Board logo

标题: [新闻] 360的FF13亚洲版公布 [打印本页]

作者: muranus    时间: 2008-8-5 16:50     标题: 360的FF13亚洲版公布

台灣微軟娛樂暨裝置事業處副總經理周文英在活動開幕後的媒體茶敘中表示,目前台灣微軟所有 20GB 款式主機的庫存都已經出清,未來將全面升級為 60GB 款式。對於已經出貨到通路上的庫存部分,將會視情況提供各種補償方案,像是加贈遊戲不加價等。

  目前微軟將以加量不加價的 Xbox 360 60GB 豪華版為銷售主力, Xbox 360 120GB 旗艦版與 Xbox 360 標準版(無硬碟)的售價目前暫時還沒有計劃調整。目前暫時還沒有計畫推出 60GB 硬碟套件,有硬碟容量擴充需求的玩家可以選擇購買 120GB 硬碟套件。 ◆ Xbox 360 版《Final Fantasy XIII》保證在台推出 將全力爭取中文化機會

  對於日前 SQUARE ENIX 在微軟 E3 展媒體說明會中震撼發表的《Final Fantasy XIII》,周文英則是打包票表示一定會在台推出,不過目前還不確定會推出哪種語言版本。

  至於許多台灣玩家熱切期望的《Final Fantasy XIII》中文化一事,周文英則表示台灣微軟會盡全力向總公司反應,希望能透過總公司與原廠簽約時順便爭取中文化的機會,而且希望能達成同步中文化的目標。不過這部分變數仍多,因此還沒有肯定的答案。

http://gnn.gamer.com.tw/5/31745.html
作者: 金碧辉煌    时间: 2008-8-5 16:52

有中文就厉害了
作者: sonydown    时间: 2008-8-5 16:53

战神也玩标题党?
作者: 扑街仔    时间: 2008-8-5 16:53

LITEON光驱给我破啊!!!!!! 我要入360
作者: iiwang    时间: 2008-8-5 16:53

是相当厉害。

但我估计悬,
作者: 限定版笔记本    时间: 2008-8-5 16:54

有中文就当半个rf
作者: muranus    时间: 2008-8-5 16:54

引用:
原帖由 sonydown 于 2008-8-5 16:53 发表
战神也玩标题党?
确定出FF13亚洲版,没有确实的是有没有中文版。
作者: 水星的爱    时间: 2008-8-5 16:55

只怕到时候中文版会破坏各位心中的美好形象:“原来FF的剧情也不是那么的NB嘛”
作者: shiningfire    时间: 2008-8-5 16:55

亚洲版肯定会有的 SEX没那么傻
作者: 紫龍    时间: 2008-8-5 16:56

MB,bioshock和ME都不汉化,成天汉化日式rpg
作者: betrayal    时间: 2008-8-5 16:57

只要别是日文就好!~~~~
作者: 金碧辉煌    时间: 2008-8-5 16:57

13亿的中文市场 :D
作者: yangzhicai    时间: 2008-8-5 18:56

重开了
作者: 狂风007    时间: 2008-8-5 18:59

引用:
原帖由 水星的爱 于 2008-8-5 16:55 发表
只怕到时候中文版会破坏各位心中的美好形象:“原来FF的剧情也不是那么的NB嘛”
说真的,的确是这样

以前看不懂日文RPG还感觉挺神秘

PS2玩了中文的TOD2,感觉也就那样了,有的地方莫名其妙
作者: OOGIK    时间: 2008-8-5 19:03

有一个问题:不管有没有亚洲版,FF13的美版(单指XO版)会不会包含日文字幕?
作者: shiningfire    时间: 2008-8-5 19:04

看不懂最高
作者: dogsoldier    时间: 2008-8-5 19:06

引用:
原帖由 狂风007 于 2008-8-5 18:59 发表


说真的,的确是这样

以前看不懂日文RPG还感觉挺神秘

PS2玩了中文的TOD2,感觉也就那样了,有的地方莫名其妙
233MAX,果然看不懂最高
作者: 犬神狼    时间: 2008-8-5 19:47

引用:
原帖由 狂风007 于 2008-8-5 18:59 发表


说真的,的确是这样

以前看不懂日文RPG还感觉挺神秘

PS2玩了中文的TOD2,感觉也就那样了,有的地方莫名其妙
不是所有的RPG剧情都能看的, 传说系列反正我是看不下去,感觉低龄化,和FF之类没得比.
作者: ps2girl    时间: 2008-8-5 19:54

[posted by wap, platform: BlackBerry]


有中文就入!!!
作者: 离神最近的人    时间: 2008-8-5 19:54

应该说大部分日系RPG的剧情都不能看
作者: henryzyl    时间: 2008-8-5 19:58

盗版商笑了。。
作者: 阿道    时间: 2008-8-5 21:13

日文游戏看得懂,但是还是觉得祖国语言亲切阿。失落的小胡子玩中文感觉很爽阿。
作者: kklove    时间: 2008-8-5 22:22

太空战士十三
作者: mondaijin    时间: 2008-8-5 22:27

引用:
原帖由 OOGIK 于 2008-8-5 19:03 发表
有一个问题:不管有没有亚洲版,FF13的美版(单指XO版)会不会包含日文字幕?
没太大可能,PS3的亚版欧美版还有可能,而且考虑到容量问题,XO的有没有日语配音都很玄
作者: lkskk    时间: 2008-8-5 22:45

失落的小胡子.FFX中文都很爽的啊
只要中文,我都绝对支持
作者: OOGIK    时间: 2008-8-5 23:01

引用:
原帖由 mondaijin 于 2008-8-5 22:27 发表

没太大可能,PS3的亚版欧美版还有可能,而且考虑到容量问题,XO的有没有日语配音都很玄
如果有亚版(中文字幕)但是没有日文字幕怎么也说不过去
但如果有日文配音字幕那句FOR PS3 ONLY IN JAPAN就成了P话
所以要不就干脆没有中文版,要不就到时候也有日文字幕(英文配音),这样是比较两全的做法。
但是日本玩家一般不买英文配音的账,日文配音字幕在PS3版都是现成的,XO版在日本本土好歹也多卖个三五十万,不拿来利用可惜了

到时候要FOR PS3 ONLY IN JAPAN最后只成了限时独占,也挺正常。反正PS3版好歹早先发售了半年左右,XO版对PS3的影响不大了




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0