。爆多装13慢镜头
作者: leica 时间: 2008-9-7 11:37
[posted by wap, platform: BlackBerry]
日，下早了，改去下粤语版的。。。。。。
回家才发现，原来就是下粤语版。。。。。。。。
[ 本帖最后由 leica 于 2008-9-7 12:53 编辑 ]
作者: 恶灵古堡 时间: 2008-9-7 13:56
引用:
原帖由 vegavega 于 2008-9-2 15:42 发表
神探哪儿神了？说穿了也就是多重人格的老一套，看到开头就想到结局
作者: lawson 时间: 2008-9-7 14:28
只等粤语原版~
作者: jswooden 时间: 2008-9-8 00:30
杜琪峰都看不惯了 还看什么港片
作者: 雷飞 时间: 2008-9-8 00:38
一开始偷东西很搞笑的
任达华撞人家，人家捡东西，他把人家钱包偷了，把钱拿出来，钱包继续塞回去
很有职业道德啊
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |