标题: 开幕式，外国媒体咋报道的。 [打印本页]
作者: 友藏 时间: 2008-8-9 00:15 标题: 开幕式，外国媒体咋报道的。
先看cnn
作者: kaldorei 时间: 2008-8-9 00:19
BBC直播的时候全程在唱赞歌。。。。。。
太233了
作者: 友藏 时间: 2008-8-9 00:19
BEIJING, China (CNN) -- Fireworks, athletes and pageantry on a scale never before seen in the Olympics opened the Summer Games in Beijing on Friday, as the Asian nation kicked off the biggest and most scrutinized Games in history.
The ceremony began at 8 p.m. local time (8 a.m. ET) on the eighth day of the eighth month of 2008 -- that, in a country where eight is the luckiest number. The opening was an artistic mix of performance and light depicting China's 5,000 years of history.
Fireworks shot off across the Chinese capital as thousands of drummers, acrobats, martial artists and dancers performed under a light display at the National Stadium, drawing applause from the estimated 90,000 in attendance.
Children representing each of the 56 ethnic groups in China marched out into the stadium, also called the "Bird's Nest" because of its unique appearance.
Dancers merged with objects that depicted China's ancient Silk Road, its Great Wall and ancient imperial past. Acrobats swirled around a giant sphere, depicting China's ambitions in space.
——————
华丽升起的巨大行星表达了天朝制霸宇宙的野望。:D
评价还是挺高的，科技含量策划我觉得也绝对可以震撼老美了，感觉老美总有一种我天朝大国威胁论之感存在？
[ 本帖最后由 友藏 于 2008-8-9 00:26 编辑 ]
作者: zyray 时间: 2008-8-9 00:22
太长了~~~懒得看~~翻译一下~
作者: 命运的羁绊 时间: 2008-8-9 00:28
我看了几个日本明星的BLOG,对这次开幕表演的评价都满高的,外国人真好忽悠
作者: shenmuesky 时间: 2008-8-9 00:29
CNN头条是格鲁吉亚局势
作者: jlapton 时间: 2008-8-9 00:31
[posted by wap]
历时两天的开幕式
作者: thebesian 时间: 2008-8-9 00:32
中国传统文化对没见过世面的老外来说很有杀伤力，中国人看了就犯困了
作者: ZeroYYY 时间: 2008-8-9 00:33
洋大人真得看得懂么？
作者: 友藏 时间: 2008-8-9 00:33
光中国文字确实秒杀地球上绝大多数文字
我要不是中国人 看中国字我都容易自卑
作者: rugermini 时间: 2008-8-9 00:35
袋鼠国墨尔本的两大媒体 the age和herald sun都对天朝开幕式评价甚高，age用的是perfect，sun用的是spectacular，看来老外好忽悠
作者: guycc 时间: 2008-8-9 00:35
引用:
原帖由 友藏 于 2008-8-9 00:19 发表 
华丽升起的巨大行星表达了天朝制霸宇宙的野望。
评价还是挺高的，科技含量策划我觉得也绝对可以震撼老美了，感觉老美总有一种我天朝大国威胁论之感存在？
这霸占全地球的思想直接表现出来了啊……:D
作者: rugermini 时间: 2008-8-9 00:37
But the Aussies, led by rowing legend James Tomkins, were somewhat overshadowed by the arrival of the red army - China.
哈哈，多少有点酸酸的
作者: AzureZH 时间: 2008-8-9 00:37
可不可以理解为雅典的时候我们也是被忽悠的？
作者: foxhounds 时间: 2008-8-9 00:38
BEIJING, China (CNN) -- Fireworks, athletes and pageantry on a scale never before seen in the Olympics opened the Summer Games in Beijing on Friday, as the Asian nation kicked off the biggest and most scrutinized Games in history.
星期五北京的夏季奥运会开幕式在烟火，运动员人数和华丽程度达到了一个奥林匹克历史上从未匹及的水平。
The ceremony began at 8 p.m. local time (8 a.m. ET) on the eighth day of the eighth month of 2008 -- that, in a country where eight is the luckiest number. The opening was an artistic mix of performance and light depicting China's 5,000 years of history.
开幕式以融合的灯光艺术表演展示了中国5000年的历史。
Fireworks shot off across the Chinese capital as thousands of drummers, acrobats, martial artists and dancers performed under a light display at the National Stadium, drawing applause from the estimated 90,000 in attendance.
烟火引起了90000名在场观众的掌声
Children representing each of the 56 ethnic groups in China marched out into the stadium, also called the "Bird's Nest" because of its unique appearance.
56个民族的儿童进入体育场
Dancers merged with objects that depicted China's ancient Silk Road, its Great Wall and ancient imperial past. Acrobats swirled around a giant sphere, depicting China's ambitions in space.
舞者融入到中国古代丝绸之路的场景中，还有长城和古代皇帝。
演员围着巨大晶球盘旋，展示了中国在太空中的野心。。
大概翻了一下，不好别喷 我啊
作者: leopenny 时间: 2008-8-9 00:39
我感觉说 雅典 悉尼的好的 也是把咱们给忽悠了
开幕式本来就是宣扬自己文化，自己人看自然熟悉，外国人看自然新奇
总之不要自卑不要妄自菲薄
作者: dragong 时间: 2008-8-9 00:40
引用:
原帖由 友藏 于 2008-8-9 00:33 发表
光中国文字确实秒杀地球上绝大多数文字
我要不是中国人 看中国字我都容易自卑
作者: 装机工 时间: 2008-8-9 00:42
引用:
原帖由 dragong 于 2008-8-9 00:40 发表
好多老外以为那是日文
作者: shiningfire 时间: 2008-8-9 00:43
引用:
原帖由 ZeroYYY 于 2008-8-9 00:33 发表
洋大人真得看得懂么？
作者: darkgame 时间: 2008-8-9 00:43
引用:
原帖由 dragong 于 2008-8-9 00:40 发表
好多老外以为那是日文
作者: shiningfire 时间: 2008-8-9 00:44
引用:
原帖由 leopenny 于 2008-8-9 00:39 发表
我感觉说 雅典 悉尼的好的 也是把咱们给忽悠了
开幕式本来就是宣扬自己文化，自己人看自然熟悉，外国人看自然新奇
总之不要自卑不要妄自菲薄
澳洲就差点了 毕竟底蕴摆在那
作者: 狂风007 时间: 2008-8-9 00:45
除了京剧外，其他都很好
把中国的文化用现代高科技表现出来
即展示了我们的悠久文明，也不乏精彩的视觉效果．
主题歌太平淡了
作者: 真奥丁神 时间: 2008-8-9 00:46
主题歌还不如东亚运动会的亚洲雄风
京剧那段没人喝彩，多余了，或者说改一改会更好
其余的嘛忽悠老外没问题了
作者: austin316 时间: 2008-8-9 00:47
忽悠老外还得张艺谋
要什么斯皮尔伯格之类怎么行？到时候弄一堆光屁股小绿人乱窜还得了
作者: nvidia 时间: 2008-8-9 00:47
现在冷静的想想 还是不错的 就是主题歌不咋地 往届的奥运主题歌不乏一听就震撼人心的 甭管内涵如何 听起来大气
这个感觉很一般 听完就忘啊
作者: zafm0861 时间: 2008-8-9 00:49
cnn的评价还不错嘛
作者: doomking 时间: 2008-8-9 00:49
就国内一小撮愤愤在扯内涵，真扯内涵老外看得懂么，前20分钟足以把全世界人唬住
作者: 装机工 时间: 2008-8-9 00:50
引用:
原帖由 doomking 于 2008-8-9 00:49 发表
就国内一小撮愤愤在扯内涵，真扯内涵老外看得懂么，前20分钟足以把全世界人唬住
作者: bezimaru 时间: 2008-8-9 00:51
雅典那届主题曲我也觉得不怎么地,因为就没记住他的旋律,倒是亚特兰大那个记得很牢
作者: ttsyyh 时间: 2008-8-9 00:51
嗯，前二十分钟，卷轴出来，古琴一响，天朝就赢了，跟咱玩文化？玩历史？来吧:D
作者: 真红の赤い彗星 时间: 2008-8-9 00:53
开场其实就已经秒杀很多开幕式的文化演出了，但也因为这开场，让很多人觉得后面的比较冷淡，其实后面的节目我觉得挺好的比其他几届强~京剧那段我觉得不错，很有中国特色~
作者: 恶搞丸子 时间: 2008-8-9 00:55
引用:
原帖由 ttsyyh 于 2008-8-9 00:51 发表
嗯，前二十分钟，卷轴出来，古琴一响，天朝就赢了，跟咱玩文化？玩历史？来吧:D
作者: 狂风007 时间: 2008-8-9 00:55
引用:
原帖由 doomking 于 2008-8-9 00:49 发表
就国内一小撮愤愤在扯内涵，真扯内涵老外看得懂么，前20分钟足以把全世界人唬住
关键是既展示我们的悠久文明又有漂亮的视觉效果
可以说把我国的传统文化和现代社会的高科技比较好的联系起来了
作者: 春華 时间: 2008-8-9 00:56
同感，木偶戏和主题歌让人有点失望。
本来对主题曲还有一些幻想
作者: kimko1125 时间: 2008-8-9 00:58
那《巨人的足迹》也太NB了！
作者: 高城紫门 时间: 2008-8-9 00:59
引用:
原帖由 thebesian 于 2008-8-9 00:32 发表
中国传统文化对没见过世面的老外来说很有杀伤力，中国人看了就犯困了
作者: cywater2000 时间: 2008-8-9 00:59
开头看得我泪流满面
作者: lain007 时间: 2008-8-9 01:03
开头的烟火跟镜头处理简直就是超RPG的开头CG啊，太震撼了。
作者: 藕是张力 时间: 2008-8-9 01:04
开场太强了，显得后半部分比较弱，这就是最大的败笔吧:D
作者: zafm0861 时间: 2008-8-9 01:04
引用:
原帖由 kimko1125 于 2008-8-9 00:58 发表
那《巨人的足迹》也太NB了！
整个开幕式印象最深的就是足迹了
作者: 放浪的无责任男 时间: 2008-8-9 01:05
[posted by wap]
开头那段焰火cg痕迹明显
作者: 藕是张力 时间: 2008-8-9 01:06
引用:
原帖由 放浪的无责任男 于 2008-8-9 01:05 发表
[posted by wap]
开头那段焰火cg痕迹明显
这种整个城市的互动，奥运会历史上还是第一次
作者: pocketmom 时间: 2008-8-9 01:06
我觉得那幅画最赞的。。。
体现了中国文化和奥林匹克精神的融合。而且是由全世界的人共同完成的。。。
寓意相当有深度。。。
作者: 超越梦想 时间: 2008-8-9 01:07
京剧最渣，巨人足迹最赞
作者: carnon 时间: 2008-8-9 01:07
老外说loli之后军队突然操步进场好像是用暴力打破纯洁平和
作者: 788414 时间: 2008-8-9 01:07
超然啊
作者: kimko1125 时间: 2008-8-9 01:07
引用:
原帖由 放浪的无责任男 于 2008-8-9 01:05 发表
[posted by wap]
开头那段焰火cg痕迹明显
作者: AzureZH 时间: 2008-8-9 01:08
可惜巨人的足迹不是实拍，是提前做好的CG啊
作者: AzureZH 时间: 2008-8-9 01:09
引用:
原帖由 kimko1125 于 2008-8-9 01:07 发表
c个鸟g啊，其中一个脚印就踩到我脑袋！
作者: nil44 时间: 2008-8-9 01:11
俺觉得SBS泄露和提前猜出李总点火也给开幕式的神秘打了一定折扣。。。。
震撼场面不少，我和老婆都觉得不错~
点火后开门看了下，隔壁希腊人家里灯现在还亮着呢，估计也在看。。。。
周一去问问鬼佬同事们的看法~
作者: 藕是张力 时间: 2008-8-9 01:11
引用:
原帖由 AzureZH 于 2008-8-9 01:09 发表
不是说现场没放，现场也放了，但是电视上放的画面是CG做的
作者: AzureZH 时间: 2008-8-9 01:12
引用:
原帖由 藕是张力 于 2008-8-9 01:11 发表
电视上放的是几个固定镜头和一个航拍镜头的实拍
作者: soraya 时间: 2008-8-9 01:14
古筝+水墨画那段我是含着眼泪看的，可惜那幅画我最终还是没看清楚画的啥
作者: tianli1 时间: 2008-8-9 01:14
引用:
原帖由 nvidia 于 2008-8-9 00:47 发表
现在冷静的想想 还是不错的 就是主题歌不咋地 往届的奥运主题歌不乏一听就震撼人心的 甭管内涵如何 听起来大气
这个感觉很一般 听完就忘啊
作者: adelinshark 时间: 2008-8-9 01:15
[posted by wap, platform: BlackBerry]
没让老外觉得中国人崇拜创可贴就不错。。 实在太创可贴了。
作者: kklove 时间: 2008-8-9 01:15
引用:
原帖由 leopenny 于 2008-8-9 00:39 发表
我感觉说 雅典 悉尼的好的 也是把咱们给忽悠了
开幕式本来就是宣扬自己文化，自己人看自然熟悉，外国人看自然新奇
总之不要自卑不要妄自菲薄
作者: guycc 时间: 2008-8-9 01:16
从观感来说，脚印的航拍，怎么看都超出了我之前知识范围的完美……不得不觉得是CG……
但是产生这观感之后，刻意不看脚印，盯着地面看了看，地面的各种细节也他妈太实在太丰富了……又超出了俺对CG的理解……:D
等清楚版本出来后反复看了……不管是不是CG，这段都值得反复看～观感赞就得了～
作者: 小阳 时间: 2008-8-9 01:17
棒子们，在咱们灿烂文化面前，还有什么话好说？
作者: 藕是张力 时间: 2008-8-9 01:19
藕看高清觉得是航拍
作者: jonathan 时间: 2008-8-9 01:19
我看的是CCTV高清频道的直播。
开始也感觉是合成的画面，但想想不太可能啊
作者: KIRITE 时间: 2008-8-9 01:20
是CG，因为镜头运行既稳又快，数码效果很可以，难道是做英雄，十面埋伏的那个澳大利亚小组做的？
作者: AzureZH 时间: 2008-8-9 01:20
引用:
原帖由 藕是张力 于 2008-8-9 01:19 发表
藕看高清觉得是航拍
作者: 黄金体验 时间: 2008-8-9 01:21
引用:
原帖由 小阳 于 2008-8-9 01:17 发表
棒子们，在咱们灿烂文化面前，还有什么话好说？
作者: 藕是张力 时间: 2008-8-9 01:22
引用:
原帖由 AzureZH 于 2008-8-9 01:20 发表
我可以CG杂志（CGM）编辑兼记者的身份保证，那的确是CG
作者: carnon 时间: 2008-8-9 01:23
如果是放CG的话可以理解，这种跨城市联动实在很难拍摄好，而放烟花技术上又没啥难度，主要是创意
作者: 鱼鱼鱼鱼 时间: 2008-8-9 01:30
整体都不错
主题歌太渣
作者: 绯雨流 时间: 2008-8-9 01:32
开头小LOLI唱歌唱祖国，我泪流满面
作者: guycc 时间: 2008-8-9 01:33
真是CG也认了，效果绝伦细节丰富……
值得反复观赏的几分钟……
作者: Providence 时间: 2008-8-9 01:35
主要是，开幕式时全北京禁飞。
作者: Providence 时间: 2008-8-9 01:35
还有，已经上CNN头条了。刚才估计编辑在写东西。。
作者: nvidia 时间: 2008-8-9 01:41
引用:
原帖由 tianli1 于 2008-8-9 01:14 发表
雅典奥运会的主题歌你倒是哼哼看啊:D
比如棒子的奥运会 虽然棒子近些年整个民族因为源自内心的民族自卑感而逆天的捏造了很多历史 但是奥运会的主题歌 让人印象深刻
悉尼的那个小女孩唱的也很不错
而这首你和我 感觉一般 还不如那个小女孩的歌唱祖国 让人感动 让人印象深刻
当然 咱们这届奥运会开场前20分钟是我看过所有开幕式最精彩的 没有之一 这就很值得了
[ 本帖最后由 nvidia 于 2008-8-9 01:45 编辑 ]
作者: 倍舒爽 时间: 2008-8-9 01:45
引用:
原帖由 guycc 于 2008-8-9 01:16 发表
从观感来说，脚印的航拍，怎么看都超出了我之前知识范围的完美……不得不觉得是CG……
但是产生这观感之后，刻意不看脚印，盯着地面看了看，地面的各种细节也他妈太实在太丰富了……又超出了俺对CG的理解……:D
...
不过偶觉得这段绝赞！！
另外大家认为开幕式唱“歌唱祖国”就合适么？
是颂扬，煽动爱国主义的时候？？
[ 本帖最后由 倍舒爽 于 2008-8-9 01:47 编辑 ]
作者: AzureZH 时间: 2008-8-9 01:48
引用:
原帖由 倍舒爽 于 2008-8-9 01:45 发表
脚印那段绝对不是直播，很明显有后期痕迹，且故意降低帧数也是不是直播能出的效果。。。
不过偶觉得这段绝赞！！
另外大家认为开幕式唱“歌唱祖国”就合适么？
是颂扬，煽动爱国主义的时候？？
作者: guycc 时间: 2008-8-9 02:07
我就觉得小姑娘能把这歌当众唱好，真是不容易……
作者: leopenny 时间: 2008-8-9 02:13
刚才又看了一下歌唱祖国，太强了
作者: 藕是张力 时间: 2008-8-9 02:18
又看了一遍，还是觉得是航拍不是CG，丰富的画面细节，焰火和周围环境的完美互动
《歌唱祖国》已经超越了普通歌曲的范畴，可以看成是第二国歌，任何重大活动都有这首歌曲
《歌唱祖国》也是中国球迷唱得最多的歌曲，WE很久很久以前就有收录
2004年在工体，藕唱着这首歌看着亚洲杯决赛输给日本，球迷唱了很多很多遍
作者: atongmu2 时间: 2008-8-9 02:20
歌唱祖国那段很湿。。。
个人印象深刻的是巨人的足迹还有最开始时候的倒数计时。。。
作者: guycc 时间: 2008-8-9 02:23
原来2004年决赛场上同去的人这么多……
我的看台离日本人手球最近……
这段脚印……
看细节，实拍无疑……地上那小车跑的……
看镜头感，谁要能实拍成这样我就跪下，完全接受这不可能的伟业……超越认知，只好认为是CG……
之前航拍多次的镜头综合加烟花CG吧……
作者: RestlessDream 时间: 2008-8-9 03:04
引用:
原帖由 shiningfire 于 2008-8-9 00:44 发表
俺也是这么觉得 雅典的爱琴海文明炫耀的不错
澳洲就差点了 毕竟底蕴摆在那
作者: RestlessDream 时间: 2008-8-9 03:08
引用:
原帖由 小阳 于 2008-8-9 01:17 发表
棒子们，在咱们灿烂文化面前，还有什么话好说？
看一个开幕式文艺表演就臣服于大中华文明圈了？
这心态倒是很天朝……
作者: 小阳 时间: 2008-8-9 03:22
引用:
原帖由 RestlessDream 于 2008-8-9 03:08 发表
真正热爱中国文化的，不会为这个拼贴写意的开幕式沾沾自喜吧
看一个开幕式文艺表演就臣服于大中华文明圈了？
这心态倒是很天朝……
作者: Jonsoncao 时间: 2008-8-9 03:24
引用:
原帖由 小阳 于 2008-8-9 03:22 发表
连别人的意思都没搞懂就急着往别人头上扣帽子，实在是你一大特点。
作者: 小阳 时间: 2008-8-9 03:30
如果只出现一次，那当然是我扣帽子，但如果已成习惯，又怎么会是扣帽子呢？
作者: RestlessDream 时间: 2008-8-9 03:32
引用:
原帖由 小阳 于 2008-8-9 03:22 发表
连别人的意思都没搞懂就急着往别人头上扣帽子，实在是你一大特点。
引用:
原帖由 RestlessDream 于 2008-8-9 02:52 发表
是的，功利性的东西他都弄的比较好。但是离开镜头为单位的电影，在舞台空间上他从来没有真正取得过艺术突破。
最早弄图兰朵，就是弄了点舞美，换场景换衣服
然后是《大红灯笼高高挂》芭蕾舞剧，北京的编舞累死，他反复强调画面感，弄了几个布局。结果就有了被人笑死的“打麻将”场面，四个芭蕾舞演员留着清朝辫子围着八仙桌，站着打麻将，还踮脚转身，拍案叫胡~~
奥运之前最后一个舞台导演作品是他在纽约导谭盾的歌剧《秦始皇》。本子传到上海歌剧院一本，我看过；之后某老师当时正好在纽约做访问教授，去现场探班，就看到歌剧在台上排，张导在台下打瞌睡……全是副导演累死。《秦始皇》首演之后以纽约时报为首骂，说音乐部分太像卧虎藏龙。歌剧主要不是看导，还是作曲和嗓子，但老张这次也实在没有给谭盾作品加一分。
说穿了他相对电影不多的舞台导演客串生涯，没有一个代表作是他可以给自己脸上贴金的。从开幕式看，他依然很缺乏舞台空间感，画轴像某些人说的，露天电影。人海在同一个平面上搞团体操拼贴。
呵呵，这帖里有人说不懂艺术。其实我恰恰是最了解老张的舞台导演生涯的……老张在国内艺术圈什么口碑么……那实在也是“有口皆卑”的……
作者: 小阳 时间: 2008-8-9 03:32
那你先来谈谈你的史上最雷的标题好了
作者: foxhounds 时间: 2008-8-9 03:33
引用:
原帖由 RestlessDream 于 2008-8-9 03:04 发表
雅典那一场很内涵。爱琴海文明不仅炫耀了古希腊，美索不达米亚，古巴比伦，古埃及都炫耀了……那个近似回归原点的游行车队牛逼大了
完全没印象了。。。
没有忽悠到我
作者: 小阳 时间: 2008-8-9 03:33
我洗耳恭听你是怎么得出这个 史上最雷 的结论的。
作者: kimko1125 时间: 2008-8-9 07:23
《歌唱祖国》看视频也会湿
作者: handsomeken 时间: 2008-8-9 08:03
[posted by wap, platform: Nokia]
歌唱的是国家，又不是D，没啥问题啊：)
作者: 心御剑 时间: 2008-8-9 08:16
五星红旗不就代表党了
作者: 友藏 时间: 2008-8-9 08:54
Chinese counting on lucky number 8
BEIJING, China (CNN) -- Eight is a lucky number in China. The word for it -- ba -- sounds so close to the word for wealth that many people believe eight is a number that is linked to prosperity.
So it is no surprise that the opening ceremonies for the Olympic Games begin at 8:08:08 p.m. on 8/8/08.
"It's not that the government believes this, but it had to choose a date, so why not respect the people's feelings?" Xia Xueluan, a sociologist at Peking University, told the Christian Science Monitor.
The date will be a special one, long remembered in this nation. For years, many Chinese couples have made plans to get a marriage license on Friday, while others hope to have "Olympic" babies.
The Chinese try to get the number eight in addresses, phone numbers, even car license plates. An airline reportedly paid $300,000 five years ago to buy 8888-8888 for its telephone number. With an explosion of cars in the country, bidding sometimes takes place for lucky plates.
Nine thousand weddings will take place in the capital on Friday. According to the state-run Xinhua News Agency, that number will be more than twice the previous single-day marriage record.
The wedding blitz is not confined to China. Many couples in the United States are getting married on that date. WeddingChannel.com has seen a 213 percent increase in registry entries for weddings on August 8, 2008, compared with the second Friday in August last year, which fell on August 10, Summer Krecke, the deputy editor, told The Associated Press.
Last year, parents in China began trying to conceive babies who would be born on August 8. Hospitals have had to add extra beds. Many doctors will perform planned Caesarean sections, a common practice in China.
One prospective father whose wife planned to give birth naturally told the China Daily: "If my wife is lucky enough to deliver an 'Olympic baby,' the luck means something more than family joy."
The faith in the number eight was shaken May 12 -- 88 days before the Games were to begin -- when an earthquake killed nearly 70,000. That caused some bloggers to worry about the number being bad luck this year. They also pointed to a massive snowstorm on January 25 (1+2+5=8) and widespread protests against Chinese rule in Tibet that happened on March 14 (3+1+4=8).
But many Chinese still believe the lucky number brings the promise of many gold medals in the country's coming-out party.
Chinese also believe six is lucky, while seven is bad -- and four is really bad.
——————
天超人人为8最赞，6也赞，4最渣。
——————
老米国人没得聊了，我觉得米国人对天朝看法还是不愿意放下架子。颇有点自以为是。
作者: kero876 时间: 2008-8-9 08:54
开头简直太赞了，我激动的不行
作者: 友藏 时间: 2008-8-9 08:56
BBS如是说。。。觉得处于下届东道主的身份，还是比较低调的。而且对昨晚评价颇高。
——————
简单翻译要点：
英伦觉得下届可打个平手，“昨晚很牛x，我们相信下届也不差，昨晚看得人余生都留下了不也抹去的印象，确实对我们下届设下了一个巨大挑战。”
London 2012 'can match Beijing'
London can match Beijing's spectacular Olympic opening ceremony when it stages the Games in 2012, said Olympics minister Tessa Jowell.
"We should not be intimidated," Jowell said. "We will do something just as wonderful and just as extraordinary.
"Beijing has done something absolutely stupendous that everyone there will remember for the rest of their lives.
"It is our turn now and we look forward to it. It is a huge challenge but it is one that we will rise to and emulate."
London 2012 officials have admitted they will not be able to commit the same resources to their opening event.
[ 本帖最后由 友藏 于 2008-8-9 08:59 编辑 ]
作者: 6533186dc 时间: 2008-8-9 09:15
[posted by wap, platform: BlackBerry]
低调攒RP阿
作者: 熊市亨利 时间: 2008-8-9 09:15
引用:
原帖由 心御剑 于 2008-8-9 08:16 发表
五星红旗不就代表党了
作者: handsomeken 时间: 2008-8-9 09:55
引用:
原帖由 心御剑 于 2008-8-9 08:16 发表
五星红旗不就代表党了
作者: zafm0861 时间: 2008-8-9 09:58
没有太多负面报道么
作者: 火影五代目 时间: 2008-8-9 10:03
引用:
原帖由 熊市亨利 于 2008-8-9 09:15 发表
大哥 五星红旗是国旗谢谢 中国共产党的党旗难道您不知道张什么样么？
这旗要我说是相当不和谐
作者: 冰镇石油 时间: 2008-8-9 10:08
引用:
原帖由 友藏 于 2008-8-9 00:33 发表
光中国文字确实秒杀地球上绝大多数文字
我要不是中国人 看中国字我都容易自卑
作者: 马甲君 时间: 2008-8-9 10:08
引用:
原帖由 guycc 于 2008-8-9 02:07 发表
我就觉得小姑娘能把这歌当众唱好，真是不容易……
湿润倒确实是很湿润，我哭了
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |