标题: [讨论&乱弹] 非常不理解的一个问题！为什么我生来会看的懂繁体 [打印本页]
作者: scyscy 时间: 2008-7-25 13:21 标题: 非常不理解的一个问题！为什么我生来会看的懂繁体
看了之前一个贴
我才意识到
我从小没有接受过繁体字教育
竟然还都看的懂
无师自通啊
作者: stryker 时间: 2008-7-25 13:31
生来就会不至于.....
多少还是有些耳濡目染的
作者: ryuetsuya 时间: 2008-7-25 13:31
日积月累
作者: solbadguy 时间: 2008-7-25 13:33
漫区也蛋痛？
作者: ZeroYYY 时间: 2008-7-25 13:50
看你在什么地区…平时接触得多就自然会…就好象方言一样…也没人教啊
[posted by wap, platform: BlackBerry]
作者: 半熟英雄 时间: 2008-7-25 14:03
没学过，基本上都能看懂个。亲戚写来的信都是繁体字。我们写过去的简体字倒不是都好认。
作者: adawang 时间: 2008-7-25 14:19
我好象也是啊。。。
虽然我认字很早，到了小学一年级时看小说没问题。
但家里教的也都是简体字，而且平时也是看童话啥的为主，应该没有接触过繁体字。
到了小学1或2年级时有次爷爷整理柜子，整理出封神演义和水浒传，都是繁体的，估计是他年轻时买的。我就拿去看了。是不是每个字都认识我现在也记不清了。但肯定没有明显的吃力感（不然不会没印象），看得挺通顺的。
到了2年级时有个同学到我家玩，她也是认字很早，看一般简体小说无问题的。问我有没有什么书好看她想借，我就借封神（上）给她了。。但没过几天她就还给我了，说里面繁体字太多，看不懂
作者: OpEth 时间: 2008-7-25 14:21
简体字是从繁体字变来的，简化了书写，但是有一定规律在里面，认识简体字的人看繁体字应该可以看得懂。。。。。
作者: dfd 时间: 2008-7-25 15:02
因为搂住是天才啊
作者: zero17 时间: 2008-7-25 15:19
我初中翻出来爷爷买的《书剑恩仇录》，竖版，繁体，居然坚持看完了…… = =
作者: ujmko 时间: 2008-7-25 15:27
生来就会？天才啊
作者: Raven 时间: 2008-7-25 15:28
一般国内很多人都是认识繁体， 但基本上用笔写不来
作者: hsu 时间: 2008-7-25 15:31
感觉真的是懂简体就懂繁体
很正常啊。。。。
作者: fhqwb 时间: 2008-7-25 15:56
谈谈我的看法
看古装剧、日本动画，总会接触一些繁体字，并愿意去记住，比如龙
从小学开始就应该会独立查字典了，字典上每个字旁边都会把繁体字一并写出来，不会写也该混个眼熟了
看繁体字文章就算偶有不认识的字，联系上下文很容易就看懂了。
作者: 卡米哇可可 时间: 2008-7-25 15:59
我也没学过，也是直接就看的懂
感觉很正常啊
作者: chenchenlg 时间: 2008-7-25 17:37
看得懂，但不会写
作者: ジークフリート 时间: 2008-7-25 17:54
动漫区变水区了
作者: 平野綾 时间: 2008-7-25 18:07
这个帖子证明漫区比水区要和谐
我觉得繁体字比简体字更加形象
作者: 恋妖壶 时间: 2008-7-25 18:18
只能说明其实简体字“简”的很有水平
作者: arex 时间: 2008-7-25 18:29
脑残体专门学过？ 还不是都看得懂
作者: senna 时间: 2008-7-25 19:03
我也是没有刻意注意过，就会的！！！
作者: 渣姆雷特 时间: 2008-7-25 19:20
我靠，自卑啊，我生出来什么字都看不懂
[posted by wap, platform: BlackBerry]
作者: chenchenzi 时间: 2008-7-25 19:25
广东的基本都是从小就会看繁体,毕竟是看TVB长大的
作者: DBTEL 时间: 2008-7-25 19:39
整天脑残体，脑残体的
有本事就不要用，自己都说是脑残体了还要用，不是脑残是什么？
作者: pangeng 时间: 2008-7-25 20:03
时不时因为中文是象形文字关系？
简笔画看得懂，直接给素描应该直接看出花的什么。
[ 本帖最后由 pangeng 于 2008-7-25 12:04 编辑 ]
作者: Zeldafans 时间: 2008-7-25 20:06
小学 因为查字典会了点繁体而整天在班上问同学会不会，渐渐自己积累了很多
作者: 真奥丁神 时间: 2008-7-25 20:17
但不会写有P用啊
作者: 盖浇饭 时间: 2008-7-25 20:37
繁简体本来就是亲戚~ 王二带个帽子留了头发还是王二
作者: bluefly 时间: 2008-7-25 23:18
能写繁体更NB呀！！！
作者: chooffy104 时间: 2008-7-26 02:02
其实就好比
sexx 这样多了一个x，还是能看出sex
但是se这样少了一个x，就成为完全不同的东西了
作者: 霏菲飞 时间: 2008-7-26 02:10
引用:
原帖由 chenchenzi 于 2008-7-25 19:25 发表 
广东的基本都是从小就会看繁体,毕竟是看TVB长大的
作者: 首斩破沙罗 时间: 2008-7-26 12:41
哪个上小学的没有新华字典？ 新华字典上每个字后面都有繁体写法的，看得多了自然就记住了！
作者: samuelz 时间: 2008-7-26 14:23
繁体字谁不会呀...
作者: Raven 时间: 2008-7-26 14:37
引用:
原帖由 平野綾 于 2008-7-25 18:07 发表
我觉得繁体字比简体字更加形象
作者: Raven 时间: 2008-7-26 14:38
引用:
原帖由 samuelz 于 2008-7-26 14:23 发表
繁体字谁不会呀...
作者: 隐的游戏 时间: 2008-7-26 17:39
耳濡目染。。。
从小看我爸写字。。。不会也会了
作者: ZZH123 时间: 2008-7-26 17:42
这就是简体的高明之处了，向上兼容:D
作者: 扑街仔 时间: 2008-7-26 20:47
天天看香港电视能不会么？
作者: ♂ＬＥＯ 时间: 2008-7-26 20:52
因为我们都看得懂，楼主YOU KNOW？
作者: 天使惠 时间: 2008-7-26 21:12
常见字一般都能够看得懂,但叫我写出来并且写正确有点难.
作者: 我是兔子呀 时间: 2008-7-27 00:22
现在的一般大多能看懂
但是古文的话就很多字都不认识了
作者: 86209394 时间: 2008-7-27 09:12
从来没学过
但一看繁体就是会
简化的还是不错的
作者: 枫色幻想 时间: 2008-7-29 16:56
感觉小时候繁体看得最多的是录像带，香港武打片，模糊渗色的画面，配以黄色的字，印象深刻
作者: 蜜桃精小勺 时间: 2008-7-30 15:07
小时候录像带 字幕，稍大点 磁带 歌词，再大点 tvb电视剧字幕
lz你说看懂繁体字，我觉得大部分常用字你认识，如果让你看香港报纸或者别的，你未必认识。
作者: firesun 时间: 2008-7-30 15:52
繁体字比较好认，竖排版就看的很辛苦了。
作者: lmilkway 时间: 2008-7-30 16:07
柏拉图说"知识生来就在你脑子里,你只是通过学习慢慢把它们回忆起来罢了"
楼主是不学习也能回忆起来的人.
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://club.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |