标题: 火星咩？应援团有第一关汉化版了 [打印本页]
作者: creamsugar 时间: 2008-8-28 20:04 标题: 火星咩？应援团有第一关汉化版了
http://www.e3acg.com/bbs/read.php?tid-8992.html
下载链接
此为第一关的汉化测试版
放出这个测试版的目的 是想看看广大玩家的反映如何
几张MAP图没有解决 因为拼合非常困难 全都拼好的话 还需要很长的时间
其中的语气词（笑声 感叹声等）均未汉化 字体和译文也不是最终的结果
我们要征求广大玩家的意见，根据你们的提议来做修改，所有这一切都是为了能够把应援团的汉化版做到最好
汉化人员名单：
破解：L.y
美工：干饭 L.y
翻译：裂空の文 时间玻璃
润色：L.y 裂空の文 时间玻璃 干饭
测试：L.y 干饭
[无良小美工的时间]
1.首先说明一下，此次汉化付出最多的是L.y
那些阴险的TILE图碎片都被他整得服服帖帖。我只是单纯地从事P图事业而已。
总之，这个rom不是一般的不厚道。
2.整首歌的灵魂呼叫那张无法短时间完成是此次测试版发布最大的遗憾。
3.L你给我老老实实的复制上发布帖= =
4.33分侦探很好看> <
干饭
L.y
HOho汉化组
2008.8.27
作者: 棉花糖 时间: 2008-8-28 20:35
[posted by wap, platform: Ucweb]
这也出了了，不知道DQ5什么时候出哇
作者: tinjo 时间: 2008-8-28 21:28
1，2还是美版？
作者: piaolingdy 时间: 2008-8-28 21:33
引用:
原帖由 tinjo 于 2008-8-28 21:28 发表 
1，2还是美版？
作者: yang_p_p 时间: 2008-8-28 22:22
下载中..
.可惜是有一关
作者: 比卡丘 时间: 2008-8-28 22:42
真是年代久远了……不过支持汉化工作
作者: 六根胡须小猫咪 时间: 2008-8-29 11:05
那些小格漫画汉化出来还是不错的!应该很搞笑
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |